Vila (120 m2), Ložnic(3), Costa-del-sol

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Fáze II tohoto prestižního projektu, zasazeného na prominentní pozici se současnými architektonickými liniemi, které přirozeně zapadají do prostředí. Úžasné pláže v této oblasti jsou v docházkové vzdálenosti, což z nich dělá ideální místo pro vychutnání všech aspektů luxusního bydlení na pobřeží Costa del Sol s klubem zdraví, lázněmi a exkluzivní službou concierge, která zajistí, že když vlastníte nemovitost, budou splněny všechny vaše potřeby. tento vývoj. Tento Resort & Club je unikátní výstavbou exkluzivních městských domů se třemi ložnicemi, které se mohou pochlubit nádherným výhledem na moře, moderním architektonickým stylem a nejnovějšími domácími technologiemi. Tyto luxusní nemovitosti nabízejí dobře rozvržené vnitřní prostory, kde se obývací část, jídelní kout a plně vybavená kuchyň se snídaňovým barem mísí do obytného prostoru, který maximalizuje výhled z nadměrně velkých trojitých dveří a oken. Spojení mezi vnějším a vnitřním prostorem je bezproblémové díky velkorysým krytým i nekrytým terasám – perfektní místo k odpočinku a kochání se výhledem na golfové hřiště nebo jihozápadní pobřeží Středozemního moře. Každá z rezidencí je dokončena ve velmi vysokém standardu, který se hodí k nemovitosti tohoto kalibru, s porcelánovými podlahami a neutrálními tóny a texturami, což umožňuje majiteli přizpůsobit prostor tak, aby vytvořil dokonalé životní prostředí. Prostorné ložnice těží z vestavěných skříní a hlavní apartmá se může pochlubit šatnou a krásnou koupelnou. Venkovní upravené zahrady obklopují v některých nemovitostech soukromý bazén – místo, kde se můžete zchladit po hře tenisu nebo dni na golfovém hřišti.

—– Informace v angličtině:

The phase II of this prestigious development, set in a prominent position boasting contemporary architectural lines that blend naturally into the environment.
The stunning beaches of the area are within walking distance making this the perfect spot for enjoying every aspect of luxury living on the Costa del Sol with health club, spa and an exclusive concierge service to ensure your every need is met when you own a property at this development.
This Resort & Club is a unique development of exclusive three bedroom town homes boasting spectacular sea views, contemporary architectural style and the latest in-home technology. These luxury properties offer well-distributed interior spaces where living area, dining area and fully fitted kitchen with breakfast bar blend into a living space that maximizes views from over-sized triple aspect doors and windows. Connection between outside and inside space is seamless with generous covered and uncovered terraces – the perfect place to relax and enjoy the views overlooking the golf course or the south-western coastline onto the Mediterranean Sea.
Each of the residences are finished to a very high standard befitting a property of this caliber with porcelain flooring and neutral tones and textures throughout allowing the owner to personalize the space to create the perfect living environment. Spacious bedrooms benefit from fitted wardrobes with the master suite boasting a walk-in closet and beautiful en suite. Outside manicured gardens envelope a private pool in some properties – a place to cool down after a game of tennis or a day on the golf course.

—– Informace v ruštině:

Вторая фаза элегантного проекта, расположенного на возвышенном участке с панорамными видами на Средиземное море.
Его отличительными особенностями являются современные архитектурные линии, которые органично вписываются в окружающую среду. Потрясающие пляжи этого района находятся в нескольких минутах ходьбы, что делает его идеальным местом для наслаждения всеми аспектами роскошной жизни на побережье Коста-дель-Соль с оздоровительным клубом, спа-салоном и эксклюзивными услугами консьержа, чтобы обеспечить удовлетворение всех ваших потребностей.
Этот Resort & Club является уникальным проектом эксклюзивных спаренных вилл с тремя и четырьмя спальнями, с захватывающими видами на море, современной архитектурой и новейшими технологиями.
Эти роскошные виллы предлагают хорошо распределенные внутренние пространства, в которых гостиная, столовая и полностью оборудованная кухня с барной стойкой вписываются в жилое пространство, из которого открывается великолепный вид из огромных тройных дверей и окон. Связь между внешним и внутренним пространством с просторными крытыми и открытыми террасами – идеальное место, чтобы расслабиться и насладиться видами с видом на поле для гольфа или юго-западное побережье Средиземного моря.
Каждая из резиденций закончена по очень высокому стандарту, соответствующему свойству этого калибра с керамическими полами и нейтральными тонами и текстурами во всем, что позволяет владельцу персонализировать пространство для создания идеальной среды обитания. Просторные спальни оснащены встроенными шкафами, в главной спальне есть гардеробная и красивая ванная комната. Полностью оборудованная кухня со встроенной техникой (витрокерамическая плита, духовка, вытяжка, холодильник комби, посудомоечная машина, микроволновая печь, стиральная машина, сушильная машина).
Система аэротермии для значительной экономии электроэнергии (около 60%). Индивидуализированный выбор отделочных материалов. Возможность апгрейда вашей недвижимости (полы с подогревом во всем доме, "умный дом")
Охрана 24 часа, СПА с саунами и фитнесс залом.

—– Informace ve španělštině:

Fase II de la presitigiosa urbanización de lujo ubicada en una posición prominente con acceso directo a la playa.
Esta elegante promoción cuenta con líneas arquitectónicas contemporáneas que se mezclan naturalmente con el ambiente. Las impresionantes playas de la zona están a poca distancia andando, lo que lo convierte en el lugar perfecto para disfrutar de todos los aspectos de la vida de lujo en la Costa del Sol con gimnasio, spa y un servicio exclusivo de conserjería para asegurar que todas sus necesidades se cumplan cuando sea propietario de una propiedad en esta promocion.
Es una promocion única de villas pareadas exclusivas de tres y cuatro habitaciones que ofrecen espectaculares vistas al mar, estilo arquitectónico contemporáneo y lo último en tecnología para el hogar. Estas lujosas propiedades ofrecen espacios interiores bien distribuidos donde la sala de estar, el comedor y la cocina completamente equipada con barra de desayuno se combinan en un espacio de estar que maximiza las vistas desde las ventanas y puertas de triple aspecto de gran tamaño. La conexión entre el espacio exterior y el interior es perfecta con generosas terrazas cubiertas y descubiertas, el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las vistas al campo de golf o la costa suroeste en el Mar Mediterráneo.
Cada una de las residencias está terminada con un estándar muy alto, acorde con una propiedad de este calibre, con pisos de porcelana y tonos y texturas neutrales en todo, lo que permite al propietario personalizar el espacio para crear el ambiente de vida perfecto. Las amplias habitaciones se benefician de armarios empotrados con la suite principal que cuenta con un vestidor y un hermoso baño. En algunas propiedades, los cuidados jardines exteriores cubren una piscina privada, un lugar para refrescarse después de un partido de tenis o un día en el campo de golf.