S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Exkluzivní vila v Torrevieja – Torreta Florida: oáza luxusu a pohodlí

Objevte tuto majestátní vilu v žádané oblasti Torreta Florida, Torrevieja, soukromém ráji, který nově definuje pojem domova. Tato impozantní rezidence o rozloze 579 m² stojí na pozemku o rozloze 1 600 m², kde se luxus a pohodlí prolínají v každém rohu.

Po překročení vchodu vás přivítá velkolepá zahrada se vzrostlými stromy, navržená tak, abyste si mohli užívat klidu a venku. Soukromý bazén, obklopený salonky a velkou terasou, se stává centrem bezpočtu okamžiků pod středomořským sluncem.

Uvnitř vila překvapí svými 6 dvoulůžkovými ložnicemi, z nichž všechny jsou prostorné a světlé, a 4 koupelnami, které kombinují styl a funkčnost. Díky vysoce kvalitním povrchovým úpravám a bezvadnému stavu je nemovitost připravena k užívání od prvního dne.

Ale není to jen domov, je to životní styl. S klimatizací ve všech pokojích, terasami ideálními pro venkovní snídaně a grilem ideálním pro rodinná setkání nebo přátele vás tato vila zve k tomu, abyste žili každý den, jako byste byli na dovolené. Zahrnutá garáž a parkoviště dodávají komfort, který doplňuje luxusní zážitek.

Nachází se v exkluzivní urbanizaci a je blízko ke všemu, co potřebujete: lékařská centra, supermarkety, parky a dětské zóny, a to vše, aniž byste se vzdali klidu, který tato rezidenční oblast nabízí, daleko od shonu, ale pár minut od centra z Torrevieja.

Tato vila není jen dům, je to perfektní prostředí pro vytvoření nezapomenutelných vzpomínek v privilegovaném prostředí.

—– Informace v angličtině:

Exclusive Villa in Torrevieja – Torreta Florida: an oasis of luxury and comfort

Discover this majestic villa in the coveted area of ​​Torreta Florida, Torrevieja, a private paradise that redefines the concept of home. This impressive 579 m² residence stands on a 1,600 m² plot, where luxury and comfort intertwine in every corner.

Upon crossing the entrance, you are greeted by a spectacular garden with mature trees, designed to enjoy tranquility and the outdoors. The private pool, surrounded by lounge areas and a large terrace, becomes the center of countless moments under the Mediterranean sun.

Inside, the villa surprises with its 6 double bedrooms, all of them spacious and bright, and 4 bathrooms that combine style and functionality. The high-quality finishes and impeccable condition of the property make it ready to enjoy from day one.

But it’s not just a home, it’s a lifestyle. With air conditioning in all rooms, terraces perfect for outdoor breakfasts, and a barbecue area ideal for family gatherings or friends, this villa invites you to live every day as if you were on vacation. The included garage and parking add a touch of convenience that complements the luxury experience.

Located in an exclusive urbanization, it is close to everything you need: medical centers, supermarkets, parks, and children’s areas, all without giving up the tranquility offered by this residential area, away from the hustle and bustle but a few minutes from the center of Torrevieja.

This villa is not just a house, it is the perfect setting to create unforgettable memories in a privileged environment.

—– Informace v ruštině:

Продаётся вилла в Торревьехе в районе Torreta florida. Общая площадь 579.00 м², участок 1600 м², вилла 2008 года постройки, состоит из 7 комнат (6 спален, 1 салон), 4 ванных комнат. Имеется кондиционер, балкон, зона барбекю, частный бассейн, терраса.

—– Informace ve španělštině:

Exclusiva Villa en Torrevieja – Torreta Florida: un oasis de lujo y confort

Descubre esta majestuosa villa en la codiciada zona de Torreta Florida, Torrevieja, un paraíso privado que redefine el concepto de hogar. Sobre una parcela de 1.600 m² se erige esta impresionante residencia de 579 m², donde el lujo y el confort se entrelazan en cada rincón.

Al cruzar la entrada, te recibe un espectacular jardín con árboles maduros, diseñado para disfrutar de la tranquilidad y el aire libre. La piscina privada, rodeada de zonas de descanso y una terraza amplia, se convierte en el centro de innumerables momentos bajo el sol mediterráneo.

En su interior, la villa sorprende con sus 6 habitaciones dobles, todas ellas espaciosas y luminosas, y 4 baños que combinan estilo y funcionalidad. Los acabados de alta calidad y el estado impecable de la propiedad la hacen lista para disfrutar desde el primer día.

Pero no es solo una vivienda, es un estilo de vida. Con aire acondicionado en todas las estancias, terrazas perfectas para desayunos al aire libre, y una zona de barbacoa ideal para reuniones familiares o con amigos, esta villa te invita a vivir cada día como si estuvieras de vacaciones. El garaje y el parking incluido añaden un toque de comodidad que complementa la experiencia de lujo.

Ubicada en una urbanización exclusiva, goza de la cercanía a todo lo que necesitas: centros médicos, supermercados, parques, y áreas infantiles, todo ello sin renunciar a la tranquilidad que ofrece esta zona residencial, alejada del bullicio pero a pocos minutos del centro de Torrevieja.

Esta villa no es solo una casa, es el escenario perfecto para crear recuerdos inolvidables en un entorno privilegiado.