S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Krásný byt po kompletní rekonstrukci s velmi dobrými vlastnostmi, velmi světlý as terasou 50m2 s novou elektrickou markýzou. Součástí je velké garážové stání.
Skládá se ze 3 ložnic, z toho dvě dvoulůžkové s vestavěnými skříněmi, dvou kompletně zrekonstruovaných koupelen, jedna z nich s vlastní koupelnou a nové kuchyně vybavené všemi elektrospotřebiči.
Hliníkové venkovní tesařské práce a bílé dřevěné interiéry. Nová plovoucí podlaha v celém domě. Kompletně zařízený a připravený k nastěhování.
Rampa v hale budovy k výtahu, pro přístup osob se sníženou pohyblivostí.
Je to velmi blízko k býčí aréně, pět minut od centra a centrálního trhu pěšky, obklopené obchody, parkem, školami a veřejnou dopravou.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Аликанте в районе Carolinas bajas, располагается на 1 этаже. Общая площадь 115.00 м2, aпартамент 1992 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется лифт.
—– Informace ve španělštině:
Precioso piso totalmente reformado con muy buenas calidades, muy luminoso y con una terraza de 50 metros cuadrados con toldo eléctrico nuevo. Se incluye una amplia plaza de garaje.
Consta de 3 dormitorios, dos de ellos dobles con armarios empotrados, dos baños totalmente reformados, uno de ellos en suite y cocina nueva equipada con todos los electrodomésticos.
Carpintería exterior de aluminio e interior de madera en blanco. Suelo nuevo laminado en toda la casa. Totalmente amueblado y listo para entrar a vivir.
Rampa en el hall del edificio hasta el ascensor, para acceso personas mobilidad reducida.
Se encuentra muy cercano a la plaza de toros, a cinco minutos del centro y del mercado central andando, rodeado de comercios, un parque, colegios y transporte público.