S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA DVOJRD V PILAR DE LA HORADADA
Novostavba vil se soukromými bazény v úžasné oblasti Pilar de la Horadada.
Dvojdomek se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, otevřenou kuchyní s obývacím pokojem a jídelnou s velkým oknem rámujícím venkovní bazén.
Z obývacího pokoje vede exkluzivní schodiště do horního patra využívaného jako večerní část.
Vila má krásné solárium, soukromou zahradu s bazénem a parkovací místo.
Pilar de la Horadada je typická španělská vesnice v nejjižnější části Costa Blanca.
Velká hlavní ulice má supermarkety, spoustu obchodů, restaurací a barů a několik krásných náměstí.
Krásné pláže Torre de la Horadada a Mil Palmeras s promenádou s jemným pískem jsou vzdálené pouhých 5 minut.
Letiště Corvera (Murcia) a Alicante jsou vzdáleny 40 a 55 minut.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD SEMI-DETACHED VILLA IN PILAR DE LA HORADADA
New Build development of villas with private pools located in the stunning area of Pilar de la Horadada.
Semi-detached villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms, an open-plan kitchen with living-dining room with a large window framing the outdoor swimming pool.
From the living room, an exclusive staircase leads to the upper floor used as an evening area.
Villa has beautiful solarium, private garden with swimming pool and parking space.
Pilar de la Horadada is a typical Spanish village in the most southern part of the Costa Blanca.
The large main street has supermarkets, lots of shops, restaurants and bars and some lovely squares.
The beautiful beaches of Torre de la Horadada and Mil Palmeras with fine sand promenade is just 5 minutes away.
The airports of Corvera (Murcia) and Alicante are respectively 40 and 55 minutes away.
—– Informace v ruštině:
НОВАЯ ПРИСОЕДИНЕННАЯ ВИЛЛА В ПИЛАР-ДЕ-ЛА-ХОРАДАДА
Новый комплекс вилл с частными бассейнами в Пилар-де-ла-Орадада.
Присоединеная вилла с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, кухней открытого плана и гостиной-столовой с большим окном, обрамляющим открытый бассейн.
Из гостиной эксклюзивная лестница ведет на верхний этаж, используемый в качестве вечерней зоны.
Вилла располагает прекрасным солярием, частным садом с бассейном и парковочным местом.
Пилар де ла Орадада – типичная испанская деревня в самой южной части побережья Коста Бланка.
На большой главной улице есть супермаркеты, множество магазинов, ресторанов и баров, а также несколько прекрасных площадей.
Прекрасные пляжи Торре-де-ла-Орадада и Миль Пальмерас с мелким песком и набережной находятся всего в 5 минутах езды.
Аэропорты Корвера (Мурсия) и Аликанте находятся соответственно в 40 и 55 минутах езды.
—– Informace ve španělštině:
PAREADO DE OBRA NUEVA EN PILAR DE LA HORADADA
Promoción de villas pareadas de obra nueva con piscina privada situada en la impresionante zona de Pilar de la Horadada.
Villa pareada de 3 dormitorios, 2 baños, una cocina abierta con salón-comedor con un gran ventanal que enmarca la piscina exterior.
Desde el salón, una escalera exclusiva conduce a la planta superior utilizada como zona de noche.
La villa cuenta con un bonito solarium, jardín privado con piscina y plaza de aparcamiento.
Pilar de la Horadada es un típico pueblo español en la parte más meridional de la Costa Blanca.
La gran calle principal tiene supermercados, muchas tiendas, restaurantes y bares y algunas plazas encantadoras.
Las hermosas playas de Torre de la Horadada y Mil Palmeras con arena fina y paseo marítimo está a sólo 5 minutos.
Los aeropuertos de Corvera (Murcia) y Alicante están a 40 y 55 minutos respectivamente.