Prodej Vila, 4+kk, 80.00 m2, Torre-pacheco

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVÉ REZIDENCIE NA ROLDÁNU S PRIVÁTNÍM BAZÉNEM A SOLÁRIEM!!!

Perfektně řešené nové krásné vily dvojdomu s 2, 3 nebo 4 ložnicemi as pozemky od 165 do 229 m2. Tyto vily byly promyšleně navrženy tak, aby poskytovaly dokonalý individuální soukromý současný obytný prostor, s klenutým kuchyňským stropem se skrytým oknem, dvojitými celoskleněnými posuvnými dveřmi, které se otevírají přímo na velkou terasu se soukromým bazénem, uzavřené zahrady s parkováním mimo silnici.

Perfektně umístěné… Tyto vily jsou jen pár minut chůze od hlavního centra města Roldan, pulzujícího – rušného španělského tržního města s velkým výběrem supermarketů, barů, restaurací a bank.

Ideální pro volný čas… Míle a míle oblastí k prozkoumání v Roldanu – je ideální pro golfisty, protože „Terraza's de la Torre“ a „La Torre Golf Resort“ jsou přímo u dveří. V centru města najdete jógu, pilates, 2 tělocvičny a „campo futbol“. Jen 15 minut od pláží Mar Menor a 15 minut od nového mezinárodního letiště Murcia.

„SUN ALL DAY“ s velkorysými terasami a velkým střešním soláriem k relaxaci – zde máte také možnosti pro letní kuchyni nebo dokonce vířivku!

—– Informace v angličtině:

NEW RESIDENTIAL AT ROLDÁN WITH PRIVATE POOL AND SOLARIUM!!!

Perfectly designed semidetached new beautiful villas with 2, 3 or 4 bedrooms and with plots from 165 to 229 m2. These villas have been thoughtfully designed to provide the perfect individual private contemporary living space, featuring a vaulted kitchen ceiling with concealed window, double full glass sliding doors that open directly on to a large terrace with private swimming pool, enclosed gardens with off road parking.

Perfectly located … These Villas are just a couple of minutes walk from the main town centre of Roldan, a vibrant – busy Spanish market town with a huge selection of supermarkets, bars, restaurants and banks.

Perfect for leisure … Miles and miles of areas to explore in Roldan – it’s ideal for the golfers as “Terraza’s de la Torre” and “La Torre Golf Resort” are right on the doorstep. Yoga, Pilates, 2 gyms and “campo futbol” are all in the town centre. Just 15 minutes from the Mar Menor beaches and 15 minutes from the new International Murcia Airport.

“SUN ALL DAY” with the generous terraces and a large rooftop solarium to relax on – here you also have options for a summer kitchen or even a hot tub!

—– Informace v ruštině:

НОВАЯ ЖИЛОЙ ДОМ В РОЛЬДАНЕ С ЧАСТНЫМ БАССЕЙНОМ И СОЛЯРИЕМ !!!

Прекрасно спроектированные двухквартирные новые красивые виллы с 2, 3 или 4 спальнями и участками от 165 до 229 м2. Эти виллы были тщательно спроектированы для создания идеального индивидуального современного жилого пространства, включая сводчатый потолок кухни со скрытым окном, двойные стеклянные раздвижные двери, которые открываются прямо на большую террасу с частным бассейном, огороженные сады с парковкой во дворе.

Идеально расположенные… Эти виллы находятся всего в паре минут ходьбы от главного центра города Ролдан, оживленного и оживленного испанского рыночного городка с огромным выбором супермаркетов, баров, ресторанов и банков.

Идеально для отдыха… Мили и мили областей, которые можно исследовать в Ролдане – он идеально подходит для игроков в гольф, так как «Терраса де ла Торре» и «Ла Торре Гольф Резорт» находятся прямо у порога. Йога, пилатес, 2 спортзала и футбольный стадион находятся в центре города. Всего в 15 минутах от пляжей Мар Менор и в 15 минутах от нового международного аэропорта Мерсии.

«СОЛНЦЕ ВСЕЙ ДЕНЬ» с просторными террасами и большим солярием на крыше, где можно расслабиться – здесь у вас также есть варианты для летней кухни или даже джакузи!

—– Informace ve španělštině:

NUEVO RESIDENCIAL EN ROLDÁN CON PISCINA PRIVADA Y SOLARIUM !!!

Hermosas villas adosadas nuevas perfectamente diseñadas con 2, 3 o 4 dormitorios y con parcelas de 165 a 229 m2. Estas villas han sido cuidadosamente diseñadas para proporcionar el espacio de vida contemporáneo privado individual perfecto, con un techo de cocina abovedado con ventana oculta, puertas corredizas dobles de vidrio que se abren directamente a una gran terraza con piscina privada, jardines cerrados con estacionamiento fuera de la carretera.

Perfectamente ubicadas… Estas villas están a solo un par de minutos a pie del centro de la ciudad principal de Roldan, una ciudad comercial española vibrante y concurrida con una gran selección de supermercados, bares, restaurantes y bancos.

Perfecto para el ocio … Millas y millas de áreas para explorar en Roldan: es ideal para los golfistas, ya que "Terraza’s de la Torre" y "La Torre Golf Resort" están justo en la puerta. Yoga, Pilates, 2 gimnasios y "campo futbol" se encuentran en el centro de la ciudad. A tan solo 15 minutos de las playas del Mar Menor y a 15 minutos del nuevo Aeropuerto Internacional de Murcia.

"SOL TODO EL DÍA" con las generosas terrazas y un gran solárium en la azotea para relajarse. ¡Aquí también tiene opciones para una cocina de verano o incluso una bañera de hidromasaje!