Prodej Apartmán, 4+kk, 89.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt ve 2. patře se třemi ložnicemi, nově vybavenou kuchyní s malou pracovnou, velkou koupelnou s vanou a samostatným sprchovým koutem, světlým obývacím pokojem-jídelnou se vstupem na velký zasklený balkon. Z nemovitosti je nerušený výhled na fotbalové hřiště v sousedství. Je ve velmi dobrém stavu s pouze drobnými detaily k dořešení a byl by připraven k bydlení nebo pronájmu.
V jedné z nejklidnějších oblastí Virgen del Remedio, ale zároveň velmi blízko Plaza Argel se všemi jeho obchody a službami, jako jsou supermarkety, 24hodinová lékárna, železářství, bary/restaurace, rekreační oblasti a dětská hřiště. ….. Jsme také necelých 5 minut chůze od tramvajové zastávky, která nás zaveze ze San Vicente del Raspeig do samotného centra Alicante.

—– Informace v angličtině:

Second floor flat with three bedrooms, newly fitted kitchen with a small office area, large bathroom with bath and separate shower, bright living-dining room with access to a large glazed balcony. The property has unobstructed views overlooking the football pitch in the neighbourhood. It is in a very good condition with only small details to be touched up and would be ready to live in or rent out.
In one of the quietest areas of Virgen del Remedio but at the same time very close to the Plaza Argel with all its shops and services at hand such as supermarkets, 24h pharmacy, hardware store, bars/restaurants, leisure areas and children’s playgrounds ……. We are also less than 5 minutes walk from the Tram stop that takes us from San Vicente del Raspeig to the very centre of Alicante.

—– Informace v ruštině:

Квартира на втором этаже с тремя спальнями, недавно оборудованной кухней с небольшой офисной зоной, большой ванной комнатой с ванной и отдельным душем, светлой гостиной-столовой с выходом на большой застекленный балкон. Из окон открывается беспрепятственный вид на футбольное поле, расположенное по соседству. Он находится в очень хорошем состоянии с небольшими деталями, которые нужно подправить, и готов к проживанию или сдаче в аренду.
В одном из самых тихих районов Virgen del Remedio, но в то же время очень близко к Plaza Argel со всеми его магазинами и услугами, такими как супермаркеты, 24-часовая аптека, хозяйственный магазин, бары/рестораны, зоны отдыха и детские игровые площадки …….. Мы также находимся менее чем в 5 минутах ходьбы от трамвайной остановки, которая доставит нас из Сан-Висенте-дель-Распеиг в самый центр Аликанте.

—– Informace ve španělštině:

Vivienda en 2º planta de tres dormitorios, cocina recién amueblada con un pequeño espacio office, gran cuarto de baño con bañera y ducha independientes, salón-comedor luminoso con salida a amplio balcón acristalado. La vivienda dispone de unas vistas despejadas que dan al campo de futbol que hay en el barrio. Se encuentra en un muy buen estado a falta de retocar pequeños detalles y estaría lista para vivir o alquilar.
En una de las zonas mas tranquilas de Virgen del Remedio pero a su vez muy cerca de la Plaza Argel con todos sus comercios y servicios al alcance de la mano tales como supermercados, farmacia 24h, ferretería, bares/restaurantes, zonas de ocio e infantiles…… También tenemos a menos de 5 minutos andando la parada del Tram que nos lleva desde San Vicente del Raspeig hasta el mismísimo centro de Alicante