S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: LUXUSNÍ NOVOSTAVBA VILA V CALPE S VÝHLEDEM NA MOŘE
Uspořádání amfiteátru se sedm metrů vysokou prosklenou fasádou s panoramatickým výhledem na moře zajišťuje plné využití magického místa, zatímco dvoupatrový nekonečný bazén přináší exteriér dovnitř. Tímto projektem jsme vytvořili prostor, který se propojuje s přírodou a umocňuje výhledy a vjemy z místního prostředí, splyne s okolím a zachovává krásu krajiny…
Od makra, architektury budovy a designu zahrady, po mikro, malbu stěn, obklady bazénů, osvětlení a dokonce i kliky, všechny prvky byly vybrány nebo zpracovány pod dohledem náš tým specialistů, kteří tvoří rodinu Signature Projects.
Pokud je soukromí novým luxusem, je tato super vila s pěti ložnicemi novou značkou. Disponuje třemi nezávislými, ale propojenými apartmány s vlastními koupelnami a šatnami a dvěma dalšími ložnicemi s vlastními samostatnými koupelnami. Výjimečné vybavení nemovitosti zahrnuje obrovskou terasu s panoramatickým výhledem na moře, různé obytné prostory, soukromou posilovnu a lázně s posilovnou, saunou a krytým vyhřívaným bazénem, kinosál, vinný sklípek s barem a salonkem, upravené zahrady a domotic. systém, který nám umožňuje ovládat celou nemovitost a vytvářet automatické scény.
Calpe, jedno z měst La Marina Alta, leží na severním pobřeží provincie Alicante, obklopené městy Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa.
Rybářská vesnice Calpe, která se nyní proměnila v turistický magnet, má ideální polohu a je snadno dostupná z dálnice A7 a N332, která vede z Valencie do Alicante; je to přibližně 1 hodinu jízdy od letiště v Alicante.
Calpe má nádhernou směs staré valencijské kultury a moderních turistických zařízení. Je to skvělá základna, ze které můžete prozkoumat místní oblast nebo si užít mnoho místních pláží. Samotné Calpe má tři nejkrásnější písečné pláže na pobřeží.
—– Informace v angličtině:
LUXURY NEW BUILD VILLA IN CALPE WITH SEA VIEW
An amphitheatre layout with a seven-metre high glass façade with panoramic sea views ensures that the magical location is fully utilised, while a two-storey infinity pool brings the outdoors inside. With this project we have created a space that connects with nature and enhances the views and sensations of the local environment, blend-ing in with its surroundings and maintaining the beauty of the landscape…
From the macro, the architecture of the building and the design of the garden, to the micro, the painting of the walls, the pool tiles, the lighting and even the door handles, all the elements have been chosen or elaborated under the supervision of our team of specialists who make up the Signature Projects family.
If privacy is the new luxury, this five-bedroom super villa is a new high water mark. It features three independent but interconnected suites with their own bathrooms and dressing rooms, plus two further bedrooms with their own individual bathrooms. The property’s exceptional facilities include a huge terrace with panoramic sea views, dif-ferent living areas, a private gym and spa with gym, sauna and indoor heated pool, a cinema room, a wine cellar with bar and lounge, landscaped gardens and a domotic system that allows us to control the entire property and create automatic scenes.
Calpe, one of the towns of La Marina Alta, lies on the northern coast of the province of Alicante, surrounded by the towns of Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa.
Fishing village of Calpe now transformed into a tourist magnet, the town sits in an ideal location, easily accessed by the A7 motorway and the N332 that runs from Valencia to Alicante; its approximately 1 hour drive from the airport at Alicante.
Calpe has a wonderful mixture of old Valencian culture and modern tourist facilities. It is a great base from which to explore the local area or enjoy the many local beaches. Calpe alone has three of the most beautiful sandy beaches on the coast.
