S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Moderní a velmi vyhledávaný rezidenční komplex v Santa Clara s nádherným nerušeným výhledem na moře. Jedná se o uzavřený komplex 23 velkolepých moderních vil navržených velmi prestižními architekty. Moderní vila v Marbella East, v ohromující oblasti Santa Clara Golf, nabízí perfektní kombinaci mezi klidem a soukromím na okraji města s krásným výhledem na moře a hory, ale také nejpohodlnější blízkostí pulzujícího města Marbella s všemožné služby. Tato vila bude vybavena předinstalací domácí automatizace, alarmu a výtahu, klimatizace Altherma a kuchyně Silestone/Siemens. Nemovitost se bude skládat z prostorných a světlých obytných prostor a suterénu s garáží pro 2 auta. Impozantní soukromé zahrady budou upraveny s bazénem se slanou vodou.

—– Informace v angličtině:

Modern and very sought out residential complex in Santa Clara with spectacular uninterrupted sea views, It´s a gated complex set of 23 spectacular modern villas designed by very prestigious architects.

Modern villa in Marbella East, in the stunning area of Santa Clara Golf, offering the perfect combination between the tranquillity and privacy of the outskirts with beautiful views to the sea and the mountains, but also the most convenient proximity to the vibrant town of Marbella with all sorts of services.

This villa will be equipped with pre-installations of home automation, alarm and lift, Altherma A/C and Silestone/Siemens kitchen. The property will consist of spacious and bright living areas and a basement with garage for 2 cars.

The impressive private gardens will be landscaped with a saltwater swimming pool.

—– Informace v ruštině:

Современный и очень востребованный жилой комплекс в Санта-Кларе с видом на море. Этот закрытый комплекс из 23 впечатляющих современных вилл, спроектированных престижными архитекторами.

Современная вилла в восточной части Марбельи, в районе Санта-Клара Гольф, предлагает идеальное сочетание спокойствия и уединения окраин с прекрасным видом на море и горы, а также наиболее удобную близость к оживленному городу Марбелье с всевозможными услугами.

Эта вилла оснащена пре- установкой домашней автоматизации, сигнализации и лифта, кухни Altherma A / C и Silestone / Siemens. Недвижимость состоит из просторных и светлых жилых зон и цокольного уровня с гаражом на 2 машины.

Впечатляющие частные сады благоустроены с индивидуальным бассейном с морской водой.

—– Informace ve španělštině:

Este conjunto residencial ultra moderno está ubicada en una zona estratégica junto al campo de golf y ofrece unas vistas inmejorables. Es un conjunto de 23 magníficas viviendas diseñadas por prestigiosos arquitectos en las que plasman su pasión por un estilo singular y especial. Con 250 metros cuadrados de construcción, estas residencias están enfocadas a un público familiar y el complejo ofrece piscinas de agua salada, hermosos jardines, unas vistas espectaculares y una gran privacidad.

Proyecto de villas ultra modernas en la preciosa zona de Santa Clara, en las lomas del este de Marbella, que presume del perfecto contraste de paz, tranquilidad y privacidad suburbanas con vistas al mar y a las montañas circundantes, pero a su vez la conveniente proximidad a Marbella con su ambiente cosmopolita y todo tipo de servicios.

Las villas serán construidas con primerísimas calidades y ofrecerán entre otras cosas pre-instalaciones de domótica, de alarma y de ascensor, caja fuerte, climatización Altherma, y cocinas de Silestone/Siemens. Las propiedades ofrecerán amplios y luminosos espacios. El sótano tendrá un garaje para dos coches.