Prodej Vila, 3+kk, 67.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Ohromující čtyřkolka v Playa Flamenca – 67 m², jižní orientace a 35 m² solárium

Objevte tento útulný čtyřlůžkový pokoj o rozloze 67 m² v Playa Flamenca, dokonale orientovaný na jih, který zajišťuje dostatek přirozeného světla po celý den. Nemovitost se rozkládá na jednom patře a má prostorné solárium o velikosti 35 m², které je ideální pro vychutnání si dobrého počasí a výhledů.

Klíčové vlastnosti:

– 2 ložnice, jedna v přízemí a druhá v patře, nabízí soukromí a pohodlí.
– 2 koupelny, jedna na každém patře, pro větší pohodlí a funkčnost.
– Prostorný obývací pokoj s jídelnou poskytující otevřenou a světlou atmosféru.
– Vybavená otevřená kuchyně s technickou místností, ideální pro maximalizaci prostoru.
– Zasklená terasa, ideální místo k relaxaci po celý rok.
– Nemovitost se prodává plně zařízená a má klimatizaci, což zajišťuje domov připravený k nastěhování.

Tento dům se nachází jen pár minut od sportovního centra a oblíbeného bulváru Zenia, jedné z hlavních nákupních oblastí regionu, a nabízí bezkonkurenční polohu, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti a s výbornou dostupností.

—– Informace v angličtině:

Stunning Quad in Playa Flamenca – 67 m², South Facing, and 35 m² Solarium

Discover this cozy 67 m² quad in Playa Flamenca, perfectly south-facing, ensuring abundant natural light throughout the day. The property is spread over a single floor, with a spacious 35 m² solarium, ideal for enjoying the good weather and the views.

Key Features:

– 2 bedrooms, one on the ground floor and the other upstairs, offering privacy and comfort.
– 2 bathrooms, one on each floor, for greater comfort and functionality.
– Spacious living-dining room providing an open and bright atmosphere.
– Equipped open-plan kitchen with utility room, perfect for maximizing the space.
– Glazed terrace, an ideal place to relax year-round.
– The property is sold fully furnished and has air conditioning, ensuring a home ready to move into.

Located just minutes from the sports center and the popular Zenia Boulevard, one of the region’s main shopping areas, this home offers an unbeatable location, close to all amenities and with excellent access.

—– Informace v ruštině:

Продаётся дом в Ориуэла Косте в районе Los Almendros-La Florida. Общая площадь 67.00 м², дом 1985 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, солярий, терраса, застекленная терраса.

—– Informace ve španělštině:

Impresionante Quad en Playa Flamenca – 67 m², Orientación Sur y Solarium de 35 m²

Descubre este acogedor quad de 67 m² en Playa Flamenca, perfectamente orientado al sur, lo que garantiza abundante luz natural durante todo el día. La propiedad se distribuye en una sola planta, con un amplio solarium de 35 m², ideal para disfrutar del buen tiempo y las vistas.

Características principales:

– 2 dormitorios, uno en la planta baja y el otro en la planta superior, ofreciendo privacidad y comodidad.
– 2 baños, uno en cada planta, para mayor confort y funcionalidad.
– Espacioso salón-comedor que proporciona un ambiente abierto y luminoso.
– Cocina americana equipada con galería, perfecta para aprovechar al máximo el espacio.
– Terraza acristalada, un lugar ideal para relajarse durante todo el año.
– La propiedad se vende completamente amueblada y cuenta con aire acondicionado, asegurando un hogar listo para entrar a vivir.

Ubicada a tan solo unos minutos del centro deportivo y el popular Zenia Boulevard, una de las principales zonas comerciales de la región, esta vivienda ofrece una ubicación inmejorable, cerca de todos los servicios y con excelente acceso.