—– Informace v ruštině:
РОСКОШНАЯ НОВАЯ ВИЛЛА В КАЛЬПЕ С ВИДОМ НА МОРЕ
Планировка амфитеатром с семиметровым стеклянным фасадом с панорамным видом на море обеспечивает полное использование волшебного места, а двухэтажный бассейн-инфинити переносит открытый воздух внутрь. В этом проекте мы создали пространство, которое соединяется с природой и улучшает виды и ощущения от местной среды, сливаясь с окружением и сохраняя красоту ландшафта…
От макро-, архитектуры здания и дизайна сада, до микро-, покраски стен, плитки для бассейна, освещения и даже дверных ручек – все элементы были выбраны или разработаны под руководством нашей команды специалистов, составляющих семью Signature Projects.
Если уединение – это новая роскошь, то эта супервилла с пятью спальнями – новая высокая отметка. Здесь есть три независимых, но соединенных между собой сьюта с собственными ванными комнатами и гардеробными, а также две дополнительные спальни с отдельными ванными комнатами. Исключительные удобства включают огромную террасу с панорамным видом на море, различные жилые зоны, частный спортзал и спа-центр с тренажерным залом, сауной и крытым бассейном с подогревом, кинозал, винный погреб с баром и гостиной, ландшафтные сады и систему domotic, которая позволяет контролировать всю недвижимость и создавать автоматические сцены.
Кальпе, один из городов Ла Марина Альта, расположен на северном побережье провинции Аликанте, в окружении городов Альтеа, Бенидорм, Теулада-Морайра, Бенисса.
Рыбацкая деревушка Кальпе сейчас превратилась в туристический магнит. Город расположен в идеальном месте, до него легко добраться по автомагистрали A7 и шоссе N332, которое идет из Валенсии в Аликанте; примерно 1 час езды от аэропорта в Аликанте.
В Кальпе прекрасно сочетаются старая валенсийская культура и современные туристические удобства. Это прекрасная база, откуда можно исследовать местность или насладиться многочисленными местными пляжами. Только в Кальпе есть три самых красивых песчаных пляжа на побережье.
—– Informace ve španělštině:
VILLA DE LUJO DE OBRA NUEVA EN CALPE CON VISTAS AL MAR
Una disposición de anfiteatro con una fachada de cristal de siete metros de altura con vistas panorámicas al mar permite aprovechar al máximo el mágico emplazamiento, mientras que una piscina infinita de dos plantas lleva el aire libre al interior. Con este proyecto hemos creado un espacio que conecta con la naturaleza y potencia las vistas y las sensaciones del entorno local, mimetizándose con su entorno y manteniendo la belleza del paisaje…
Desde lo macro, la arquitectura del edificio y el diseño del jardín, hasta lo micro, la pintura de las paredes, los azulejos de la piscina, la iluminación e incluso los pomos de las puertas, todos los elementos han sido elegidos o elaborados bajo la supervisión de nuestro equipo de especialistas que conforman la familia Signature Projects.
Si la privacidad es el nuevo lujo, esta súper villa de cinco dormitorios es una nueva marca de agua. Cuenta con tres suites independientes pero interconectadas con sus propios baños y vestidores, además de otros dos dormitorios con sus propios baños individuales. Las excepcionales instalaciones de la propiedad incluyen una enorme terraza con vistas panorámicas al mar, diferentes zonas de estar, un gimnasio y spa privado con gimnasio, sauna y piscina cubierta climatizada, una sala de cine, una bodega con bar y salón, jardines paisajísticos y un sistema de domótica que permite controlar toda la propiedad y crear escenas automáticas.
Calpe, uno de los pueblos de La Marina Alta, se encuentra en la costa norte de la provincia de Alicante, rodeado por los pueblos de Altea, Benidorm, Teulada-Moraira, Benissa.
El pueblo pesquero de Calpe ahora se ha transformado en un imán turístico, la ciudad se encuentra en una ubicación ideal, de fácil acceso por la autopista A7 y la N332 que va desde Valencia a Alicante; su aproximadamente 1 hora en coche desde el aeropuerto de Alicante.
Calpe tiene una maravillosa mezcla de antigua cultura valenciana y modernas instalaciones turísticas. Es una gran base desde la que explorar la zona local o disfrutar de las numerosas playas locales. Sólo Calpe tiene tres de las más bellas playas de arena de la costa.