Prodej Vila, 5+kk, 282.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato okouzlující vila se nachází na privilegovaném místě: Golf Bahia ve Finestratu. Jen pár minut od škol, nákupních center, golfového hřiště a zábavních parků je tato vila dokonalou rovnováhou mezi pohodlím a životním stylem. Jeho okolí umocňuje nádherná zahrada s palmami a ovocnými stromy, která vytváří poklidnou atmosféru. Kromě toho je zde několik útulných venkovních zákoutí, včetně grilu a zastřešené terasy u bazénu.
V přízemí jsou dvě kompletní ložnice, dobře vybavená kuchyň, světlý obývací pokoj a zasklená terasa. V prvním patře jsou dvě další ložnice, jedna je hlavní ložnice a útulný salonek vede na slunnou terasu s panoramatickým výhledem na Benidorm a moře.
Vybavení dále pokračuje garáží pro jedno auto a dalším úložným prostorem. Tato vila v elegantním stylu je nejen atraktivní na pohled, ale také má teplo a pohodlí v každém rohu.

—– Informace v angličtině:

This charming villa is located in a privileged location: Golf Bahia, in Finestrat. Just a few minutes away from schools, shopping centres, the golf course and amusement parks, this villa is the perfect balance between comfort and lifestyle. Its surroundings are enhanced by an exquisite garden adorned with palm trees and fruit trees, creating a serene atmosphere. In addition, there are several cosy outdoor corners, including a barbecue and a covered terrace by the pool.
On the ground floor there are two complete bedrooms, a well-equipped kitchen, a bright living room and a glazed terrace. On the first floor there are two other bedrooms, one is master- bedroom, and cosy lounge leads out onto a sunny terrace offering panoramic views of Benidorm and the sea.
The amenities continue with a garage for one car and additional storage space. This is classy style villa is not only attractive to look at, but also it has a warmth and comfort in every corner.

—– Informace v ruštině:

Эта очаровательная вилла расположена в привилегированном месте: Golf Bahia, в Финестрате. Находясь всего в нескольких минутах от школ, торговых центров, поля для гольфа и парков развлечений.LДом окружен красивым садом, с пальмами и фруктовыми деревьями, создающими безмятежную атмосферу. Кроме того, здесь есть несколько уютных уголков на открытом воздухе, включая барбекю и крытую террасу у бассейна.
На первом этаже расположены две полноценные спальни, хорошо оборудованная кухня, светлая гостиная и застекленная терраса. На втором этаже расположены еще две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а уютная гостиная выходит на солнечную террасу, откуда открывается панорамный вид на Бенидорм и море.
В доме имеется гараж на одну машину и дополнительное место для хранения. Эта вилла в классическом стиле не только привлекательна внешне, но и излучает тепло и уют.

—– Informace ve španělštině:

Este encantador chalet se encuentra en una ubicación privilegiada: Golf Bahía, en Finestrat. A pocos minutos de colegios, centros comerciales, el campo de golf y parques de atracciones, este chalet es el equilibrio perfecto entre comodidad y estilo de vida. Su entorno se ve realzado por un exquisito jardín adornado con palmeras y árboles frutales, creando una atmósfera serena. Además, dispone de varios rincones acogedores al aire libre, incluyendo una barbacoa y una terraza cubierta al lado de la piscina.
La planta baja aloja dos dormitorios completos, una cocina bien equipada, un luminoso salón y una terraza acristalada. En la primera planta se encuentran otros dos dormitorios, uno de ellos con su propio baño en suite, mientras que un acogedor salón conduce a una terraza soleada que brinda vistas panorámicas de Benidorm y el mar.
Las comodidades continúan con un garaje para un coche y espacio adicional para almacenamiento. Este chalet de estilo clásico no solo es atractivo a la vista, sino que también emana calidez y confort, creando un verdadero hogar en cada rincón.