Prodej Penthouse, 4+kk, 103.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento mezonetový penthouse v 9. patře s širokým a nerušeným výhledem na moře a hory je jedinečným prostorem, který má téměř 200 obyvatelných metrů, které lze přizpůsobit potřebám těch nejnáročnějších.

Tento dům je součástí rezidenčního komplexu Olimpo Elite, krásné urbanizace, malé, ale velmi kompletní, která má bazén pro dospělé a děti, společenský klub, kurt na paddle tenis, dětské hřiště a velké zahrady.

Dům je z roku 2001, prošel komplexní rekonstrukcí s vysokou kvalitou a velkým množstvím detailů.
Prostor je rozdělen na velmi prostornou vstupní halu, která rozkládá metry 1. patra, velmi světlý obývací pokoj-jídelna se vstupem na zasklenou terasu, přístavbu obývacího pokoje, s výhledem na moře, kuchyň-kancelář, dvě dvoulůžkové ložnice a kompletní koupelna se sprchovým koutem.

Ve 2. patře máme další dvoulůžkový pokoj a dva velké otevřené prostory, které lze přestavět na kancelář, posilovnu nebo hřiště pro nejmenší v domě + velmi velkou koupelnu se sprchou, vanou-jacuzzi a dvojitým prsem . Na stejném patře najdeme dvě otevřené terasy, z nichž jedna s výhledem na záliv Alicante a druhá s výhledem na hory.

Všimněte si, že dům má pancéřové dveře, parkety, klimatizaci, radiátory na zemní plyn, vynikající zvukovou izolaci, 2 velmi velká podzemní parkovací stání a komoru v ceně. Celý dům je venkovní, vnitřní, s fantastickou příčnou ventilací a orientací na jihovýchod. Nachází se pouhých 650 metrů od pláže pěšky.

Umístění tohoto duplexního penthouse je vynikající, v srdci pobřeží Alicante, v oblasti Miriam Blasco, vedle Cabo de las Huertas mezi pláží Albufera, pláží Almadraba a pláží San Juan.

Tento byt má význačné a klidné rezidenční prostředí, obklopené bulváry a zahradami, cyklostezkami a všemi druhy služeb v okolí: supermarkety, restaurace, soukromé školy (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo nebo El Valle), zdravotní střediska, sportovní centra a tělocvičny, tenisový klub a paddle tenis.

Velmi dobré spojení, zastávka autobusu a tramvaje jen pár minut od hotelu, golfové hřiště 2 km, stanice AVE 8 km. a letiště Alicante-Elche 20 km.

—– Informace v angličtině:

This duplex penthouse, on the 9th floor, with wide and unobstructed views of the sea and the mountains, is a unique space that has almost 200 habitable meters that can be adapted to the needs of the most demanding.

This house is part of the Olimpo Elite residential complex, a beautiful urbanization, small but very complete, which has a swimming pool for adults and children, a social club, a paddle tennis court, a children’s play area and large gardens.

The house is from the year 2001, with a comprehensive reform with high qualities and a great variety of details.
The space is divided into a very spacious entrance hall, which distributes the meters of the 1st floor, a very bright living-dining room with access to a glazed terrace, an extension of the living room, with sea views, a kitchen-office, two double bedrooms and a complete bathroom with shower.

On the 2nd floor we have another double room and two large open spaces, which can be converted into an office, a gym or a play area for the little ones in the house + a very large bathroom with shower, bathtub-jacuzzi and double breast. On this same floor we find two open terraces, one of them with views of the bay of Alicante and the other with views of the mountains.

Note that the house has an armored door, parquet floors, air conditioning, natural gas radiators, superior sound insulation, 2 very large underground parking spaces and a storage room included in the price. The entire house is exterior, intern, with fantastic cross ventilation and southeast orientation. It is located just 650 meters from the beach on foot.

The location of this duplex penthouse is excellent, in the heart of the Alicante coast, the Miriam Blasco area, next to Cabo de las Huertas between Albufera beach, Almadraba beach and San Juan beach.

This apartment has a distinguished and quiet residential environment, surrounded by boulevards and gardens, bike lanes and with all kinds of services nearby: supermarkets, restaurants, private schools (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo or El Valle), health centers, sports centers and gyms, tennis club and paddle tennis.

Very well connected, with bus and TRAM stops just a few minutes away, the golf course 2 km away, the AVE station 8 km away. and Alicante-Elche airport 20 km.

