Prodej Vila, 4+kk, 251.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato úžasná vila se 3 ložnicemi, uhnízděná v klidné kráse Finestratu, nabízí jedinečnou kombinaci přírodní nádhery a moderního luxusu. Nemovitost se nachází na soukromém pozemku o rozloze 5 000 metrů čtverečních a může se pochlubit úchvatným panoramatickým výhledem na majestátní hory a šumivé Středozemní moře.

Vila má tři prostorné ložnice navržené pro pohodlí a klid a velkou terasu, která vás zve k nasávání okolních krás. Představte si rána strávená vychutnáváním kávy s východem slunce nad mořem nebo večery odpočaté se zlatými odstíny zapadajícího slunce ozařujícího hory.

Tato nemovitost se nachází v klidné oblasti, jen pár minut od vyhlášených turistických tras Puig Campana, ráje pro outdoorové nadšence a milovníky přírody. Terasa a pozemek nabízí dostatek prostoru pro zábavu, relaxaci nebo prostě jen vyhřívání se v kouzlu španělského venkova.

Tato vila nabízí dokonalou rovnováhu soukromí a pohodlí, s místní občanskou vybaveností snadno dostupnou při zachování klidné atmosféry svého přírodního prostředí.

Více než jen domov, tato vila je životní styl – harmonický únik, kde se hory a moře setkávají a každý den se cítí jako útočiště.

—– Informace v angličtině:

Nestled in the serene beauty of Finestrat, this stunning 3-bedroom villa offers an unparalleled blend of natural splendor and modern luxury. Set on an expansive 5,000 square meters of private land, the property boasts breathtaking panoramic views of the majestic mountains and the sparkling Mediterranean Sea.

The villa features three spacious bedrooms, designed for comfort and tranquility, and a large terrace that invites you to soak in the surrounding beauty. Imagine mornings spent enjoying coffee with the sunrise over the sea or evenings unwinding with the golden hues of the setting sun illuminating the mountains.

Located in a peaceful area, this property is just moments away from the renowned hiking trails of Puig Campana, a haven for outdoor enthusiasts and nature lovers. The terrace and grounds offer ample space for entertaining, relaxing, or simply basking in the charm of the Spanish countryside.

This villa offers the perfect balance of privacy and convenience, with local amenities easily accessible while maintaining the peaceful ambiance of its natural setting.

More than just a home, this villa is a lifestyle—a harmonious escape where mountain and sea meet, and every day feels like a retreat.

—– Informace v ruštině:

Расположенная в тихом и живописном уголке Финистрата, эта великолепная вилла с 3 спальнями сочетает в себе естественную красоту и современную роскошь. На частной территории площадью 5000 квадратных метров вы сможете насладиться потрясающими панорамными видами на величественные горы и сверкающее Средиземное море.

Вилла включает три просторные спальни, созданные для комфорта и уединения, а также большую террасу, которая идеально подходит для наслаждения окружающей природой. Представьте себе утро с чашкой кофе на террасе, любуясь восходом солнца над морем, или вечер, когда золотые лучи заката освещают горные пейзажи.

Вилла расположена в спокойной местности, всего в нескольких шагах от знаменитых туристических маршрутов Пуч Кампана — идеального места для любителей природы и активного отдыха. Терраса и сады предоставляют достаточно места для встреч, отдыха или наслаждения очарованием испанской сельской местности.

Эта вилла предлагает идеальный баланс между уединением и удобством, находясь в непосредственной близости от местной инфраструктуры и сохраняя атмосферу покоя и гармонии.

Это не просто дом, это стиль жизни — гармоничное убежище, где горы встречаются с морем, и каждый день ощущается как отдых.

—– Informace ve španělštině:

Ubicada en la tranquila belleza de Finestrat, esta impresionante villa de 3 dormitorios ofrece una combinación inigualable de esplendor natural y lujo moderno. Con un terreno privado de 5.000 metros cuadrados, la propiedad cuenta con impresionantes vistas panorámicas de las majestuosas montañas y el resplandeciente mar Mediterráneo.

La villa dispone de tres amplios dormitorios, diseñados para el confort y la tranquilidad, y una gran terraza que invita a disfrutar de la belleza del entorno. Imagina mañanas tomando café mientras el sol se levanta sobre el mar, o tardes relajantes con los tonos dorados del atardecer iluminando las montañas.

Situada en una zona pacífica, esta propiedad está a pocos pasos de las famosas rutas de senderismo del Puig Campana, un paraíso para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. La terraza y los jardines ofrecen amplio espacio para entretenerse, relajarse o simplemente deleitarse con el encanto del paisaje español.

Esta villa ofrece el equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad, con fácil acceso a servicios locales sin renunciar a la tranquilidad de su entorno natural.

Más que una casa, esta villa es un estilo de vida: un escape armonioso donde se encuentran la montaña y el mar, y cada día se siente como un retiro.