S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA VILA V POLOP
Vila navržená tak, aby si užila své PROSTORNÉ prostory, a to jak na pozemku od 450 m2 do 615 m2, tak ve VILCE 150 m2 rozložené do dvou podlaží.
• Nezávislý pozemek
• Obvodový kryt uzavřen
• Soukromý bazén
• Parkoviště, motorizovaný příjezd
• Hotová zahrada se štěrkem a okrasnými rostlinami
• Grilování
VILLA je distribuována:
▪ Přízemí s otevřenou kuchyní, obývacím pokojem, toaletou a hlavní ložnicí s vlastní koupelnou.
▪ První patro se dvěma ložnicemi, koupelnou a velkou terasou.
Tento model lze postavit i na jedno podlaží, protože počet pokojů a koupelen se může lišit podle vkusu kupujícího. Podívejte se na různé možnosti přizpůsobení pro váš domov.
Polop je typické španělské město na úpatí hory Ponoig, které vytváří mikroklima v oblasti, v blízkosti sportovního města La Nucía a 8 km od Benidormu, jeho pláží a jeho volnočasové a kulturní nabídky.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILT VILLA IN POLOP
Villa designed to ENJOY its SPACIOUS spaces, both on the plot from 450 m2 to 615 m2 and in the VILLA of 150 m2 distributed over two floors.
• Independent plot
• Perimeter enclosure closed
• Private pool
• Parking area, motorized access
• Finished garden, with gravels and ornamental plants
• Barbecue
The VILLA is distributed:
▪ Ground floor with open kitchen, living room, toilet and master bedroom with ensuite bathroom.
▪ First floor with two bedrooms, a bathroom and a large terrace.
This model can also be built on a single floor, as the number of rooms and bathrooms can vary according to the buyer’s taste. Check out the different customization options for your home.
Polop is a typical Spanish town at the foot of Mount Ponoig that creates a microclimate in the area, close to the sports city of La Nucía and 8 km from Benidorm, its beaches and its leisure and cultural offer.
—– Informace v ruštině:
НОВАЯ ПОСТРОЕННАЯ ВИЛЛА В ПОЛОПЕ
Вилла спроектирована так, чтобы НАСЛАДИТЬСЯ своим ПРОСТОРНЫМ пространством, как на участке от 450 м2 до 615 м2, так и на ВИЛЛЕ площадью 150 м2, распределенной на двух этажах.
• Самостоятельный сюжет
• Закрытый периметр
• частный бассейн
• Парковка, моторизованный подъезд
• Готовый сад с гравием и декоративными растениями.
• Барбекю
ВИЛЛА распространяется:
▪ Первый этаж с открытой кухней, гостиной, туалетом и главной спальней с ванной комнатой.
▪ Первый этаж с двумя спальнями, ванной комнатой и большой террасой.
Эта модель также может быть построена на одном этаже, так как количество комнат и санузлов может варьироваться в зависимости от вкуса покупателя. Ознакомьтесь с различными вариантами индивидуальной настройки вашего дома.
Полоп – типичный испанский город у подножия горы Понойг, который создает микроклимат в этом районе, недалеко от спортивного города Ла-Нусия и в 8 км от Бенидорма, его пляжей, развлечений и культурных предложений.
—– Informace ve španělštině:
VILLA DE OBRA NUEVA EN POLOP
Villa pensada para DISFRUTAR de sus AMPLIOS espacios, tanto en la parcela desde 450 m2 a 615 m2 como en la VILLA de 150 m2 distribuidos en dos plantas.
• Parcela independiente
• Recinto perimetral cerrado
• Piscina privada
• Zona de parking, acceso motorizado
• Jardín terminado, con gravas y plantas ornamentales
• Barbacoa
La VILLA se distribuye:
▪ Planta baja con cocina abierta, salón-comedor, un aseo y dormitorio principal con cuarto de baño ensuite.
▪ Planta primera con dos dormitorios, un cuarto de baño y una amplia terraza.
Este modelo puede edificarse también en una sola planta, al igual que el número de habitaciones y baños puede variar a gusto del cliente comprador. Consulte las diferentes opciones de personalización de su vivienda.
Polop es un típico pueblo español a los pies del monte Ponoig que crea un microclima en la zona, cercano a la ciudad del deporte de La Nucía y a 8 km de Benidorm, sus playas y su oferta de ocio y cultural.