S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Avantgardní design a kvalita se snoubí v této exkluzivní luxusní vile s vlastním bazénem, velkým pozemkem a výhledem na moře ve Finestratu.
Dům je kompletně dokončen a připraven k nastěhování. Jedná se o novostavbu, dokončenou v roce 2022.
Jeho 375 metrů postavených je rozděleno do několika pater:
POLOVINNÉ PODLAŽÍ 119 užitných metrů, rozmístěno takto: 48 m garáž, 8 m plocha pro bazénové stroje (úpravna), 14 m místnost s oknem, 6 m prádelna, 4 m sklad a krásných 34 m víceúčelových prostor. (knihovna, tělocvična, kino, herna atd…)
PŘÍZEMÍ 95 m, jsou rozmístěny v: obývací pokoj kuchyně 50 m se vstupem na krytou terasu 14 m, pokoj 11 m a koupelna se sprchovým koutem 6 m
PRVNÍ PATRO 91 metrů, jsou rozděleny do: 3 pokojů s vlastní koupelnou vždy s vlastní koupelnou. Ložnice 1, hlavní, 23 m s velkou šatnou + 8 m koupelna s volně stojící vanou + sprchový kout + dvojité umyvadlo a se vstupem na otevřenou terasu 9 m. Ložnice 2 z 13m s koupelnou 6m. Ložnice 3 ze 14 ms koupelnou 6 m. Všechny ložnice s vestavěnými skříněmi vyložené a oblečené uvnitř.
KRYTÁ PODLAHA: s krásným soláriem 40 m.
POZEMEK cca 600 m, rozdělený na: otevřená terasa 125 m + bazén 37 m + zahrady, které obklopují celý dům.
Chcete-li zdůraznit jeho paměť kvalit:
• Podlahové vytápění ve 3 koupelnách + AACC teplé a studené v celém domě
. Koupelny se závěsnými toaletami, podsvícenými zrcadly, přepážkami a dešťovými sprchovými hlavicemi ve sprchách, skříňka se závěsnými umyvadly
• Podlahy interiéru a exteriéru domu průběžný porcelán (pocit větší prostornosti), obklady koupelen + fasáda domu velkoformátový porcelán.
• Vnitřní osvětlení domu LED technologií
• Soukromý bazén
• Kompletně dokončené zahrady s tropickou vegetací a trávníky
• Špičkové kuchyňské spotřebiče
• Okna od podlahy ke stropu ve všech místnostech pro maximalizaci vstupu světla.
. zastřešení s přerušeným tepelným mostem a dvojitým zasklením se vzduchovou komorou pro větší akustickou a tepelnou izolaci
• A mnohem víc…
Tento dům má vše, co potřebujete, aby se stal vaším domovem.
Snili jste o tom a my jsme to pro vás našli.
Požádejte o návštěvu a my vám rádi ukážeme!
—– Informace v angličtině:
Avant-garde design and quality come together in this exclusive luxury villa with private pool, large plot and sea views in Finestrat.
The house is completely finished and ready to move into. It is a new construction, completed in 2022.
Its 375 meters built are distributed over several floors:
SEMI-BASEMENT FLOOR 119 useful meters, distributed as follows: 48 m garage, 8 m area for pool machinery (treatment plant), 14 m room with window, 6 m laundry room, 4 m warehouse and a beautiful 34 m multipurpose space. (library, gym, cinema room, games area etc…)
GROUND FLOOR 95 useful meters, are distributed in: living room kitchen 50 m with access to a covered terrace of 14 m, room 11 m and bathroom with shower 6 m
FIRST FLOOR 91 meters, are distributed in: 3 rooms with their bathrooms always en suite. Bedroom 1, main, 23 m with a large dressing room + 8 m bathroom with free-standing bathtub + shower + double sinks and with access to an open terrace of 9 m. Bedroom 2 of 13m with a 6m bathroom. Bedroom 3 of 14 m with bathroom of 6 m. All the bedrooms with their fitted wardrobes lined and dressed inside.
COVERED FLOOR: with a beautiful solarium of 40 m.
PLOT 600 m approximately, distributed in: open terrace 125 m + swimming pool 37 m + gardens that surround the entire house.
To highlight its memory of qualities:
• Underfloor heating in the 3 bathrooms + AACC hot and cold throughout the house
. Bathrooms with wall-hung toilets, backlit mirrors, partitions and rain-effect shower heads in the showers, cabinet with wall-hung sinks
• Flooring of the interior and exterior of the house in continuous porcelain (sensation of greater spaciousness), the tiling of the bathrooms + the façade of the house in large-format porcelain.
• Interior lighting of the house with led technology
• Private pool
• Fully finished gardens with tropical vegetation and lawns
• High-end kitchen appliances
• Floor-to-ceiling windows in all rooms to maximize the entry of light.
. enclosures with thermal break and double glazing with an air chamber for greater acoustic and thermal insulation
• And much more…
This house has everything you need to become your home.
You have dreamed it and we have found it for you.
Request a visit and we will show you delighted!
—– Informace v ruštině:
Авангардный дизайн и качество сочетаются в этой эксклюзивной роскошной вилле с частным бассейном, большим участком и видом на море в Финестрате.
