S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tato velkolepá vila ve výstavbě má nádherný výhled na Středozemní moře a hory. Je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a technologií v moderním stylu s velkými panoramatickými okny. Nemovitost bude počítat s velkými prosvětlenými prostory. Obytná část je rozdělena do 2 podlaží: Hlavní podlaží: velký obývací pokoj s krbem se vstupem na prostornou terasu a nekonečný bazén, jídelní kout, toaleta pro hosty, velká designová kuchyně vybavená vysoce kvalitním bílým zbožím, jedna ložnice, šatna a koupelna . Horní patro: 3 prostorné ložnice s koupelnou a šatnou, každá s velkou terasou. Vynikající vlastnosti a technické vybavení: parkety, venkovní terasy s dřevěnou podlahou, podlahové vytápění, reverzibilní klimatizace, dvojitá skla, inteligentní domovní elektronický systém, předinstalovaný kamerový systém, velké parkoviště pro tři auta. Samostatně stojící vila, La Mairena, Costa del Sol. 4 ložnice, 4 koupelny, Zastavěná plocha 594 m², Terasa 410 m², Zahrada/pozemek 1710 m².
—– Informace v angličtině:
This spectacular villa under construction has fabulous views of Mediterranean Sea and Mountains. It is constructed with high quality materials and technology in a contemporary style with large panoramic windows. The property will count with large light-flooded spaces. The living area is distributed over 2 floors: Main floor: big living room with fireplace with access to the spacious terrace and infinity pool, dining area, guest toilet, large design kitchen equipped with high quality white goods, one bedroom, dressing area and bathroom. Upper floor: 3 spacious bedrooms with bathroom en suite and walk in wardrobe, each with large terrace. Excellent qualities and technical equipment: parquet floors, exterior terraces with wooden flooring, under floor heating, reversible air conditioning, double glazing, intelligent house electronic system, pre installed video surveillance, large parking for three cars. Detached Villa, La Mairena, Costa del Sol. 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, Built 594 m², Terrace 410 m², Garden/Plot 1710 m².
—– Informace v ruštině:
Вилла на продажу в La Mairena, Марбелья с 4 спальня, 4 ванная и с ориентацией юго-восток, с частный бассейн, частный гараж и частный сад. Что касается собственности размеры, он имеет 594 м² встроенный, 1 710 м² земли и 410 м² террасы. Имеет следующие возможности кондиционирование, подогрев полов по всему дому, абсолютно новая недвижимость, полностью оборудованная кухня, сигнализация, aвтоматическая система орошения, барбекю, винный погреб, камин, встроенные шкафы, гостевой туалет, система домашней автоматизации, интернет – wifi, спутниковое тв, кладовое помещение, подсобное помещение, двойные стеклопакеты, безопасный вход, домофон, вид на гольф-поле, вид на горы, панорамный вид, вид на море, возле поля для гольфа, рядом море/пляж, рядом с магазинами, близко к городу и горная сторона.
—– Informace ve španělštině:
Esta espectacular villa en construcción tiene fabulosas vistas al mar Mediterráneo y las montañas. Está construida con materiales y tecnología de alta calidad al estilo contemporáneo con grandes ventanales que ofrecen increibles vistas panorámicas.
La propiedad contará con espacios amplios y muy luminosos. La superficie habitable se distribuye en 2 plantas:
Planta principal: gran salón con chimenea con acceso a la amplia terraza y piscina infinity, comedor, aseo de invitados, cocina de diseño grande totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad, un dormitorio, vestidor y baño.
Planta superior: 3 amplias habitaciones con baño en suite y vestidor, cada una de ellas con gran terraza.
Excelentes calidades y equipamiento técnico: suelos de parquet, terrazas exteriores con suelos de madera, calefacción con suelo radiante, aire acondicionado reversible, doble acristalamiento, sistema electrónico de casa inteligente, vigilancia por vídeo preinstalada, amplio aparcamiento para tres coches.
Una villa de lujo para aquellos que valoren un entorno natural para disfrutar de paz y tranquilidad a tan sólo 5 minutos en coche de todos los servicios y de la playa.