S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: 4-ložnicový byt v centru Valencie Ciudad Vella vedle Plaza Tetuán se nachází v domě s velmi málo sousedy a velmi dobře zachovalý v jedné z emblematických ulic centra města, má 155 m2, dvě koupelny, . Budova z roku 1930 plně rekonstruovaná, respektující chráněnou fasádu, s halou a novým výtahem, se nachází v prvním patře budovy. Uvítá nás prostorná předsíň, která nám poskytne představu o velkorysých rozměrech bytu se zachováním původních noblesních prvků. Z předsíně se dostaneme do jídelny, všechna okna v obývacím pokoji jsou vyměněna a jsou climalit. Dům se skládá z obývacího pokoje s jídelnou, čtyř ložnic, hlavní místnosti také orientované na hlavní průčelí, dvou koupelen, kuchyně a malé vnitřní terasy. Nenechte si ujít příležitost bydlet v centru Valencie a provést reformu podle svých představ a přitom bydlet obklopeni všemi službami, mít poblíž park Glorieta a ulici La Paz. Areál je vybaven všemi službami. Velmi dobré spojení, protože má metro, autobusy různých linek, takže jeho situace je záviděníhodná, protože je v centru všech potřebných služeb.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Valencia в районе Ciutat Vella, располагается на 1 этаже. Общая площадь 155.00 м2, aпартамент 1930 года постройки, состоит из 5 комнат (4 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется лифт, отдельная кухня.
—– Informace ve španělštině:
Piso de 4 habitaciones en el centro de Valencia Ciudad Vella junto a la Plaza Tetuán ubicada en un edificio con muy pocos vecinos y muy bien conservado en una de las calles emblemáticas del centro de la ciudad, posee 155 m2 dos baños, . Edificio de 1930 rehabilitado en su totalidad, y respetando la fachada protegida, con zahuan y ascensor nuevo, se encuentra en la primera planta del edificio. Un amplio vestíbulo nos recibe para darnos una idea de las generosas dimensiones del piso, conservando elementos nobles originales. Desde el hall accedemos al salón comedo, todos los ventanales del salón están cambiados y son de climalit. La vivienda se distribuyen en salón comedor, cuatro habitaciones, estando la habitación principal orientada también a la fachada principal, dos baños, cocina y una pequeña terraza interior. No pierdas la oportunidad de vivir en el centro de valencia y hacerte la reforma a tú gusto, estando viviendo rodeado de todos los servicios, teniendo cerca el parque de la glorieta y la calle la Paz. La zona está dotada con todos los servicios. Muy bien comunicada ya que dispone de metro, autobuses de diferentes lineas, por lo que su situación es envidiable al estar en el centro de todos los servicios necesarios.