Prodej Vila, 4+kk, 121 m2, Polop

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA NÁDVI VILKY V POLOPNovostavba moderní vily s několika terasami a soláriem, zcela oplocené, s parkovištěm pro vozidla a soukromým bazénem v Polopu. Moderní nemovitosti se 3 prostornými ložnicemi s vestavěnými skříněmi (hlavní v přízemí, s koupelnou a šatnou prostornou terasou, šatnami, prostornou jídelnou, obývacím pokojem s vlastní koupelnou), 2 velkými jídelními místnostmi se základními díly a silestone pracovními deskami, se sklokeramickou varnou deskou, troubou, digestoří, lednicí, pračkou, myčkou a aerotermálním ohřívačem. Přední vlastnosti: interiérové truhlářství ve dřevě a bíle lakovaných laminátech, venkovní truhlářství v antracitově šedém pvc s dvojitým prosklením a přerušeným tepelným mostem a automatické žaluzie s hliníkovými bezpečnostními lamelami, keramické podlahy 1. jakost-vestavěné kotevní skluzavky. Město Polop nabízí úžasnou škálu možností pro milovníky přírody obklopené přírodou a neopakovatelným klidem. Obec se těší středomořskému klimatu s chladnějšími teplotami a čistším vzduchem, nachází se necelých 10 kilometrů od Benidormu, Altea a jejich pláží. Rozkládá se od řek Guadalest a Algar do města Villajoyosa, včetně pláží Albir a Benidorm; ve vnitrozemí sousedí s Callosa a Guadalest.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD SEMI-DETACHED VILLAS IN POLOPNew Build modern semi-detached villas with several terraces and solarium, totally fenced, with parking area for vehicles and private swimming pool in Polop.Modern properties with 3 spacious bedrooms with built-in wardrobes (the main one on the ground floor, with bathroom and dressing room en suite), 2 spacious bathrooms, large living-dining room with open kitchen, spacious terraces.Kitchen equipped with base units and silestone worktops, with ceramic hob, oven, extractor hood, fridge, washing machine, dishwasher, and aerothermal heater.First qualities: interior carpentry in wood and white lacquered laminates, exterior carpentry in anthracite grey pvc with double glazing and thermal bridge break, and automatic blinds with aluminium slats, ceramic floors of 1st quality non-slip, smooth walls, security door with 5 anchor points, large built-in wardrobes. The city of Polop offers an amazing range of options for lovers of the great outdoors surrounded by nature and unparalleled peace.The municipality enjoys a Mediterranean climate with cooler temperatures and cleaner air, located less than 10 kilometres from Benidorm, Altea and their beaches.It stretches from the rivers Guadalest and Algar to the town of Villajoyosa, including the beaches of Albir and Benidorm; inland it borders Callosa and Guadalest.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ ВИЛЛЫ В ПОЛОПЕСовременные виллы с террасами и солярием, полностью огороженные, с парковочной зоной для автомобилей и частным бассейном в Полопе.Современная недвижимость с 3 просторными спальнями со встроенными шкафами (главная спальня на первом этаже, с ванной комнатой и гардеробной), 2 просторными ванными комнатами, большой гостиной-столовой с открытой кухней, просторными террасами.Кухня оборудована базовыми шкафами и столешницами из кварцевого камня, с керамической плитой, духовкой, вытяжкой, холодильником, стиральной и посудомоечной машинами, а также аэротермическим обогревателем.Первые качества: внутренняя отделка деревом и белым ламинатом, внешняя отделка антрацитово-серым ПВХ с двойным остеклением и разрывом теплового моста, автоматические жалюзи с алюминиевыми планками, керамические полы 1-го качества с нескользящим покрытием, гладкие стены, бронированная дверь с 5 точками крепления, большие встроенные шкафы. Город Полоп предлагает удивительные возможности для любителей активного отдыха в окружении природы и непревзойденного спокойствия.Муниципалитет, расположенный менее чем в 10 км от Бенидорма, Альтеи и их пляжей, отличается средиземноморским климатом с прохладной температурой и чистым воздухом.Он простирается от рек Гвадалест и Альгар до города Вильяхойоса, включая пляжи Альбира и Бенидорма; вглубь территории он граничит с Кальосой и Гвадалестом.

—– Informace ve španělštině:

PAREADOS DE OBRA NUEVA EN POLOPVillas pareadas modernas de obra nueva con varias terrazas y solarium, totalmente vallados, con zona de aparcamiento para vehículos y piscina privada en Polop.Viviendas modernas con 3 amplios dormitorios con armarios empotrados (el principal en planta baja, con baño y vestidor en suite), 2 amplios baños, gran salón-comedor con cocina abierta, amplias terrazas.Cocina equipada con muebles bajos y encimeras de silestone, con vitrocerámica, horno, campana extractora, frigorífico, lavadora, lavavajillas y aerotermo.Primeras calidades: carpintería interior en madera y laminados lacados en blanco, carpintería exterior en pvc gris antracita con doble acristalamiento y rotura de puente térmico, y persianas automáticas con lamas de aluminio, suelos cerámicos de 1ª calidad antideslizantes, paredes lisas, puerta de seguridad con 5 puntos de anclaje, amplios armarios empotrados. La ciudad de Polop ofrece un sorprendente abanico de opciones para los amantes de la vida al aire libre rodeados de naturaleza y una paz inigualable.El municipio disfruta de un clima mediterráneo con temperaturas más frescas y aire más limpio, situado a menos de 10 kilómetros de Benidorm, Altea y sus playas.Se extiende desde los ríos Guadalest y Algar hasta la localidad de Villajoyosa, incluyendo las playas del Albir y Benidorm; hacia el interior limita con Callosa y Guadalest.