—– Informace v ruštině:

Этот двухуровневый пентхаус на 9-м этаже с широким и беспрепятственным видом на море и горы представляет собой уникальное пространство площадью почти 200 квадратных метров, которое может быть адаптировано к потребностям самых требовательных.

Этот дом является частью жилого комплекса Olimpo Elite, красивой урбанизации, небольшой, но очень полной, в которой есть бассейн для взрослых и детей, социальный клуб, корт для паддл-тенниса, детская игровая площадка и большие сады.

Дом с 2001 года, с комплексной реформой с высоким качеством и большим разнообразием деталей.
Пространство разделено на очень просторную прихожую, которая распределяет метры 1-го этажа, очень светлую гостиную-столовую с выходом на застекленную террасу, пристройку гостиной, с видом на море, кухню-кабинет, две спальни с двуспальными кроватями и ванная комната с душем.

На 2-м этаже у нас есть еще одна двухместная комната и два больших открытых пространства, которые могут быть преобразованы в офис, тренажерный зал или игровую площадку для самых маленьких в доме + очень большая ванная комната с душем, ванной-джакузи и двойной грудью . На этом же этаже мы находим две открытые террасы, одна из них с видом на залив Аликанте, а другая с видом на горы.

Обратите внимание, что в доме есть бронированная дверь, паркетные полы, кондиционер, газовые радиаторы, превосходная звукоизоляция, 2 очень больших подземных парковочных места и кладовая, включенная в цену. Весь дом внешний, внутренний, с фантастической поперечной вентиляцией и юго-восточной ориентацией. Он расположен всего в 650 метрах от пляжа пешком.

Этот двухуровневый пентхаус отлично расположен в самом сердце побережья Аликанте, в районе Мириам Бласко, рядом с Кабо-де-лас-Уэртас, между пляжами Альбуфера, Альмадраба и Сан-Хуан.

Эта квартира имеет утонченный и тихий жилой район, окруженный бульварами и садами, велосипедными дорожками и рядом со всеми видами услуг: супермаркеты, рестораны, частные школы (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo или El Valle), медицинские центры, спортивные центры. и тренажерные залы, теннисный клуб и паддл-теннис.

—– Informace ve španělštině:

Este ático dúplex, en planta 9ª, con amplias y despejadas vistas al mar y a la montaña, es un espacio singular que cuenta con casi 200 metros habitables que se pueden adaptar a las necesidades de los mas exigentes.

Esta vivienda forma parte del residencial Olimpo Élite, una bonita urbanización, pequeña pero muy completa, que cuenta con piscina de adultos y de niños, club social, pista de pádel, zona infantil de juegos y amplios jardines.

La vivienda es del año 2001, con una reforma integral con altas calidades y gran variedad de detalles.
El espacio se reparte en hall de entrada muy amplio, que distribuye los metros de la planta 1ª, un salón-comedor muy luminoso con salida a una terraza acristalada, prolongación del salón, con vistas al mar, una cocina-office, dos habitaciones dobles y un cuarto de baño completo con ducha.

En la planta 2ª tenemos otra habitación doble y dos grandes espacios abiertos, que se pueden convertir en un despacho, un gimnasio o una zona de juego para los mas pequeños de la casa + un amplísimo cuarto de baño con ducha, bañera-jacuzzi y doble seno. En esta misma planta nos encontramos con dos terrazas descubiertas, una de ellas con vistas a la bahía de Alicante y la otra con vistas a la montaña.

Destacar que la vivienda tiene puerta acorazada, suelos de parquet, aire acondicionado, radiadores por gas natural, aislamiento acústico superior, 2 plazas de parking subterráneas muy amplias y un trastero incluido en el precio. Toda la vivienda es exterior, pasante, con una fantástica ventilación cruzada y con orientación sureste. Se encuentra escasos 650 metros de la playa caminando.

El emplazamiento de este ático dúplex es excelente, en el corazón de la costa alicantina, la zona de Miriam Blasco, junto al Cabo de las Huertas entre la playa de la Albufera, la playa de la Almadraba y la Playa de San Juan.

Este apartamento tiene un entorno residencial distinguido y tranquilo, rodeado de bulevares y jardines, carril bici y con toda clase de servicios cerca: supermercados, restaurantes, colegios privados (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo o El Valle) centros sanitarios, centros deportivos y gimnasios, club de tenis y de pádel.

Muy bien comunicado, con paradas de bus y de TRAM a escasos minutos, el campo de Golf a 2 km., la estación del AVE a 8 km. y el aeropuerto de Alicante-Elche a 20 km.