Prodej Bungalov, 4+kk, 120 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Je nám potěšením přivítat vás v tomto neuvěřitelném bungalovu umístěném v bezpečné uzavřené komunitě v Playa Flamenca Playa Flamenca je velmi atraktivní oblast, v docházkové vzdálenosti od velkého výběru restaurací, barů a obchodů s potravinami, stejně jako zábavy, jako je go – motokáry, minigolf a nákupy. V okolí je několik dobrých škol, včetně skandinávské školy. Pouhý 1 kilometr odtud je největší nákupní centrum na pobřeží Zenia Boulevard. A každou sobotu je to neuvěřitelný trh jen venku pro urbanizaci, na tomto trhu si můžete koupit vše od suvenýrů po oblečení a jídlo. Tento neuvěřitelný bungalov má tři patra se spoustou prostoru k pobytu uvnitř i venku. V přízemí jsou terasy, ve druhém patře balkon a ve třetím patře větší balkon, který přímo sousedí s hlavní ložnicí, která má samozřejmě i vlastní toaletu. Ve druhém patře jsou dvě prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi a koupelna s dvojitým umyvadlem a vanou. V přízemí je vstup do tohoto fantastického domu, který vás zavede do velkého, ale útulného obývacího pokoje s plně funkčním krbem. Zde byli dobří ve využití povrchu a vybudovali skladovací prostory pod schody. Pokud budete pokračovat, dostanete se do světlé a moderní kuchyně vybavené myčkou. Za kuchyní je koupelna a prostorná terasa s dobrým úložným prostorem. Tento bungalov má vlastní garáž a je částečně zařízený. Navíc k tomu všemu nemá urbanizace jen jeden bazén, ale dva. Venkovní bazén a krytý.

—– Informace v angličtině:

It is our pleasure to welcome you to this incredible bungalow located in a safe gated community in Playa Flamenca
Playa Flamenca is a very attractive area, within walking distance to a large selection of restaurants, bars and grocery stores as well as entertainment such as go-karts, mini golf and shopping.There are several good schools in the area, including the Scandinavian school. Only 1 kilometer away is the coast’s largest shopping center Zenia Boulevard. And every Saturday it the incredible market just outside for urbanization, in this market you can buy everything from souvenirs to clothes and food.
This incredible bungalow has three floors with plenty of space to stay in both inside and out. There is a terraces downstairs, a balcony on the second floor and a larger balcony on the third floor which is directly adjacent to the master bedroom which of course also has its own toilet.On the second floor there are two spacious bedrooms with fitted wardrobes and a bathroom with double sinks and a bathtub.On the ground floor is the entrance to this fantastic home that leads you into a large but cozy living room that has a fully functioning fireplace. Here, they have been good at taking advantage of the surface and built storage facilities under the stairs. If you continue, you will come to the bright and modern kitchen equipped with a dishwasher. Behind the kitchen is a bathroom and spacious patio with good storage. This Bungalow is with an private garage and part furnished.
In addition to all this, urbanization has not just one pool but two. An outdoor pool and an indoor one.

—– Informace v ruštině:

Мы рады приветствовать вас в этом невероятном бунгало, расположенном в охраняемом жилом комплексе в Плайя-Фламенка Плайя-Фламенка – очень привлекательный район, в нескольких минутах ходьбы от большого выбора ресторанов, баров и продуктовых магазинов, а также развлечений, таких как пойти -карты, мини-гольф и магазины. В этом районе есть несколько хороших школ, в том числе скандинавская школа. Всего в 1 км находится крупнейший на побережье торговый центр Zenia Boulevard. И каждую субботу это невероятный рынок рядом с урбанизацией, на этом рынке вы можете купить все, от сувениров до одежды и еды. Это невероятное бунгало имеет три этажа и достаточно места для проживания как внутри, так и снаружи. Есть террасы внизу, балкон на втором этаже и большой балкон на третьем этаже, который непосредственно примыкает к главной спальне, которая, конечно же, также имеет собственный туалет. На втором этаже есть две просторные спальни со встроенными шкафами и ванная комната с двойной раковиной и ванной. На первом этаже находится вход в этот фантастический дом, который ведет вас в большую, но уютную гостиную с полностью действующим камином. Здесь они умело использовали поверхность и построили складские помещения под лестницей. Если вы продолжите, то попадете в светлую и современную кухню, оборудованную посудомоечной машиной. За кухней находится ванная комната и просторный внутренний дворик с хорошей кладовкой. Это бунгало с частным гаражом и частично меблировано. Вдобавок ко всему этому, урбанизация имеет не один бассейн, а два. Открытый бассейн и крытый.

—– Informace ve španělštině:

Es un placer darle la bienvenida a este increíble bungalow ubicado en una comunidad cerrada segura en Playa Flamenca Playa Flamenca es un área muy atractiva, a poca distancia de una gran selección de restaurantes, bares y supermercados, así como de lugares de entretenimiento como go -karts, mini golf y compras. Hay varias buenas escuelas en la zona, incluida la escuela escandinava. A tan solo 1 kilómetro se encuentra el centro comercial más grande de la costa, Zenia Boulevard. Y todos los sábados el increíble mercado a las afueras de la urbanización, en este mercado puedes comprar de todo, desde souvenirs hasta ropa y comida. Este increíble bungalow tiene tres plantas con mucho espacio para alojarse tanto por dentro como por fuera. Hay una terraza en la planta baja, un balcón en el segundo piso y un balcón más grande en el tercer piso que está justo al lado del dormitorio principal que, por supuesto, también tiene su propio baño. En el segundo piso hay dos amplios dormitorios con armarios empotrados y un baño con dos lavabos y una bañera. En la planta baja se encuentra la entrada a esta fantástica casa que lo lleva a una sala de estar grande pero acogedora que tiene una chimenea en pleno funcionamiento. Aquí han sabido aprovechar la superficie y han construido depósitos debajo de las escaleras. Si continúa, llegará a la luminosa y moderna cocina equipada con lavavajillas. Detrás de la cocina hay un baño y un amplio patio con buen almacenaje. Este Bungalow tiene garaje privado y está parcialmente amueblado. Además de todo esto, la urbanización no tiene una sola piscina sino dos. Una piscina exterior y otra interior.