S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Tato nádherná dvojchata se nachází v krásné a klidné uzavřené komunitě v Golf Bahía, obklopená přírodou a má vynikající polohu.
Komunita má velký společný bazén, dětské hřiště a má výhodnou polohu v blízkosti golfových hřišť, supermarketů, restaurací a tenisových kurtů.
Popis chaty o celkové ploše 129 m² na pozemku 200 m²:
Přízemí: Obývací pokoj-jídelna, plně vybavená kuchyň, jedna kompletní koupelna a krytá terasa s přístupem do dobře udržovaného venkovního prostoru.
Venkovní plocha: Zahrada s ovocnými stromy, grilem a relaxačním prostorem, který je ideální pro venkovní vyžití.
Horní patro: Dvě prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi a jedna kompletní koupelna.
Chata prošla kompletní rekonstrukcí s použitím kvalitních materiálů a je ve výborném stavu.
Vlastnosti:
Klimatizace.
Solární panely pro ohřev vody.
Prodává se kompletně zařízený a připravený k nastěhování.
Extra:
V ceně: 2 krytá parkovací stání.
Energetický průkaz: Informace na vyžádání.
Další vlastnosti:
Terasa a balkon.
Uzavřená komunita nabízející bezpečí a klid.
V případě jakýchkoliv dotazů nás neváhejte kontaktovat. Rádi vám pomůžeme!
Přijďte navštívit tuto nádhernou chatu a zamilujte se do svého nového domova v Golf Bahía!
—– Informace v angličtině:
This magnificent semi-detached chalet is located in a beautiful and quiet gated community in Golf Bahía, surrounded by nature and with an excellent location.
The community features a large communal pool, a playground, and is conveniently located near golf courses, supermarkets, restaurants, and tennis courts.
Description of the chalet with a total area of 129 m² on a 200 m² plot:
Ground Floor: Living-dining room, fully equipped kitchen, one full bathroom, and a covered terrace with access to a well-maintained outdoor area.
Outdoor Area: Garden with fruit trees, barbecue area, and a relaxing space perfect for enjoying the outdoors.
Upper Floor: Two spacious bedrooms with built-in wardrobes and one full bathroom.
The chalet has been completely renovated using high-quality materials and is in excellent condition.
Features:
Air conditioning.
Solar panels for water heating.
Sold fully furnished and move-in ready.
Extras:
Included: 2 covered parking spaces.
Energy Certificate: Information available upon request.
Additional Features:
Terrace and balcony.
Gated community offering safety and tranquility.
For any questions, don’t hesitate to contact us. We’ll be happy to help!
Come visit this wonderful chalet and fall in love with your new home in Golf Bahía!
—– Informace v ruštině:
Этот великолепный таунхаус расположен в красивой и тихой закрытой урбанизации в районе Golf Bahía, окруженной природой и с отличным местоположением.
Урбанизация предлагает большой общий бассейн, детскую площадку и находится рядом с полями для гольфа, супермаркетами, ресторанами и теннисными кортами.
Описание таунхауса с площадью 129 м² на участке 200 м²:
Первый этаж: Гостиная-столовая, полностью оборудованная кухня, ванная комната и закрытая терраса с выходом на ухоженную зону.
Внешняя зона: Сад с фруктовыми деревьями, зона барбекю и зона отдыха, идеально подходящая для наслаждения на свежем воздухе.
Второй этаж: Две просторные спальни с встроенными шкафами и ванная комната.
Таунхаус полностью реконструирован с использованием материалов высокого качества и находится в отличном состоянии.
Оснащение:
Кондиционер.
Солнечные панели для нагрева воды.
Продается с мебелью, готов для проживания.
Дополнительно:
Включено: 2 крытых парковочных места.
Энергетический сертификат: Информация доступна по запросу.
Дополнительные характеристики:
Терраса и балкон.
Закрытая урбанизация с безопасностью и спокойствием.
По всем вопросам свяжитесь с нами. Мы с радостью поможем вам!
Приезжайте посмотреть этот замечательный таунхаус и влюбитесь в свой новый дом в Golf Bahía!
—– Informace ve španělštině:
Maravilloso Chalet Adosado en Golf Bahía
Este magnífico chalet adosado está situado en una preciosa y tranquila urbanización cerrada en Golf Bahía, rodeada de naturaleza y con una excelente ubicación.
La urbanización cuenta con una gran piscina comunitaria, un parque infantil, y está situada cerca de campos de golf, supermercados, restaurantes y pistas de tenis.
Descripción del chalet con una superficie: 129 m² construidos en una parcela de 200 m²:
Planta Baja: Salón-comedor, cocina totalmente equipada, un baño completo y terraza cerrada con acceso a una cuidada zona exterior.
Zona Exterior: Jardín con árboles frutales, zona de barbacoa y un espacio de descanso ideal para disfrutar al aire libre.
Planta Superior: Dos amplios dormitorios con armarios empotrados y un baño completo.
El chalet ha sido completamente renovado con materiales de alta calidad y se encuentra en excelente estado de conservación.
Equipamiento:
Aire acondicionado.
Paneles solares para calentar agua.
Amueblado y listo para entrar a vivir.
Extras:
Incluye: 2 plazas de garaje cubiertas en el precio.
Certificado energético: Información disponible bajo solicitud.
Características adicionales:
Terraza y balcón.
Urbanización cerrada con seguridad y tranquilidad.
Para cualquier consulta, no dudes en contactarnos, ¡Te ayudaremos encantados!
¡Ven a visitar este maravilloso chalet y enamórate de tu nuevo hogar en Golf Bahía!