S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA MODERNÍ VILY VE VILLAMARTIN
Tato nová vila o rozloze 101 m² je postavena na pozemku o rozloze minimálně 218 m², má 30 m² a 12 m² terasy s bazénem 3×6 m, soláriem 33 m², 3 ložnicemi, 3 koupelnami a prvotřídními kvalitami ve všech provedeních.
Pozemek je po obvodu oplocený obkladovou stěnou krémové barvy. Má vstupní bránu pro pěší a pro vozidla.
Plocha pozemku je rozdělena mezi parkovací plochu zakončenou šedou betonovou dlažbou, travnatou plochu a zpevněnou plochu se stejnou porcelánovou podlahou jako je interiérová.
Vnitřní truhlářství má vysoce bezpečnostní pancéřové vstupní dveře. Vnitřní dveře i šatní skříně jsou lakovány bílou barvou, přičemž první mají magnetický zámek a druhé brzdný systém.
V kuchyni najdeme nábytek v lesklé bílé s otevíráním a quartzovou pracovní deskou v barvě ladící s podlahou domova. Pod pracovní deskou je zabudované umyvadlo a baterie. Navíc nad pracovní deskou máme ozdobný odsavač par Teka nebo podobný.
V koupelnách najdeme sprchové vaničky a integrované skleněné zástěny i koupelnový nábytek a závěsné WC.
Vila má předinstalované vzduchotechnické potrubí, jehož vnitřní jednotky jsou integrovány do podhledů v koupelně a venkovní jednotky jsou integrovány do dvorku nebo solária.
Dům je dodáván s hromadnou instalací pozemního rozhlasového a televizního vysílání, základní telefonní a kabelové datové sítě ve všech místnostech kromě koupelen. A intercom systém v obou podlažích pro přístup z pěšího vstupu na pozemek.
Tyto fantastické nemovitosti se nacházejí v blízkosti golfového hřiště Villamartin Plaza [amp;], kde najdete četné bary [amp;] restaurace, supermarket, banky, stanoviště taxi [amp;] místní autobusovou zastávku.
Pláže Orihuela Costa jsou vzdálené pouhých 5 minut jízdy, stejně jako nové nákupní centrum Zenia Boulevard (největší nákupní centrum v provincii Alicante).
V okruhu 5 minut jízdy jsou 3 další golfová hřiště. V nedalekém hotelu Campoamor jsou k dispozici tenisové kurty [amp;] trénování tenisu. Letiště Alicante [amp;] Murcia je vzdáleno 45 minut jízdy.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD MODERN VILLAS IN VILLAMARTIN
This New 101 m² villa is built on a plot of at least 218 m², has a 30 m² and a 12 m² terraces with a 3×6 m pool, a 33 m² solarium, 3 bedrooms, 3 bathrooms and premium qualities in all finishes.
The plot is fenced around the perimeter with a cream-coloured facing wall. It has a pedestrian and vehicle access gate.
The area of the plot is divided between the parking area finished with grey concrete paving stones, a lawn area and a paved area with the same porcelain floor as the interior one.
The interior carpentry has a high security armoured entrance door. Both the interior doors and the wardrobes are lacquered in white, with the former having a magnetic lock and the latter a braking system.
In the kitchen we find furniture finished in glossy white with push opening and quartz worktop in a colour that matches the floor of the home. There is a built-in washbasin under the worktop and a mixer tap. In addition, above the worktop we have a decorative Teka extractor hood or similar.
In the bathrooms we find shower trays and integrated glass screens as well as bathroom furniture and suspended toilets.
The villa has pre-installed air conditioning ducts whose interior units are integrated into false bathroom ceilings and the exterior units are integrated into the backyard or the solarium.
The house is delivered with collective installation of terrestrial radio and television broadcasting, basic telephone and cable data network in all rooms, except bathrooms. And intercom system in both floors to give access from the pedestrian entrance of the plot.
These fantastic properties are located close to Villamartin Plaza [amp;] Golf Course where you will find numerous bars [amp;] restaurants, supermarket, banks, a taxi rank [amp;] the local bus stop.
The Orihuela Costa beaches are just 5 minutes drive away as is the new Zenia Boulevard shopping Mall (largest shopping mall in Alicante province).
There are 3 other golf courses all within 5 minutes drive. There are tennis courts [amp;] tennis coaching available at the nearby Campoamor hotel. Alicante [amp;] Murcia airports are 45 minutes drive away.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ВИЛЛЫ В ВИЛЛАМАРТИНЕ
Эта новая вилла площадью 101 м² построена на участке площадью не менее 218 м², имеет террасы 30 м² и 12 м² с бассейном 3 × 6 м, солярий 33 м², 3 спальни, 3 ванные комнаты и все виды отделки премиум-класса.
