Prodej Vila, 3+kk, 74.00 m2, San-pedro-del-pinatar

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: V PŘÍZEMÍ QUAD S PRIVÁTNÍM BAZÉNEM V SAN PEDRO PINATAR

Originální čtyřkolka New Build vám nabízí světlý obývací pokoj s jídelnou s velkolepými posuvnými dveřmi před vaším soukromým bazénem, který poskytuje krásné výhledy během dne a relaxační výhledy v noci.

K dispozici budete mít také moderní a funkční kuchyň s pracovní deskou typu „Silestone“, rovněž bílou. Součástí je trouba, digestoř a sklokeramická varná deska.

Hlavní ložnice má přístup na zahradu posuvnými dveřmi, díky čemuž je velmi prosvětlená. Má praktickou šatní skříň a vlastní koupelnu.

Druhá ložnice má stejné vlastnosti jako hlavní ložnice, s tou výjimkou, že koupelna je přístupná bez přecházení pokoje, což umožňuje její využití jako koupelny pro hosty.

Nemovitost je vybavena předinstalací pro potrubní klimatizaci.

Pokud jde o venkovní prostředí, nemovitost nabízí zahradu o velikosti 83 m2 se soukromým bazénem o velikosti cca. 6×2 metry, abyste si mohli užít záviděníhodné klima pobřeží.

Za příplatek můžete mít také soukromé solárium o velikosti 47 m2, které vám poskytne další venkovní prostor.

Nemovitost se nachází v jedné z nejlepších rezidenčních oblastí San Pedro del Pinatar, obklopená domy maximálně dvou výšek, obklopená službami, velkými supermarkety a pouhých 10 minut chůze od centra San Pedra s nádhernými bary, restauracemi a obchody.

Pouhých 15 minut chůze od hotelu navíc najdete skutečný ráj San Pedro: přírodní park Salinas y Arenales, chráněnou oblast, kde si užijete kilometry tras pro procházky, cyklistiku a samozřejmě nádherné pláže. , jak Středozemní moře, tak Mar Menor.

—– Informace v angličtině:

GROUND FLOOR QUAD WITH PRIVATE POOL IN SAN PEDRO PINATAR

New Build original quad offers you a bright living-dining room with a spectacular sliding door in front of your private pool, providing beautiful views during the day and relaxing views at night.

You will also have a modern and functional kitchen with "Silestone" type worktop, also white. It includes oven, extractor hood and ceramic hob.

The main bedroom has access to the garden through a sliding door, which makes it very luminous. It comes with a practical wardrobe and has an en-suite bathroom.

The second bedroom has the same characteristics as the master bedroom, with the exception that the bathroom can be accessed without crossing the room, which allows it to be used as a guest bathroom.

The property is equipped with pre-installation for ducted air conditioning.

Regarding outdoors, the property offers a garden of 83 m2 with a private swimming pool of approx. 6×2 metres, so that you can enjoy the enviable climate of the coast.

Also, as an options at an extra cost you can have private solarium of 47 m2, which will provide you with an extra outdoor space.

The property is located in one of the best residential areas of San Pedro del Pinatar, surrounded by houses of maximum two heights, surrounded by services, large supermarkets and just 10 minutes walk from the centre of San Pedro, with its magnificent bars, restaurants and shops.

In addition, just 15 minutes walk away, you will find the real paradise of San Pedro: the Natural Park of Salinas y Arenales, a protected area, where you will enjoy miles of routes for walking, cycling and, of course, its wonderful beaches, both the Mediterranean Sea and the Mar Menor.

—– Informace v ruštině:

ОДОЭТАЖОЕ БУГАЛО С ЧАСТНЫМ БАССЕЙНОМ В САН-ПЕДРО-ПИНАТАР

Новое оригинальное одоэтажное бугало предлагает вам светлую гостиную-столовую с эффектной раздвижной дверью перед вашим частным бассейном, обеспечивая прекрасный вид днем и расслабляющий вид ночью.

В вашем распоряжении также современная и функциональная кухня со столешницей типа "Silestone", также белого цвета. Она включает в себя духовку, вытяжку и керамическую плиту.

Главная спальня имеет выход в сад через раздвижную дверь, что делает ее очень светлой. Она оснащена практичным шкафом и имеет ванную комнату.

Вторая спальня имеет те же характеристики, что и главная спальня, за исключением того, что в ванную комнату можно попасть, не пересекая комнату, что позволяет использовать ее в качестве гостевой ванной комнаты.

В доме установлена система канального кондиционирования воздуха.

Что касается внешнего пространства, то на участке имеется сад площадью 83 м2 с частным бассейном размером примерно 6х2 метра, чтобы вы могли наслаждаться завидным климатом побережья.

Кроме того, в качестве опции за дополнительную плату вы можете воспользоваться частным солярием площадью 47 м2, который обеспечит вам дополнительное открытое пространство.

Недвижимость расположена в одном из лучших жилых районов Сан-Педро-дель-Пинатар, в окружении домов высотой максимум в два этажа, в окружении услуг, больших супермаркетов и всего в 10 минутах ходьбы от центра Сан-Педро с его великолепными барами, ресторанами и магазинами.

Кроме того, всего в 15 минутах ходьбы находится настоящий рай Сан-Педро: природный парк Салинас-и-Ареналес, охраняемая территория, где вы сможете насладиться километрами маршрутов для пеших и велосипедных прогулок и, конечно же, замечательными пляжами, как Средиземного моря, так и Мар Менор.

—– Informace ve španělštině:

PLANTA BAJA QUAD CON PISCINA PRIVADA EN SAN PEDRO PINATAR

Original quad de nueva construcción que te ofrece un luminoso salón-comedor con una espectacular puerta corredera frente a tu piscina privada, proporcionando hermosas vistas durante el día y relajantes vistas por la noche.

También dispondrás de una moderna y funcional cocina con encimera tipo "Silestone", también de color blanco. Incluye horno, campana extractora y vitrocerámica.

El dormitorio principal tiene acceso al jardín a través de una puerta corredera, lo que lo hace muy luminoso. Dispone de un práctico armario y tiene un baño en suite.

El segundo dormitorio tiene las mismas características que el principal, con la salvedad de que se puede acceder al baño sin cruzar la habitación, lo que permite utilizarlo como baño de invitados.

La vivienda está equipada con preinstalación de aire acondicionado por conductos.

En cuanto a los exteriores, la propiedad ofrece un jardín de 83 m2 con una piscina privada de aproximadamente 6×2 metros, para que pueda disfrutar del envidiable clima de la costa.

Además, como opciones con un coste extra podrá disponer de solarium privado de 47 m2, que le proporcionará un espacio exterior extra.

La vivienda se encuentra en una de las mejores zonas residenciales de San Pedro del Pinatar, rodeada de viviendas de máximo dos alturas, rodeada de servicios, grandes supermercados y a tan solo 10 minutos andando del centro de San Pedro, con sus magníficos bares, restaurantes y tiendas.

Además, a tan sólo 15 minutos a pie, encontrará el verdadero paraíso de San Pedro: el Parque Natural de Salinas y Arenales, un espacio protegido, donde disfrutará de kilómetros de rutas para pasear, montar en bicicleta y, por supuesto, de sus maravillosas playas, tanto del Mar Mediterráneo como del Mar Menor.