S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Jeden rok nový apartmán se 2 ložnicemi a 2 koupelnami s přímým výhledem na moře v komplexu Residencia Gala. Celková zastavěná plocha-99,32 m2. Součástí je komora a parkování. Vyhřívané podlahy v koupelnách. Nachází se v oblasti Orihuela Costa (Villamartin). Pouze 7 minut jízdy na krásné pláže (Cabo Roig, Cala Capitana, Playa Flamenca, La Zenia Beach). Residencial Gala se nachází v privilegované oblasti Orihuela Costa mezi majiteli domů díky snadnému přístupu ke každodenním službám. Nákupní centrum Zenia Boulevard je kousek odtud.
Nemocnice Torrevieja je vzdálená pouhých 12 minut jízdy. V okruhu necelých 5 km máte k dispozici 3 vynikající 18jamková golfová hřiště: Golf Villamartín, Real Club de Golf de Campoamor a Golf Las Ramblas de Campoamor.
—– Informace v angličtině:
One year new 2 bedroom, 2 bathroom apartment with direct sea view in Residencia Gala complex. Total built area-99.32 m2. Comes with storage room and parking. Heated floors in bathrooms. Located in Orihuela Costa(Villamartin) area. Only 7 minutes drive to beautiful beaches (Cabo Roig, Cala Capitana, Playa Flamenca, La Zenia Beach). Residencial Gala is in a privileged area of Orihuela Costa among homeowners due to its easy access to day-to-day services. Zenia Boulevard Shopping Centre is a short walk away.
Torrevieja Hospital is just a 12 minute drive. In less than 5 km you have 3 excellent 18-hole golf courses at your disposal: Golf Villamartín, Real Club de Golf de Campoamor and Golf Las Ramblas de Campoamor.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Ориуэла Косте в районе La Zenia, располагается на 2 этаже. Общая площадь 90.00 м2, aпартамент 2019 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 3.4 км от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, общий бассейн, терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Apartamento nuevo de un año de 2 dormitorios y 2 baños con vista directa al mar en el complejo Residencia Gala. Se entrega con trastero y parking. Suelos radiantes en baños. Situado en la zona de Orihuela Costa (Villamartín). A solo 7 minutos en coche de hermosas playas (Cabo Roig, Cala Capitana, Playa Flamenca, Playa La Zenia). Residencial Gala se encuentra en una zona privilegiada de Orihuela Costa entre los propietarios por su fácil acceso a los servicios del día a día. El centro comercial Zenia Boulevard está a pocos pasos de distancia.
El Hospital de Torrevieja está a solo 12 minutos en coche. En menos de 5 km tienes a tu disposición 3 excelentes campos de golf de 18 hoyos: Golf Villamartín, Real Club de Golf de Campoamor y Golf Las Ramblas de Campoamor.