S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYDLENÍ BUNGALOVŮ VE VISTABELLA
Novostavba rezidenčního komplexu na bungalovových apartmánech ve Vistabelle v blízkosti golfového hřiště.
Komplex se společným zázemím a bazénem se skládá z bungalovů se 2 a 3 ložnicemi, v přízemí s privátní zahradou a v horním patře s privátním soláriem, otevřenou kuchyní s obývací částí, vestavěnými skříněmi, terasou.
Každý apartmán má vlastní parkoviště.
Úschovna opcí za příplatek.
Ve Vistabella Golf je prostor pro každého. Hřiště je navrženo tak, aby si ho každý hráč užil od začátku do konce. Jeho zvlněné ulice, strategické bunkry nebo jezera jsou některé z prvků, které z něj činí jeden z nejatraktivnějších návrhů v oblasti, kde je každý úder výzvou a potěšením pro smysly.
18 jamek Vistabella Golf, par 72 a více než 6 000 metrů na délku, bylo navrženo podle směrnic moderních hřišť se 4 odpališti s velkou amplitudou v každé jamce, širokými fairwayemi a zvýšenými bunkry.
Vistabella Golf club house [amp;] restaurace [amp;] místní bary [amp;] obchody jsou do 5 minut chůze. Rušné město San Miguel de Salinas [amp;] Los Montesinos je vzdáleno 5 minut jízdy [amp;] krásné pláže s modrou vlajkou v Guardamar jsou vzdáleny pouhých 15 minut jízdy.
Letiště Alicante je vzdáleno 35 minut [amp;] nové letiště Corvera Murcia je vzdáleno 45 minut.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD RESIDENTIAL OF BUNGALOW APARTMENTS IN VISTABELLA
New Build residential complex on bungalow apartments in Vistabella near the golf course.
Complex with communal facilities and swimming pool consist of 2 and 3 bedrooms bungalows, on the ground floor with private garden and top floor with private solarium, open plan kitchen with the lounge area, fitted wardrobes, terrace.
Each apartment has private parking.
An options storeroom at an extra cost.
At Vistabella Golf there is space for everyone. The course is designed so that each player can enjoy it from start to finish. Its undulating streets, strategic bunkers or lakes are some of the features that make it one of the most attractive designs in the area, where every stroke is a challenge and a pleasure for the senses.
The 18 Holes of Vistabella Golf, par 72 and more than 6,000 meters in length have been designed following the guidelines of the modern fields with 4 tees of great amplitude in each hole, wide fairways and raised bunkers.
The Vistabella Golf club house [amp;] restaurant [amp;] local bars [amp;] shops are within 5 minutes walk. The busy town of San Miguel de Salinas [amp;] Los Montesinos are 5 minutes drive away [amp;] the lovely Blue flag beaches at Guardamar are just 15 minutes drive away.
Alicante airport is 35 minutes away [amp;] the new Corvera Murcia airport is 45 minutes away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ИЗ БУНГАЛО АПАРТАМЕНТОВ В ВИСТАБЕЛЛЕ
Новый жилой комплекс из бунгало апартаментов в Вистабеле рядом с полем для гольфа.
Комплекс с коммунальными зоами и бассейном состоит из 2 и 3 спальных бунгало, на первом этаже с частным садом и на верхнем этаже с частным солярием, кухней открытого плана с гостиной, встроенными шкафами, террасой.
Каждая квартира имеет частную парковку.
Кладовая за дополнительную плату.
В Vistabella Golf найдется место для каждого. Поле спроектировано так, чтобы каждый игрок мог насладиться им от начала и до конца. Волнистые улочки, стратегические бункеры и озера – вот некоторые из особенностей, которые делают его одним из самых привлекательных в этом районе, где каждый удар – это вызов и удовольствие для чувств.
18 лунок Vistabella Golf, пар 72 и длиной более 6 000 метров, были спроектированы в соответствии с рекомендациями современных полей с 4 тройниками большой амплитуды на каждой лунке, широкими фервеями и приподнятыми бункерами.
Клубный дом и ресторан Vistabella Golf, а также местные бары и магазины находятся в 5 минутах ходьбы. Оживленный город Сан-Мигель-де-Салинас и Лос-Монтесинос находятся в 5 минутах езды, а прекрасные пляжи Гвардамара, отмеченные Голубым флагом, – в 15 минутах езды.
Аэропорт Аликанте находится в 35 минутах езды, а новый аэропорт Корвера Мурсия – в 45 минутах езды.
—– Informace ve španělštině:
RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA DE BUNGALOWS EN VISTABELLA
Residencial de nueva construcción de apartamentos bungalow en Vistabella cerca del campo de golf.
Complejo con instalaciones comunitarias y piscina consta de bungalows de 2 y 3 dormitorios, en planta baja con jardín privado y planta alta con solarium privado, cocina abierta con la zona del salón, armarios empotrados, terraza.
Cado apartamento tiene aparcamiento privado.
Un almacén de opciones con un costo adicional.
En Vistabella Golf hay espacio para todos. El campo está diseñado para que cada jugador pueda disfrutarlo de principio a fin. Sus calles onduladas, sus bunkers estratégicos o sus lagos son algunas de las características que lo convierten en uno de los diseños más atractivos de la zona, donde cada golpe es un reto y un placer para los sentidos.
Los 18 Hoyos de Vistabella Golf, de par 72 y más de 6.000 metros de longitud han sido diseñados siguiendo las pautas de los campos modernos con 4 tees de gran amplitud en cada hoyo, amplias calles y bunkers elevados.
La casa club de Vistabella Golf y su restaurante, así como los bares y tiendas locales, se encuentran a 5 minutos a pie. El concurrido pueblo de San Miguel de Salinas y Los Montesinos están a 5 minutos en coche y las encantadoras playas de bandera azul de Guardamar están a sólo 15 minutos en coche.
El aeropuerto de Alicante está a 35 minutos y el nuevo aeropuerto de Corvera Murcia está a 45 minutos.