Prodej Vila, 4+kk, 100.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVENÉ MĚSTSKÉ DOMY V ORIHUELA COSTA

Nově postavené řadové domy a dvojdomy v Las Filipinas, Orihuela Costa.

Komplex 10 řadových domů a 2 dvojdomů, každý se 3 ložnicemi, 2 koupelnami, přední a zadní terasou a vlastní střešní terasou.

V přízemí se nachází světlý obývací pokoj s kuchyňským koutem, prostorná ložnice s vestavěnou skříní a koupelna.

V prvním patře jsou dvě ložnice s vestavěnými skříněmi a koupelna. Z ložnice je východ na slunný balkon s prostorem pro terasový nábytek.

Nahoře máte střešní terasu, kde můžete umístit venkovní kuchyni, jacuzzi a odpočinkovou zónu.

Nemovitosti jsou vybaveny předinstalovanou vzduchotechnickou klimatizací, vybavenými koupelnami, aerotermickým systémem teplé vody, domácím telefonem, sadou LED osvětlení, venkovní kuchyní a parkovacím místem.

Soukromý bazén 5,5 x 2,5 m .

Vývoj se nachází v blízkosti tří oblíbených golfových hřišť (Villamartin, Las Ramblas a Campoamor), pouhých pět minut od nejlepších pláží Orihuela Costa.

Během pár minut chůze najdete všechny služby, jako jsou bary, restaurace a obchody, nákupní centrum La Fuente.

Las Filipinas se nachází asi 10 minut od slavného golfového hřiště Villamartin Plaza [amp;], kde najdete četné bary [amp;] restaurace, supermarket, banky, stanoviště taxi [amp;] místní autobusovou zastávku.

Zlaté pláže Orihuela Costa jsou vzdálené pouhých 5 minut jízdy, stejně jako nové nákupní centrum Zenia Boulevard (největší nákupní centrum v provincii Alicante s největším obchodem s oblečením Primark v Evropě).

V okruhu 5 minut jízdy jsou 3 další golfová hřiště. V nedalekém hotelu Campoamor jsou k dispozici tenisové kurty [amp;] trénování tenisu. Letiště Alicante [amp;] Murcia je vzdáleno 45 minut jízdy.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD TOWNHOUSES IN ORIHUELA COSTA

Newly built townhouses and semi-detached houses in Las Filipinas, Orihuela Costa.

The complex of 10 townhouses and 2 semi-detached houses, each with 3 bedrooms, 2 bathrooms, front and back patios and their own roof terrace.

On the ground floor there is a bright living room with a kitchenette, a spacious bedroom with a built-in wardrobe and a bathroom.

On the first floor there are two bedrooms with fitted wardrobes and a bathroom. From the bedroom there is an exit to a sunny balcony with space for terrace furniture.

Upstairs you have the roof terrace where you can place an outdoor kitchen, jacuzzi and chill-out area.

The properties come with pre-installed ducted A/C, fitted bathrooms, aerothermic hot water system, intercom, LED lighting package, outdoor kitchen and parking space.

Private swimming pool 5.5 x 2.5 m .

Development located near three popular golf courses (Villamartin, Las Ramblas and Campoamor), just five minutes from the best beaches of Orihuela Costa.

Within a few minutes’ walk you will find all services such as bars, restaurants and shops, La Fuente shopping center.

Las Filipinas located around 10 minute’s from the famous Villamartin Plaza [amp;] Golf Course where you will find numerous bars [amp;] restaurants, supermarket, banks, a taxi rank [amp;] the local bus stop.

The golden Orihuela Costa beaches are just 5 minutes drive away as is the new Zenia Boulevard shopping Mall (largest shopping mall in Alicante province with the biggest Primark clothing store in Europe).

There are 3 other golf courses all within 5 minutes drive. There are tennis courts [amp;] tennis coaching available at the nearby Campoamor hotel. Alicante [amp;] Murcia airports are 45 minutes drive away.

