S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento úžasný nově postavený městský dům se nachází jen pár metrů od slavných hotelů Puente Romano a Marbella Club na Zlaté míli. Tento dům se nachází v pěší vzdálenosti od pláže a má podzemní parkoviště, 24hodinovou ostrahu a tři bazény, z nichž jeden je vyhřívaný. Dům má 3 velké ložnice a 2,5 koupelny. Hlavní apartmá má přímý přístup na vlastní jihovýchodně orientovanou terasu s některými výhledy na moře, šatní skříň a úžasnou vlastní koupelnu. Nemovitost má velké soukromé střešní solárium s kuchyní a grilem. Pod domem je velký suterén, kde lze přidat další ložnici nebo hernu nebo kino. K dispozici je také soukromá garáž pro 2 auta s přímým přístupem do domu výtahem do všech pater pozemku. Uzavřený komplex s vyhřívaným nekonečným bazénem pro dospělé s dostatkem upravených ploch s lehátky kolem bazénu. Integrovaná hydromasážní zóna. Dětský bazén. Plně uzavřený komplex s CCTV kamerami a bezpečnostním přístupem, videovrátným systémem pro každý dům, napojeným na bezpečnostní přístupovou budku.
—– Informace v angličtině:
This stunning new build townhouse is located just meters away from the famous Puente Romano and Marbella Club Hotels on The Golden Mile. Within an easy flat walk to the beach, this house comes with underground parking, 24 hour security, three swimming pools of which one is heated. The house has 3 large bedrooms and 2.5 bathrooms. The master suite has direct access to its own South-east facing terrace with some sea views, a walk-in wardrobe and stunning en-suite bathroom. The property has a large private roof top solarium with kitchen and bbq area. Below the house is a large basement where an extra bedroom can be added or games room or cinema room. There is also a private garage for 2 cars with direct access into the house via a lift to all levels of the property.
Gated compelex with heated adult infinity swimming pool with ample landscaped areas with deckchairs around pool area. Integrated hydromassage area. Children’s pool. Fully enclosed complex with CCTV cameras and security access, video door entry system for each home, connected to the security access booth.
—– Informace v ruštině:
Этот потрясающий новый таунхаус расположен всего в нескольких метрах от знаменитых отелей Puente Romano и Marbella Club на Золотой Миле. В непосредственной близости от пляжа, этот дом имеет подземную парковку, круглосуточную охрану, три бассейна, один из которых с подогревом.
В доме 3 большие спальни и 2,5 санузла. Главная спальня имеет прямой доступ к собственной террасе, выходящей на юго-восток, с гардеробной и ванной комнатой. На верхнем уровне большой частный солярий с и зоной для барбекю, с панорамными видами в том числе и на море.
В доме имеется большой цокольный уровень с естественным освещением, где можно добавить дополнительную спальню, игровую комнату или кинозал. Существует также частный гараж на 2 машины с прямым доступом в дом на все уровни собственности.
Закрытый комплекс с панорамным бассейном для взрослых с подогревом, обширными ландшафтными зонами и шезлонгами вокруг бассейна. Интегрированная зона гидромассажа. Детский бассейн. Полностью закрытый комплекс с камерами видеонаблюдения и охранным доступом, видеодомофонной системой для каждого дома, подключенной к будке охранного доступа.
5 мин пешком до пляжа, 2 мин на машине до центра Марбельи.
—– Informace ve španělštině:
Houses en Marbella ID CDL3223-01967P