Prodej Vila, 4+kk, 94.00 m2, Polop

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA RD V POLOP

Krásné dvojvily v Polop s výhledem na moře a soukromým bazénem.

V přízemí najdeme parkovací místo a zadní terasu s přístupem na hlavní ulici, velký obývací pokoj s jídelnou a otevřenou kuchyní, 1 ložnici, 1 koupelnu a přední terasu s přístupem k bazénu.

První patro je rozděleno na 2 ložnice s vestavěnými skříněmi, 2 koupelny a terasu.

Nahoře můžete mít za příplatek solárium s výhledem na moře, což je ideální místo, kde si můžete užít to nejcennější, co máme: slunce, které svítí většinu roku.

Kvalita a povrchová úprava této novostavby jsou vynikající: všechny vlastnosti zahrnují automatické žaluzie, podlahové vytápění ve všech koupelnách, předinstalaci vzduchotechnického potrubí, hydromasážní sloup v koupelně.

Polop se nachází na severovýchodě provincie Alicante, v regionu Marina Baja.

Polop je jen 15 minut od Benidormu a Altea, 30 minut od Alicante a 40 minut od letiště Alicante. Nedaleká dálnice AP-7 poskytuje rychlé spojení se zbytkem provincie.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD SEMI-DETACHED VILLAS IN POLOP

Beautiful semi-detached villas in Polop with sea views and private pool.

On the ground floor we find a parking space and rear terrace with access to the main street, a large living-dining area and open plan kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom and front terrace with access to the pool.

First floor is distributed in 2 bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms en suite and terrace.

At the top as an option you can have solarium at an extra cost with sea views, the perfect place to enjoy our most precious asset: a sun that shines most of the year.

The qualities and finishes of this new building are excellent: all the properties include automated blinds, underfloor heating in all bathrooms, pre-installation of air conditioning ducts, hydromassage column in bathroom.

Polop located in the northeast of the province of Alicante, in the region of Marina Baja.

Polop is only 15 minutes from Benidorm and Altea, 30 minutes from Alicante and 40 minutes from Alicante airport. The nearby AP-7 motorway provides a quick connection to the rest of the province.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ СМЕЖНЫЕ ВИЛЛЫ В ПОЛОПЕ

Красивые смежные двухэтажные виллы в Полопе с видом на море и частным бассейном.

На первом этаже находится парковочное место и задняя терраса с выходом на главную улицу, большая гостиная-столовая и кухня открытого плана, 1 спальня, 1 ванная комната и передняя терраса с выходом к бассейну.

На втором этаже расположены 2 спальни со встроенными шкафами, 2 ванные комнаты и терраса.

На верхнем этаже за дополнительную плату можно оборудовать солярий с видом на море – идеальное место для наслаждения нашим самым ценным достоянием: солнцем, которое светит большую часть года.

Качество и отделка этого нового здания превосходны: все апартаменты включают автоматические жалюзи, полы с подогревом во всех ванных комнатах, предварительную установку каналов для кондиционеров, гидромассажную колонну в ванной комнате.

Полоп расположен на северо-востоке провинции Аликанте, в районе Марина Баха.

Полоп находится всего в 15 минутах езды от Бенидорма и Алтеи, в 30 минутах от Аликанте и в 40 минутах от аэропорта Аликанте. Близлежащая автомагистраль AP-7 обеспечивает быстрое сообщение с остальной частью провинции.

—– Informace ve španělštině:

VILLAS PAREADAS DE OBRA NUEVA EN POLOP

Preciosas villas pareadas en Polop con vistas al mar y piscina privada.

En la planta baja encontramos una plaza de aparcamiento y terraza trasera con acceso a la calle principal, un amplio salón-comedor y cocina americana, 1 dormitorio, 1 baño y terraza delantera con acceso a la piscina.

La primera planta se distribuye en 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños en suite y terraza.

En la parte superior como opción se puede disponer de solarium con un coste adicional con vistas al mar, el lugar perfecto para disfrutar de nuestro bien más preciado: un sol que brilla la mayor parte del año.

Las calidades y acabados de este nuevo edificio son excelentes: todas las viviendas incluyen persianas automatizadas, suelo radiante en todos los baños, preinstalación de aire acondicionado por conductos, columna de hidromasaje en baño.

Polop se encuentra en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja.

Polop está a sólo 15 minutos de Benidorm y Altea, a 30 minutos de Alicante y a 40 minutos del aeropuerto de Alicante. La cercana autopista AP-7 permite una rápida conexión con el resto de la provincia.