S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Pár metrů od centra Torrente, vynikající městský dům REFORMOVANÝ, připravený k nastěhování!
Dům má celkovou plochu 210 m2, je rozdělen na 3 podlaží (cca 70 m2 na podlaží).
Ze vstupní haly je přístup do garáže, která má prostor pro 3 auta a 2 vozidla a dílnu. Najdeme zde kancelářskou místnost s koupelnou se sprchovým koutem, obývacím prostorem a ložnicí v podkroví.
Máme také přístup do prvního patra: otevřený prostor s obývacím pokojem s jídelnou a otevřenou kuchyní, koupelna s jacuzzi, dvoulůžkový pokoj s šatnou a terasou cca. 3 mts2.
Ve 3. patře máme velkou terasu 60m, s grilem, vývody vody, sprchou a spoustou prostoru pro venkovní bydlení.
(Je zde možnost přístavby 3. ložnice a vybudování dalších 2 podlaží).
Dům je ZCELA REFORMOVÁN, má 2 dělené klimatizace studeno-teplo, porcelánové kameninové podlahy s parketovým efektem, radiátory topení a další estetické detaily.
Fasáda caravista a okna z vysoce kvalitního bílého hliníku a krystaly climalit 4 sezóny. Tato nemovitost se prodává zařízená a vybavená spotřebiči špičkových značek.
Tento nádherný dům se nachází v centrální části TORRENTU, pár kroků od třídy El Vedat, kde najdete všechny druhy obchodů a služeb, veřejnou dopravu, zdravotní a školní střediska.
—– Informace v angličtině:
A few meters from the centre of Torrente, excellent town house REFORMED, ready to move in!
The house has a total area of 210m2, distributed in 3 floors (approximately 70m2 per floor).
From the entrance hall, we can access the garage, which has space for 3 cars and 2 vehicles and workshop area. Here we find an office-room, with bathroom with shower, living area and loft-bedroom.
We also access to the first floor: an open space with living-dining room and open plan kitchen, bathroom with jacuzzi, double bedroom with dressing room and patio of approx. 3mts2.
On the 3rd floor we have a large terrace of 60mts, with barbecue, water outlets, shower, and plenty of space to enjoy outdoor living.
(There is the possibility of adding a 3rd bedroom and building 2 more floors).
The house is TOTALLY REFORMED, has 2 split air conditioners cold-heat, porcelain stoneware floors parquet effect, heating radiators, and more aesthetic details.
Facade of caravista and windows of high quality white aluminium and crystals climalit 4 seasons. This property is sold furnished and equipped with top brand appliances.
This wonderful house is located in a central area of TORRENT, a few steps from El Vedat avenue where you can find all kinds of shops and services, public transport, medical and school centres.
—– Informace v ruštině:
В нескольких метрах от центра Торрента, отличный таунхаус REFORMED, готовый к заселению!
Дом имеет общую площадь 210м2, распределенную на 3 этажа (примерно 70м2 на этаж).
Из прихожей мы можем попасть в гараж, который имеет место для 3 автомобилей и 2 транспортных средств и площадь мастерской. Здесь мы находим комнату-офис, с ванной комнатой с душем, гостиной и чердачной спальней.
Мы также выходим на второй этаж: открытое пространство с гостиной и кухней, ванная комната с джакузи, спальня с двуспальной кроватью с гардеробной и патио площадью около 3mts2.
На 3-м этаже у нас есть большая терраса в 60 метров, с барбекю, розетками для воды, душем, и много места, чтобы насладиться жизнью на свежем воздухе.
(Существует возможность добавить 3-ю комнату и построить еще 2 высоты).
Дом полностью отремонтирован, имеет 2 сплит-кондиционера холодного отопления, полы из керамогранитной плитки с эффектом паркета, радиаторы отопления, и более эстетичные детали.
Фасад карависты и окна из высококачественного белого алюминия и кристаллов climalit 4 сезона. Это свойство продается меблированным и оборудованным первоклассной техникой бренда.
Этот замечательный дом расположен в центральном районе ТОРРЕНТ, в нескольких шагах от проспекта Эль-Ведат, где можно найти все виды магазинов и услуг, общественный транспорт, медицинские и школьные центры.
—– Informace ve španělštině:
A metros del centro de Torrente, excelente casa pueblo REFORMADA, lista para entrar a vivir!
La vivienda consta de una superficie total de 210m2, distribuidos en 3 alturas (aproximadamente 70m2 por planta)
A partir del hall recibidor, podemos acceder al garage, que cuenta con espacio para 3 coches y 2 vehículos y zona de taller. Aquí encontramos una habitación-despacho, con cuarto de baño con plato de ducha, zona de estar y altillo-dormitorio.
También accedemos a la primera planta: un espacio diáfano con salón comedor y cocina americana, cuarto de baño con jacuzzi, habitación doble con vestidor y patio de aprox. 3mts2.
En la 3º planta disponemos de una gran terraza de 60mts, con parrilla de obra, tomas de agua, ducha, y mucho espacio donde disfrutar de la vida al aire libre.
(Existe la posibilidad de añadir una 3ra habitación y construir 2 alturas mas.)
La vivienda esta TOTALMENTE REFORMADA, cuenta con 2 aires acondicionados split frio-calor, , suelos de gres porcelánico efecto parquet, calefacción por radiadores, y mas detalles estéticos.
Fachada de caravista y ventanas de alta calidad aluminio blanco y cristales climalit 4 estaciones. Esta vivienda se vende amueblada y equipada con electrodomésticos de primeras marcas.
Esta maravillosa casa está ubicada en zona céntrica de TORRENT, a pasos de avenida El Vedat donde encontrar todo tipo de comercios y servicios, transporte publico, centros médicos y escolares.