Prodej Vila, 5+kk, 254.00 m2, Altea

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Na Sierra de Altea s působivým výhledem na moře narazíme na tuto zcela novou vilu v minimalistickém stylu s nejlepší kvalitou a dokonalým designem.

Vila je rozdělena na 3 podlaží, v posledním patře je garáž pro dvě auta a vstupní hala, která nám umožňuje přístup ke zbytku pozemku. Ve středním patře jsou tři ze čtyř ložnic tohoto domu, dvě hlavní ložnice a dvě další ložnice. Hlavní ložnice v tomto patře má ideální polohu pro nasávání nádherných výhledů na moře, má přístup na soukromou terasu a má vlastní koupelnu a šatnu. Další dvě ložnice mají také každá vlastní koupelnu, prostorné skříně a sdílejí terasu. V chodbě, která vede do ložnic, jsou také další skříně.

Hlavní podlaží je rozděleno na dvě části, oddělené halou a schodištěm. Na jedné straně je čtvrtá ložnice s vlastní koupelnou, šatnou a vstupem na hlavní terasu s verandou. Na druhé straně najdete toaletu pro hosty, kuchyni, která je otevřená do jídelny, se středovým ostrůvkem, na tomto středovém ostrůvku je prostor pro vaření a krásné místo pro snídani, jídelna s přímým přístupem veranda a světlý obývací pokoj. Tři otevřené prostory, oslnivé přirozeným světlem ze Středomoří, a co je důležitější, spojené s exteriérem nemovitosti, s několika verandami, venkovní toaletou pro hosty, velkou terasou a bazénem. Bazén má nekonečnou stranu, takže vám ani na vteřinu neunikne výhled na moře.

Vila je vybavena výtahem, zabezpečovacím systémem, podlahovým vytápěním, klimatizací, technickým osvětlením a zahradními plochami. Design, zařízení a vybavení, kvalita a nádherný výhled na moře shrnují tuto vilu, která na vás čeká v Altea, Severní Costa Blanca.

—– Informace v angličtině:

On Sierra de Altea, with impressive sea views, we come across this minimalist style brand new villa, with the best quality and a perfect design.

Villa is distributed over 3 floors, the top floor has a garage for two cars and an entrance hall that allows us to access the rest of the property. On the middle floor there are three of the four bedrooms of this house, two main bedrooms and two additional bedrooms. The main bedroom located on this floor has the perfect position to soak up the wonderful sea views, it has access to a private terrace and it has an en-suite bathroom as well as a walk-in closet. The other two bedroom also each have their own en-suite bathrooms, spacious wardrobes and they share a terrace. There are also extra cupboards in the corridor that leads up to the bedrooms.

The main floor is distributed in two areas, separated by a hall and the stairwell. On one side is the fourth bedroom with its en-suite bathroom, walk-in closet and access to the main terrace with a porch area. The other side is where you can find a guest toilet, a kitchen which is open to the dining room, with a centre island, on this centre island is the cooking area and a lovely place to have breakfast, the dining room with direct access to the porch and a bright living room. Three open spaces, resplendent with natural light from the Mediterranean and, more importantly, connected with the exterior of the property, with several porches, an outside guest toilet, a large terrace and a swimming pool. The swimming pool has an endless side so you don´t miss the sea views for even a second.

Villa is equipped with a lift, a security system, under-floor heating, air-conditioning, technical lighting and garden areas. Design, fixtures and fittings, quality and wonderful sea views sum up this villa that is waiting for you in Altea, North Costa Blanca.

—– Informace v ruštině:

На Сьерра-де-Альтеа, с впечатляющим видом на море, мы встретили эту новую виллу в минималистском стиле с лучшим качеством и идеальным дизайном.

Вилла занимает 3 этажа, на верхнем этаже есть гараж на две машины и холл, который позволяет нам получить доступ к остальной части собственности. На среднем этаже расположены три из четырех спален этого дома, две основные спальни и две дополнительные спальни. Главная спальня, расположенная на этом этаже, имеет идеальное положение, чтобы насладиться прекрасным видом на море, она имеет выход на частную террасу и ванную комнату, а также гардеробную. Две другие спальни также имеют собственные ванные комнаты, просторные гардеробы и общую террасу. Также есть дополнительные шкафы в коридоре, который ведет к спальням.

Первый этаж разделен на две зоны, разделенные холлом и лестничной клеткой. С одной стороны находится четвертая спальня со своей ванной комнатой, гардеробной и выходом на главную террасу с верандой. На другой стороне вы можете найти гостевой туалет, кухню, которая открыта для столовой, с центральным островом, на этом центральном острове находится кухонная зона и прекрасное место для завтрака, столовая с прямым доступом к веранда и светлая гостиная. Три открытых пространства, сияющих естественным светом со Средиземного моря и, что более важно, связанных с внешней частью дома, с несколькими верандами, внешним туалетом для гостей, большой террасой и бассейном. Бассейн имеет бесконечную сторону, поэтому вы ни на секунду не упустите возможность насладиться видом на море.

Вилла оборудована лифтом, системой безопасности, полами с подогревом, кондиционированием, техническим освещением и садовой зоной. Дизайн, оснащение и оснащение, качество и прекрасный вид на море – вот итог этой виллы, которая ждет вас в Алтее, на севере Коста Бланка.

—– Informace ve španělštině:

En Sierra de Altea, con impresionantes vistas al mar, nos encontramos con este chalet a estrenar de estilo minimalista, con las mejores calidades y un diseño perfecto.

Chalet se distribuye en 3 plantas, la planta superior dispone de garaje para dos coches y un hall de entrada que nos permite acceder al resto de la propiedad. En el piso medio hay tres de los cuatro dormitorios de esta casa, dos dormitorios principales y dos dormitorios adicionales. El dormitorio principal ubicado en esta planta tiene la posición perfecta para disfrutar de las maravillosas vistas al mar, tiene acceso a una terraza privada y cuenta con baño en suite y vestidor. Los otros dos dormitorios también tienen sus propios baños en suite, amplios armarios y comparten una terraza. También hay armarios adicionales en el pasillo que conduce a los dormitorios.

La planta principal se distribuye en dos zonas, separadas por un recibidor y la escalera. A un lado se encuentra el cuarto dormitorio con su baño en suite, vestidor y acceso a la terraza principal con área de porche. El otro lado es donde se encuentra un aseo de cortesía, una cocina abierta al comedor, con una isla central, en esta isla central se encuentra la zona de cocina y un bonito lugar para desayunar, el comedor con acceso directo a el porche y un salón muy luminoso. Tres espacios abiertos, resplandecientes con luz natural del Mediterráneo y, lo que es más importante, conectados con el exterior de la propiedad, con varios porches, un aseo exterior para invitados, una gran terraza y una piscina. La piscina tiene un lado infinito para que no te pierdas las vistas al mar ni un segundo.

Villa está equipada con ascensor, sistema de seguridad, suelo radiante, aire acondicionado, iluminación técnica y zonas ajardinadas. Diseño, acabados, calidades y maravillosas vistas al mar resumen esta villa que le espera en Altea, Costa Blanca Norte.