Prodej Vila, 4+kk, 100.00 m2, Polop

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: STŘEDOMOŘSKÉ V ČISTÉM STAVU, UVNITŘ I MIMO VAŠE DOMOV

Na půli cesty mezi vrcholem spícího lva a zátokou Altea je obec Polop de la Marina, kde se nachází tato nově postavená vila.

Tato vila se nachází v klidné rezidenční čtvrti, obklopená jedinečným prostředím, a je ideálním místem k odpočinku po dni stráveném užíváním Středozemního moře v jeho nejčistší podobě.

Díky své poloze, jen pár minut od nejlepších zátok a pláží s bílým pískem (El Albir, Altea, Calpe a Villajoyosa) a poblíž vynikajících golfových hřišť, sportovních center a zábavních parků, se tato vila stane vaším ideálním útočištěm k prozkoumání kultura, příroda a gastronomie Costa Blanca.

Jeho architektonické řešení a široké rozmístění na jednom patře umožňuje, že všechny pokoje mají přes velká okna přímý přístup k soukromému bazénu a grilu.

Velkolepé solárium o rozloze 60 m2 s přímým vstupem ze zahrady vás navíc uchvátí svými západy slunce a výhledem na Středozemní moře.

Na pozemku 400 m2 a 100 m2 plochy je vila rozdělena na obývací pokoj – plně vybavenou kuchyň, 3 dvoulůžkové pokoje a 2 koupelny, obě s podlahovým vytápěním. Předinstalace klimatizace a nejlepší povrchové úpravy na trhu vám zajistí veškerý komfort, který si zasloužíte ve skutečně středomořském prostředí.

—– Informace v angličtině:

MEDITERRANEAN IN PURE STATE, INSIDE AND OUTSIDE YOUR HOME

Halfway between the Sleeping Lion Peak and the Bay of Altea, Polop de la Marina is the municipality that houses this newly built villa.

Located in a quiet residential area, surrounded by an incomparable environment, this villa is the perfect place to take a break after a day enjoying the Mediterranean in its purest form.

Due to its location, just a few minutes from the best coves and white sand beaches (El Albir, Altea, Calpe and Villajoyosa) and close to excellent golf courses, sports centers and theme parks, this villa will become your ideal refuge to explore the culture, nature and gastronomy of the Costa Blanca.

Its architectural design and wide distribution on one floor, allows that, through huge windows, all rooms have direct access to the private pool and barbecue area.

In addition, the spectacular 60 m2 solarium with direct access from the garden will captivate you with its sunsets and views of the Mediterranean.

With 400 m2 of plot and 100 m2 of surface the villa is distributed in living room – fully equipped kitchen, 3 double bedrooms and 2 bathrooms, both with underfloor heating system. The pre-installation of air conditioning and the best finishes on the market will make you enjoy all the comforts you deserve in a genuinely Mediterranean environment.

—– Informace v ruštině:

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ В ЧИСТОМ СОСТОЯНИИ, ВНУТРИ И СНАРУЖИ ВАШЕГО ДОМА

На полпути между Пиком Спящего Льва и заливом Альтеа, Полоп-де-ла-Марина находится муниципалитет, в котором находится эта недавно построенная вилла.

Эта вилла, расположенная в тихом жилом районе, в окружении несравненного окружения, является идеальным местом для отдыха после дня, проведенного на Средиземном море в его чистом виде.

Благодаря своему расположению, всего в нескольких минутах от лучших бухт и пляжей с белым песком (Эль-Альбир, Альтеа, Кальпе и Вильяхойоса), а также рядом с отличными полями для гольфа, спортивными центрами и тематическими парками, эта вилла станет вашим идеальным убежищем для знакомства с культура, природа и гастрономия Коста Бланка.

Его архитектурный дизайн и широкая планировка на одном этаже позволяют через огромные окна все комнаты имеют прямой доступ к частному бассейну и зоне для барбекю.

Кроме того, впечатляющий солярий площадью 60 м2 с прямым выходом из сада очарует вас своими закатами и видами на Средиземное море.

С участком 400 м2 и площадью 100 м2 вилла распределена в гостиной – полностью оборудованная кухня, 3 спальни с двуспальными кроватями и 2 ванные комнаты, обе с системой подогрева полов. Предварительная установка кондиционирования воздуха и лучшая отделка на рынке позволят вам насладиться всеми удобствами, которых вы заслуживаете, в истинно средиземноморской среде.

—– Informace ve španělštině:

MEDITERRANEO EN ESTADO PURO, DENTRO Y FUERA DE TU HOGAR

A medio camino entre el Pico del León dormido y la Bahía de Altea, Polop de la Marina es el municipio que alberga esta villa de nueva construcción.

Ubicado en una tranquila zona residencial, rodeada de un entorno incomparable, esta villa es el lugar perfecto para tomar un descanso después de un día disfrutando del Mediterráneo en estado puro.

Por su ubicación, a tan solo unos minutos de las mejores calas y playas de arena blanca (El Albir, Altea, Calpe y Villajoyosa) y cerca de excelentes campos de golf, centros deportivos y parques temáticos, esta villa se convertirá en tu refugio ideal para explorar la cultura, naturaleza y gastronomía de la Costa Blanca.

Su diseño arquitectónico y amplia distribución en una sola planta, permite que, a través de enormes ventanales, todas las habitaciones tengan acceso directo a la zona de piscina privada y barbacoa.

Además, el espectacular solárium de 60 m2 con acceso directo desde el jardín te cautivará con sus puestas de sol y vistas al Mediterráneo.

Con 400 m2 de parcela y 100 m2 de superficie la villa se distribuye en salón – cocina totalmente equipada, 3 habitaciones dobles y 2 baños, ambos con sistema de calefacción por suelo radiante. La preinstalación de aire acondicionado y los mejores acabados del mercado harán que disfrutes de todas las comodidades que te mereces en un entorno genuinamente mediterráneo.