Участок огорожен по периметру фасадной стеной кремового цвета. Он имеет ворота для пешеходов и транспортных средств.
Площадь участка разделена на парковочную зону, отделанную серой бетонной брусчаткой, лужайку и мощеную территорию с таким же керамогранитом, что и во внутренней части.
Внутренние столярные изделия имеют бронированную входную дверь повышенной безопасности. И межкомнатные двери, и гардеробы покрыты белым лаком, причем первые имеют магнитный замок, а вторые – тормозную систему.
На кухне мы находим мебель в глянцевом белом цвете с открывающейся дверцей и кварцевую столешницу того цвета, который соответствует цвету пола в доме. Под столешницей встроенная раковина и смеситель. Кроме того, над столешницей установлена декоративная вытяжка Teka или что-то подобное.
В ванных комнатах мы находим душевые поддоны и встроенные стеклянные перегородки, а также мебель для ванных комнат и подвесные унитазы.
На вилле есть предустановленные воздуховоды для кондиционирования воздуха, внутренние блоки которых интегрированы в подвесные потолки ванных комнат, а внешние блоки интегрированы в задний двор или солярий.
Дом поставляется с коллективной установкой наземного радио- и телевещания, основной телефонной и кабельной сети передачи данных во всех комнатах, кроме санузлов. И домофон на обоих этажах для доступа с пешеходного входа на участок.
Эти фантастические объекты расположены недалеко от Villamartin Plaza и поля для гольфа, где вы найдете множество баров и ресторанов, супермаркет, банки, стоянку такси и остановку местного автобуса.
Пляжи Ориуэла Коста находятся всего в 5 минутах езды от отеля, как и новый торговый центр Zenia Boulevard (крупнейший торговый центр в провинции Аликанте).
Есть еще 3 поля для гольфа, все в пределах 5 минут езды. В соседнем отеле Campoamor есть теннисные корты и проводятся занятия по теннису. Аэропорты Аликанте и Мурсия находятся в 45 минутах езды.
—– Informace ve španělštině:
VILLAS MODERNAS DE OBRA NUEVA EN VILLAMARTIN
Esta nueva villa de 100 m² está construida sobre una parcela de al menos 218 m², tiene terrazas de 30 m² y 12 m² con piscina de 3 × 6 m, solárium de 33 m², 3 dormitorios, 3 baños y calidades premium en todos los acabados.
La parcela está vallada en todo el perímetro con un paramento de color crema. Tiene puerta de acceso peatonal y vehicular.
La superficie de la parcela se divide entre la zona de aparcamiento acabada con adoquines de hormigón gris, una zona de césped y una zona pavimentada con el mismo suelo de porcelanato que el interior.
La carpintería interior tiene puerta de entrada blindada de alta seguridad. Tanto las puertas interiores como los armarios están lacados en blanco, disponiendo el primero de cerradura magnética y el segundo de sistema de frenado.
En la cocina encontramos muebles acabados en blanco brillo con apertura push y encimera de cuarzo en un color a juego con el suelo de la casa. Hay un lavabo empotrado debajo de la encimera y un grifo monomando. Además, encima de la encimera tenemos una campana extractora decorativa Teka o similar.
En los baños encontramos platos de ducha y mamparas de vidrio integradas así como muebles de baño y sanitarios suspendidos.
La villa cuenta con preinstalaciones de aire acondicionado por conductos cuyas unidades interiores están integradas en falsos techos de baños y las unidades exteriores están integradas en el patio trasero o el solárium.
La casa se entrega con instalación colectiva de radiodifusión terrestre y televisión, telefonía básica y red de datos por cable en todas las habitaciones, excepto baños. Y sistema de portero automático en ambas plantas para dar acceso desde la entrada peatonal de la parcela.
Estas fantásticas propiedades están ubicadas cerca de Villamartin Plaza [amp;] Golf Course, donde encontrará numerosos bares y restaurantes, supermercados, bancos, una parada de taxis y la parada de autobús local.
Las playas de Orihuela Costa están a sólo 5 minutos en coche, al igual que el nuevo centro comercial Zenia Boulevard (el centro comercial más grande de la provincia de Alicante).
Hay otros 3 campos de golf a 5 minutos en coche. Hay canchas de tenis y entrenamiento de tenis disponibles en el hotel cercano de Campoamor. Los aeropuertos de Alicante y Murcia están a 45 minutos en coche.