Prodej Apartmán, 2+kk, 76.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Chtěli byste bydlet ve světlém bytě s prostorným a ničím nerušeným výhledem na moře, který se nachází pouhých 250 metrů od pláže a v rámci kompletní soukromé rezidence se zahradami a bazény?

Už nehledejte, máme to pro vás!

Tento dům se nachází v 17. patře a je součástí exkluzivní rezidenční čtvrti Atrium.

Jeho zastavěných 76 m2 je rozmístěno v prostorné ložnici s vestavěnou skříní, kompletní koupelnou, obývacím pokojem s jídelnou se vstupem na nádhernou terasu cca 8 m2 a samostatnou kuchyní s technickou místností.

Je třeba poznamenat, že rezidenční oblast Atrium má dětský koutek, bazény a zahradní plochy.

Velmi dobrý přístup na pláž Cala de Finestrat, 250 metrů chůze, bez sjezdovek, po rovině.

Výborná lokalita, veškeré služby v blízkosti, lékárna, autobusové zastávky, poliklinika, supermarkety, restaurace, bufety, Finestrat CC atd…

Požádejte o návštěvu a objevte tento dům, který má vše, co potřebujete, aby se stal vaším trvalým nebo prázdninovým domovem.

—– Informace v angličtině:

Would you like to live in a bright apartment with spacious and unobstructed views of the sea, located just 250 meters from the beach and within a complete private residence with gardens and swimming pools?

Look no further, we have it for you!

This house is located on the 17th floor and is part of the exclusive Atrium residential area.

Its 76 m2 built are distributed in a spacious bedroom with a built-in wardrobe, a complete bathroom, a living-dining room with access to a wonderful terrace of about 8 m2 and an independent kitchen with a utility room-utility room.

It should be noted that the Atrium residential area has a children’s play area, swimming pools and garden areas.

Very good access to the Cala de Finestrat beach, 250 meters walking, without slopes, on the flat.

Excellent location, with all services nearby, pharmacy, bus stops, health center, supermarkets, restaurant, cafeterias, Finestrat CC, etc…

Request a visit and discover this house that has everything you need to become your permanent or vacation home.

—– Informace v ruštině:

Хотели бы вы жить в светлой квартире с просторным и беспрепятственным видом на море, расположенной всего в 250 метрах от пляжа и в полноценной частной резиденции с садами и бассейнами?

Не смотрите дальше, у нас есть это для вас!

Этот дом расположен на 17 этаже и является частью эксклюзивного жилого района Атриум.

Его 76 м2 построены и распределены в просторной спальне со встроенным шкафом, ванной комнатой, гостиной-столовой с выходом на прекрасную террасу около 8 м2 и отдельной кухней с галереей-подсобным помещением. В стоимость входит место в гараже и кладовая площадью 5 м2.

Следует отметить, что в жилом районе Атриум есть детская игровая площадка, бассейны и садовые зоны.

Очень хороший доступ к пляжу Кала-де-Финестрат, 250 метров пешком, без склонов, по ровной местности.

Отличное расположение, рядом все услуги, аптека, автобусные остановки, поликлиника, супермаркеты, ресторан, кафетерий, Finestrat CC и т. д.

Запросите посещение и откройте для себя этот дом, в котором есть все, что вам нужно, чтобы стать вашим постоянным домом или домом для отдыха.

—– Informace ve španělštině:

Te gustaría vivir en un luminoso apartamento con amplias y despejadas vistas al Mar, ubicado a escasos 250 metros de la playa y dentro de un completo residencial privado con jardines y piscinas?

No busques más, lo tenemos para tí!

Esta vivienda se encuentra en planta 17 y forma parte del exclusivo residencial Atrium.

Sus 76 m2 construidos se distribuyen en un amplio dormitorio con armario empotrado, baño completo, salón-comedor con salida a una maravillosa terraza de unos 8 m2 y cocina independiente con galería- tendedero. Incluido en el precio tiene una plaza de garaje y un trastero de 5 m2.

Destacar que el residencial Atrium tiene zona infantil de juegos, piscinas y zonas ajardinadas.

Muy buen acceso a la playa de la Cala de Finestrat, a 250 metros caminando, sin cuestas, en llano.

Emplazamiento excelente, con todos los servicios cerca, Farmacia, paradas de bus, centro de salud, supermercados, restaurante, cafeterías, CC de Finestrat, etc…

Solicita una visita y descubre esta vivienda que tiene todo lo necesario para convertirse en tu hogar definitivo o vacacional.