S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento velký městský dům nabízí nesrovnatelný životní zážitek s ničím nerušeným výhledem a klidnou polohou, která vás přiblíží klidu moře a pohodlí veškeré občanské vybavenosti v okolí.
Tento dům o rozloze 170 m² (101 m² užitečných) s inteligentním rozvodem na dvou podlažích má 3 útulné ložnice a 2 koupelny, dokonale přizpůsobené k uspokojení všech vašich potřeb.
Jeho pozemek o rozloze 177 m² vám poskytuje prostor, kde si můžete užívat venku, s okouzlující terasou a balkonem, odkud se můžete kochat panoramatickým výhledem.
Součástí nemovitosti je garážové stání, které zajišťuje pohodlí a bezpečnost vašeho vozidla.
Ve výborném bazarovém stavu má vestavěné skříně, které optimalizují prostor a dodávají každému pokoji punc elegance. S jižní orientací si užijete bezkonkurenční svítivost a teplou teplotu po celý rok, doplněnou o komfort klimatizace.
Ponořte se do uvolněného životního stylu a užijte si slunečné dny v soukromém bazénu, obklopeném svěží zahradou, která dodá vašemu domovu svěžest a krásu.
Tato nemovitost je jedinečnou příležitostí žít v souladu s přírodou a užít si život ve Středomoří v té nejlepší podobě. Nenechte si ujít tento klenot na pobřeží Orihuela!
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Ориуэла Косте в районе Montezenia. Общая площадь 170.00 м2, участок 177 м2, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 2 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, частный бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este gran adosado ofrece una experiencia de vida incomparable con vistas despejadas y una ubicación tranquila que te acerca a la serenidad del mar y a la comodidad de todos los servicios cercanos.
Con una distribución inteligente en dos plantas, esta casa de 170 m² construidos (101 m² útiles) cuenta con 3 acogedoras habitaciones y 2 baños, perfectamente adaptados para satisfacer todas tus necesidades.
Su parcela de 177 m² te brinda espacio para disfrutar del aire libre, con una encantadora terraza y un balcón donde podrás deleitarte con las vistas panorámicas.
La propiedad incluye una plaza de garaje, asegurando la comodidad y la seguridad de tu vehículo.
En excelente estado de segunda mano, cuenta con armarios empotrados que optimizan el espacio y añaden un toque de elegancia a cada habitación. Con orientación sur, disfrutarás de una luminosidad inigualable y una temperatura cálida durante todo el año, complementada por el confort del aire acondicionado.
Sumérgete en un estilo de vida relajado y disfruta de los días soleados en la piscina privada, rodeada de un exuberante jardín que añade frescura y belleza a tu hogar.
Esta propiedad es una oportunidad única para vivir en armonía con la naturaleza y disfrutar de la vida mediterránea en su máxima expresión. ¡No dejes escapar esta joya en la costa de Orihuela!