Prodej Vila, 4+kk, 103.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Dvojvila o třech podlažích s vlastní přední a zadní zahradou v udržovaném uzavřeném areálu se dvěma společnými bazény. Zastavěná plocha 103 m2 rozdělená do tří podlaží:
Suterén 60 m2, kompletně dokončený se dvěma okny, přípojkou elektřiny a vody a vjezdem pro auto.
Přízemí se skládá z prostorného a světlého obývacího pokoje a jídelny, samostatné kuchyně s oknem, prostorné ložnice a toalety.
V patře jsou dvě velké ložnice s vestavěnými skříněmi a jim odpovídajícími terasami, jedna z nich se vstupem do vlastního solária, kompletní koupelna s vanou a oknem.
Prodává se nezařízený. Ideální pro bydlení po celý rok a trávení dovolené u pláže.
Krásný uzavřený areál velmi dobře udržovaný se dvěma komunitními bazény a velkými společnými prostory, rok výstavby 2000.
Klidná oblast Villamartín se všemi potřebnými službami v okolí, v blízkosti malé nákupní centrum s restauracemi, bary, lékárnou atd. Vzdálenost od pláže cca 5 km
Zavolejte nám ještě dnes a domluvte si prohlídku nemovitosti!

—– Informace v angličtině:

Semi-detached villa on three floors with its own front and rear garden in a well-kept gated complex with two communal swimming pools. Constructed area 103 m2 distributed over three floors:
Basement of 60 m2, completely finished with two windows, electricity and water connection and entrance for the car.
Ground floor consists of a spacious and bright living room and dining area, separate kitchen with window, a spacious bedroom and a toilet.
Upstairs consists of two large bedrooms with their built-in wardrobes and their corresponding terraces, one of them with access to its own solarium, a complete bathroom with a bathtub and a window.
Sold unfurnished. Ideal to live all year round and spend holidays next to the beach.
Beautiful gated complex very well maintained with two community pools and large common areas, the year of construction is 2000.
Quiet area of ​​Villamartín with all the necessary services around it, near the small shopping center with restaurants, bars, pharmacy and etc. Distance to the beach about 5 km
Call us today to book a visit to the property!

—– Informace v ruštině:

Спаренный дом с закрытым гаражом, собственным солярием, передним и задним двориком в закрытом жилом комплексе с двумя общими бассейнами.
Общая площадь дома 103 м2.
Цокольный этаж 60 м2 с чистовой отделкой, два окна, проведенно электричество и вода, заезд для машины.
Нижний этаж состоит из большого салона, одной спальни, отдельной меблированной кухни, туалета и веранды.
Верхний этаж состоит из двух больших спален со встроенными шкафами, каждая со своей собственной террасой, одна из которых оборудована лестницей ведущей на собственный солярий.
Продаётся без мебели. Идеально подойдёт для постоянного проживания, а также для провождения отпуска.
Красивый закрытый жилой комплекс с двумя общими бассейнами 2000 года постройки.
Спокойный район Вилламартин с развитой инфраструктурой, рядом небольшой коммерческий центр с магазинами, ресторанами, кафе, несколько офисов различных банков, аптека и тд. Расстояние до пляжа около 5 км.
Звоните нам прямо сейчас и резервируйте просмотр!

—– Informace ve španělštině:

Chalet adosado en tres plantas con su propio jardín delantero y trasero en un complejo cerrado muy bien cuidado con dos piscina comunitarias. Superficie construida 103 m2 distribuidos en tres plantas:
Planta sótano de 60 m2, totalmente acabado con dos ventanas, toma de electricidad y agua y entrada para el coche.
Planta baja consiste en un salón amplio y luminoso de área de estar y área de comedor, cocina independiente con ventana, un dormitorio amplio y un aseo.
Planta alta consiste en dos dormitorios amplios con sus armarios empotrados y sus correspondientes terrazas, uno de ellos con la salida al solárium propio, un baño completo con bañera y ventana.
Se vende sin amueblar. Ideal para vivir todo el año y pasar vacaciones junto a la playa.
Bonito complejo cerrado muy bien cuidado con dos piscinas comunitarias y amplias zonas comunes, el año de construcción es 2000.
Tranquila área de Villamartín con todos los servicios necesarios a su alrededor, cerca del pequeño centro comercial con restaurantes, bares, farmacia y etc. Distancia hasta la playa unos 5 km
Llamadnos hoy para reservar la visita al inmueble!