Дом полностью закончен и готов к заселению. Это новое строительство, завершенное в 2022 году.
Его 375 метров построены на нескольких этажах:
ПОЛУПОДВАЛЬНЫЙ ЭТАЖ 119 полезных метров, распределенных следующим образом: 48 м гараж, 8 м площадь для оборудования бассейна (очистная установка), 14 м комната с окном, 6 м прачечная, 4 м склад и красивое многофункциональное пространство 34 м. (библиотека, тренажерный зал, кинозал, игровая зона и т.д.)
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ 95 квадратных метров, распределены в: гостиная кухня 50 м с выходом на крытую террасу 14 м, комната 11 м и ванная комната с душем 6 м
ВТОРОЙ ЭТАЖ 91 метр, распределены в: 3 комнаты с их ванными комнатами всегда en-suite. Спальня 1, главная, 23 м с большой гардеробной + ванная комната 8 м с отдельно стоящей ванной + душ + двойная раковина и с выходом на открытую террасу 9 м. Спальня 2 13м с ванной 6м. Спальня 3 14 м с ванной 6 м. Все спальни со встроенными шкафами выровнены и одеты внутри.
КРЫТЫЙ ЭТАЖ: с красивым солярием 40 м.
УЧАСТОК приблизительно 600 м, распределенный на: открытую террасу 125 м + бассейн 37 м + сады, окружающие весь дом.
Чтобы подчеркнуть его память о качествах:
• Полы с подогревом в 3 ванных комнатах + AACC (горячая и холодная вода) по всему дому
. Ванные комнаты с подвесными унитазами, зеркалами с подсветкой, перегородками и душевыми лейками с эффектом дождя в душевых, тумбой с подвесными раковинами
• Пол внутри и снаружи дома сплошным керамогранитом (ощущение большего простора), облицовка ванных комнат + фасад дома крупноформатным керамогранитом.
• Внутреннее освещение дома со светодиодной технологией
• Частный бассейн
• Полностью готовые сады с тропической растительностью и газонами
• Высококачественная кухонная техника
• Окна от пола до потолка во всех комнатах для максимального проникновения света.
. корпуса с термическим разделением и двойным остеклением с воздушной камерой для лучшей звуко- и теплоизоляции
• И многое другое…
В этом доме есть все, что вам нужно, чтобы стать вашим домом.
Вы мечтали об этом, и мы нашли это для вас.
Запросите посещение, и мы покажем вам в восторге!
—– Informace ve španělštině:
Diseño de vanguardia y calidad confluyen en esta exclusiva villa de lujo con piscina privada, gran parcela y vistas al mar en Finestrat.
La vivienda esta completamente terminada y lista para entrar a vivir. Es obra nueva, terminada en 2022.
Sus 375 metros construidos se distribuyen en varias plantas:
PLANTA SEMISOTANO 119 metros útiles, se distribuyen en: garaje de 48 m, zona para la maquinaria de la piscina (depuradora) 8m, habitación con ventana 14 m, lavadero 6 m, almacén 4 m y un precioso espacio multiusos de 34 m. (biblioteca, gimnasio, sala de cine, zona de juegos etc…)
PLANTA BAJA 95 metros útiles, se distribuyen en: salón comedor cocina 50 m con salida a una terraza cubierta de 14 m, habitación 11 m y baño con ducha 6 m
PLANTA PRIMERA 91 metros, se distribuyen en: 3 habitaciones con sus baños siempre en suite. Dormitorio 1, principal, de 23 m con un gran vestidor + baño de 8 m con bañera exenta + ducha + doble seno y con salida a una terraza descubierta de 9 m. Dormitorio 2 de 13m con baño de 6 m. Dormitorio 3 de 14 m con baño de 6 m. Todas los dormitorios con sus armarios empotrados forrados y vestidos interiormente.
PLANTA CUBIERTA: con precioso solárium de 40 m.
PARCELA 600 m aproximadamente, se distribuyen en: terraza descubierta 125 m + piscina 37 m + jardines que rodean toda la vivienda.
A destacar su memoria de calidades:
• Suelo radiante en los 3 baños + AACC frio calor en toda la vivienda
. Baños con Inodoros suspendidos, espejos retroiluminados, mamparas y rociador efecto lluvia en las duchas, armario con lavabos suspendidos
• Solado de la vivienda interior y exterior porcelánico continuo (sensación de mayor amplitud) , el alicatado de los baños + la fachada de la vivienda en porcelánico de gran formato.
• Iluminación interior de la vivienda con tecnología led
• Piscina privada
• Jardines completamente terminados con vegetación tropical y césped
• Electrodomésticos de alta gama en la cocina
• Ventanas de suelo a techo en todas las estancias para maximizar la entrada de luz
. cerramientos con rotura de puente térmico y doble cristal con cámara de aire para un mayor aislamiento acústico y térmico
• Y mucho mas…
Esta vivienda cuenta con todo lo necesario para convertirse en tu hogar.
Tu lo has soñado y nosotros lo hemos encontrado para ti.
Solicita un visita y te la mostraremos encantados!