S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
—– Informace v angličtině:
A complex of 40 single villas & semi-detached villas, located in Elviria, Marbella, overlooking Santa María & Country Club and panoramic views to the Mediterranean Sea.
The villas will have 3 levels: a large basement with the possibility to do additional bedrooms. Main floor with a huge open-plan kitchen, large living and dining room, guest toilet, terrace, garden and swimming pool. On the top floor, you will find bedrooms, each one with en suite bathroom and terrace.
Each luxury villa will be built with high qualities and will have a private pool, garage, underfloor heating, fireplace, kitchen fully equipped, air conditioning, alarm system, tropical garden.
Elviria is located just 10 minutes from the centre of Marbella, is a quiet place in a natural environment with magnificent views to the mountains and to sea.
—– Informace v ruštině:
Комплекс из 40 вилл, расположенных в Эльвирии, Марбелья, с видом на Санта-Мария и панорамным видом на Средиземное море.
Виллы будут построены в 3 уровня: большой подвал с возможностью сделать дополнительные спальни. Первый этаж с огромной кухней открытого плана, большой гостиной и столовой, гостевым туалетом, террасой, садом и бассейном. На верхнем этаже вы найдете спальни, каждая с ванной комнатой и террасой.
В каждой роскошной вилле будут: собственный бассейн, гараж, пол с подогревом, камин, полностью оборудованная кухня, кондиционер, сигнализация, тропический сад.
Эльвирия расположена всего в 10 минутах от центра Марбельи, это тихое место в естественной среде с великолепным видом на горы и море.
—– Informace ve španělštině:
Un complejo de 40 villas individuales y villas adosadas, ubicado en Elviria, Marbella, con vistas a Santa María y Country Club y vistas panorámicas al mar Mediterráneo.
Las villas tendrán 3 niveles: un gran sótano con la posibilidad de hacer dormitorios adicionales. Planta principal con una gran cocina abierta, amplio salón y comedor, aseo de invitados, terraza, jardín y piscina. En la planta superior, encontrará dormitorios, cada uno con baño en suite y terraza.
Cada villa de lujo se construirá con altas calidades y tendrá una piscina privada, garaje, calefacción por suelo radiante, chimenea, cocina totalmente equipada, aire acondicionado, sistema de alarma, jardín tropical.
Elviria se encuentra a solo 10 minutos del centro de Marbella, es un lugar tranquilo en un entorno natural con magníficas vistas a las montañas y al mar.