S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nádherný bungalov na 2 podlažích orientovaný na jih: slunce vám nebude chybět!
S otevřenou terasou a velkou prosklenou verandou.
V přízemí máme francouzskou kuchyni a obývací pokoj, jednu z ložnic se vstupem na malou vnitřní terasu, která slouží jako prádelna. Máme také koupelnu se sprchovým koutem. Po schodišti najdeme druhou ložnici se zkoseným stropem, toaletu a možnost udělat velkou terasu.
Supermarket, restaurace, lékárna máte pár minut chůze.
Velmi blízko přírodního parku Torrevieja, vedle cyklostezky se můžete vydat na projížďku na kole na pláže vzdálené 6 km, 4 km od CC Habaneras, Carrefour… Je to ideální domov, kde si můžete užít klid a pohodu. klima středomořské.
—– Informace v angličtině:
Magnificent bungalow on 2 floors, facing South: the sun will not be lacking for you!
With an open terrace and a large glazed porch.
On the ground floor we have the French kitchen and the living room, one of the bedrooms with access to a small interior patio that serves as a laundry room. We also have a bathroom with a shower. Going up the stairs we find the second bedroom with a sloping ceiling, a toilet and the possibility of making a large terrace.
The supermarket, restaurants, pharmacy you have a few minutes walking.
Very close to the Torrevieja Natural Park, next to the cycle path you can go for a ride with your bicycle to the beaches 6 km away, 4 km from CC Habaneras, Carrefour… It is the perfect home to enjoy the tranquility and the climate Mediterranean.
—– Informace v ruštině:
Продаётся бунгало в Торревьехе в районе El chaparral. Общая площадь 59.00 м2, бунгало 1988 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Magnífico bungalow en 2 plantas, con orientación Sur: el sol no te faltará!!!!
Con una terraza abierta y un amplio porche acristalado .
En la planta baja tenemos la cocina francesa y el salón, uno de los dormitorios con salida a un pequeño patio interior que hace las funciones de lavadero. También tenemos un baño con ducha. Subiendo las escaleras encontramos el segundo dormitorio con el techo abuhardillado, un aseo y la posibilidad de hacer una gran terraza.
El supermercado , restaurantes , farmacia lo tienes a pocos minutos paseando.
Muy cerca del Paraje Natural de Torrevieja, junto a la ciclovía puedes ir dando un paseo con tu bicicleta hasta las playas a 6 km, a 4 km del C.C Habaneras, Carrefour… Es la vivienda perfecta para disfrutar de la tranquilidad y del clima mediterráneo.