S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA REZIDENČNÍHO BYTU BUNGALOV V PILAR DE LA HORADADA
Novostavba rezidenčního domu s 28 bungalovy se 2 ložnicemi, 2 koupelnami v přízemí se soukromou zahradou a 2 a 3 ložnicemi a 2 a 3 koupelnami v nejvyšším patře s privátním soláriem.
Obytný se společným bazénem.
Každá nemovitost má parkovací místo.
Relaxační kombinace přírodních materiálů a rozsáhlé dekorace. S praktičností všech služeb, pouhých 300 metrů od centra města Pilar de la Horadada a méně než 3 km od pláže, v srdci Costa Blanca.
Pilar de la Horadada je typická španělská vesnice v nejjižnější části Costa Blanca.
Velká hlavní ulice má supermarkety, spoustu obchodů, restaurací a barů a několik krásných náměstí.
Krásné pláže Torre de la Horadada a Mil Palmeras s promenádou s jemným pískem jsou vzdálené pouhých 5 minut.
Letiště Corvera (Murcia) a Alicante jsou vzdáleny 40 a 55 minut.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD RESIDENTIAL OF BUNGALOW APARTMENTS IN PILAR DE LA HORADADA
New Build Residential of 28 bungalows with 2 bedrooms, 2 bathrooms on the ground floor with private garden and 2 and 3 bedrooms and 2 and 3 bathrooms on the top floor with private solarium.
Residential with communal swimming pool.
Each property has parking space.
A relaxing combination of natural materials and extensive decoration. With the practicality of having all the services, only 300 meters from the town centre of Pilar de la Horadada and less than 3 kilometres from the beach, in the heart of the Costa Blanca.
Pilar de la Horadada is a typical Spanish village in the most southern part of the Costa Blanca.
The large main street has supermarkets, lots of shops, restaurants and bars and some lovely squares.
The beautiful beaches of Torre de la Horadada and Mil Palmeras with fine sand promenade is just 5 minutes away.
The airports of Corvera (Murcia) and Alicante are respectively 40 and 55 minutes away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ПИЛАР ДЕ ЛА ГОРАДАДА
Новый жилой комплекс из 28 бунгало с 2 спальнями, 2 ванными комнатами на первом этаже с частным садом и 2 и 3 спальнями и 2 и 3 ванными комнатами на верхнем этаже с частным солярием.
Жилой комплекс с общим бассейном.
У каждого бунгало есть парковочное место.
Расслабляющее сочетание натуральных материалов и обширного декора. Практичность и наличие всех услуг, всего в 300 метрах от центра города Пилар де ла Орадада и менее чем в 3 километрах от пляжа, в самом сердце Коста Бланка.
Пилар де ла Орадада – типичная испанская деревня в самой южной части побережья Коста Бланка.
На большой главной улице есть супермаркеты, множество магазинов, ресторанов и баров, а также несколько прекрасных площадей.
Прекрасные пляжи Торре-де-ла-Орадада и Миль Пальмерас с мелким песком и набережной находятся всего в 5 минутах езды.
Аэропорты Корвера (Мурсия) и Аликанте находятся соответственно в 40 и 55 минутах езды.
—– Informace ve španělštině:
RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA DE BUNGALOWS EN PILAR DE LA HORADADA
Residencial de obra nueva de 28 bungalows de 2 dormitorios, 2 baños en planta baja con jardín privado y 2 y 3 dormitorios y 2 y 3 baños en planta alta con solarium privado.
Residencial con piscina comunitaria.
Cada vivienda dispone de plaza de aparcamiento.
Una relajante combinación de materiales naturales y amplia decoración. Con la practicidad de contar con todos los servicios, a sólo 300 metros del centro de Pilar de la Horadada y a menos de 3 kilómetros de la playa, en el corazón de la Costa Blanca.
Pilar de la Horadada es un típico pueblo español en la parte más meridional de la Costa Blanca.
La gran calle principal tiene supermercados, muchas tiendas, restaurantes y bares y algunas plazas encantadoras.
Las hermosas playas de Torre de la Horadada y Mil Palmeras con arena fina y paseo marítimo está a sólo 5 minutos.
Los aeropuertos de Corvera (Murcia) y Alicante están a 40 y 55 minutos respectivamente.