—– Informace v ruštině:

КВАРТИРЫ НА ОДНУ СЕМЬЮ В НОВОЙ СТРОЙКЕ В ОРИХУЭЛА КОСТА

Недавно построенные двухквартирные и двухквартирные дома в Лас-Филипинас, Ориуэла-Коста.

Комплекс из 10 таунхаусов и 2 двухквартирных домов, каждый с 3 спальнями, 2 ванными комнатами, передним и задним двориками и собственной террасой на крыше.

На первом этаже находится светлая гостиная с кухней, просторная спальня со встроенным шкафом и ванная комната.

На втором этаже две спальни со встроенными шкафами и ванная комната. Из спальни есть выход на солнечный балкон с местом для террасной мебели.

Наверху есть терраса на крыше, где можно разместить открытую кухню, джакузи и зону отдыха.

В доме установлены кондиционеры, оборудованные ванные комнаты, аэротермическая система горячего водоснабжения, домофон, светодиодное освещение, открытая кухня и парковочное место.

Частный бассейн 5,5 х 2,5 м .

Комплекс расположен рядом с тремя популярными полями для гольфа (Villamartin, Las Ramblas и Campoamor), всего в пяти минутах от лучших пляжей Ориуэла Коста.

В нескольких минутах ходьбы вы найдете все услуги, такие как бары, рестораны и магазины, торговый центр La Fuente.

Лас Филипинас расположен примерно в 10 минутах от знаменитой площади и поля для гольфа Villamartin, где вы найдете многочисленные бары и рестораны, супермаркет, банки, стоянку такси и остановку местного автобуса.

Золотые пляжи Ориуэла Коста находятся всего в 5 минутах езды, как и новый торговый центр Zenia Boulevard (крупнейший торговый центр в провинции Аликанте с самым большим магазином одежды Primark в Европе).

В 5 минутах езды находятся еще 3 поля для гольфа. В соседнем отеле Campoamor есть теннисные корты и тренер по теннису. Аэропорты Аликанте и Мурсии находятся в 45 минутах езды.

—– Informace ve španělštině:

UNIFAMILIARES DE OBRA NUEVA EN ORIHUELA COSTA

Adosados y Pareados de nueva construcción en Las Filipinas, Orihuela Costa.

El complejo de 10 casas adosadas y 2 Pareadas, cada una con 3 dormitorios, 2 baños, patios delanteros y traseros y su propia terraza en la azotea.

En la planta baja hay un luminoso salón con cocina americana, un amplio dormitorio con armario empotrado y un baño.

En la primera planta hay dos dormitorios con armarios empotrados y un baño. Desde el dormitorio hay una salida a un balcón soleado con espacio para muebles de terraza.

En la planta superior se encuentra la terraza de la azotea donde se puede colocar una cocina exterior, jacuzzi y zona chill-out.

Las viviendas cuentan con preinstalación de aire acondicionado por conductos, baños equipados, sistema de agua caliente aerotérmica, interfono, paquete de iluminación LED, cocina exterior y plaza de aparcamiento.

Piscina privada de 5,5 x 2,5 m.

Urbanización situada cerca de tres populares campos de golf (Villamartín, Las Ramblas y Campoamor), a sólo cinco minutos de las mejores playas de Orihuela Costa.

A pocos minutos a pie se encuentran todos los servicios como bares, restaurantes y tiendas, centro comercial La Fuente.

Las Filipinas se encuentra a unos 10 minutos de la famosa Plaza y Campo de Golf de Villamartín, donde encontrará numerosos bares y restaurantes, supermercado, bancos, una parada de taxis y la parada de autobús local.

Las doradas playas de Orihuela Costa están a sólo 5 minutos en coche, así como el nuevo centro comercial Zenia Boulevard (el mayor centro comercial de la provincia de Alicante con la mayor tienda de ropa Primark de Europa).

Hay otros 3 campos de golf, todos a 5 minutos en coche. Hay pistas de tenis y entrenamiento de tenis disponibles en el cercano hotel Campoamor. Los aeropuertos de Alicante y Murcia están a 45 minutos en coche.