S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA BYTOVÝ KOMPLEX V PUNTA PRIMA
Novostavba rezidenčního komplexu bungalovových apartmánů a 7 samostatných vil v Punta Prima.
Bungalovy jsou rozděleny do tří bloků. Přízemní bungalovy s vlastní zahradou a bungalovy v horním patře s vlastním soláriem.
Krásný bungalov se 2 nebo 3 ložnicemi, otevřenou kuchyní s obývací částí, vestavěnými skříněmi, technickou místností a prostornými terasami. Každý bungalov má parkovací místo.
Urbanizace nabídne pěkné zelené plochy s dětským hřištěm, tělocvičnou a dvěma společnými bazény.
Komplex se nachází pár metrů od centra Punta Prima, kde najdete veškeré vybavení, které můžete potřebovat.
V okolí naleznete celou řadu příjemných restaurací, kaváren, supermarketů, lékáren a veškerou občanskou vybavenost, kterou můžete potřebovat.
Punta Prima, která se nachází pouhých 5 km od Torrevieja, se vyznačuje dobrou komunikační a zdravotní infrastrukturou, blízkostí letiště Alicante a množstvím služeb otevřených po celý rok.
Pouhých 10 km odtud najdeme golfová hřiště Villamartín, Campoamor, Las Ramblas, Las Colinas a Lo Romero, stejně jako obchodní centra La Zenia a Habaneras.
—– Informace v angličtině:
NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN PUNTA PRIMA
New Built residential complex of bungalow apartments and 7 detached villas in Punta Prima.
The bungalows are distributed in three blocks. Ground floor bungalows with private garden and top floor bungalows with private solarium.
Beautiful bungalow with 2 or 3 bedrooms, open plan kitchen with the lounge area, fitted wardrobes, utility room and spacious terraces. Each bungalow has parking space.
The urbanization will offer nice green areas with a playground for children, a gym and two communal pools.
Complex located a few meters from the centre of Punta Prima where you will find all the amenities you may need.
In the surroundings you will find a wide range of nice restaurants, cafes, supermarkets, pharmacies and all the amenities you may need.
Punta Prima, located just 5 km from Torrevieja, is characterized by good communication and health infrastructures, the proximity to Alicante airport, and the number of services open throughout the year.
Just 10 km away we can find the golf courses of Villamartín, Campoamor, Las Ramblas, Las Colinas and Lo Romero, as well as the commercial centres of La Zenia and Habaneras.
—– Informace v ruštině:
НОВЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС В ПУНТА-ПРИМА
Новый жилой комплекс из бунгало квартир и 7 отдельно стоящих вилл в Пунта Приме.
Бунгало распределены по трем блокам. Бунгало на первом этаже с частным садом и бунгало на верхнем этаже с частным солярием.
Красивые бунгало с 2 или 3 спальнями, кухней открытого плана с гостиной зоной, встроенными шкафами, подсобным помещением и просторными террасами. Каждое бунгало имеет парковочное место.
Урбанизация предлагает прекрасные зеленые зоны с детской игровой площадкой, тренажерным залом и двумя общими бассейнами.
Комплекс расположен в нескольких метрах от центра Пунта Прима, где вы найдете все удобства, которые могут вам понадобиться.
В окрестностях вы найдете широкий выбор хороших ресторанов, кафе, супермаркетов, аптек и все необходимые удобства.
Пунта Прима, расположенная всего в 5 км от Торревьехи, характеризуется хорошей коммуникационной и медицинской инфраструктурой, близостью к аэропорту Аликанте и количеством услуг, открытых круглый год.
Всего в 10 км находятся поля для гольфа Villamartín, Campoamor, Las Ramblas, Las Colinas и Lo Romero, а также коммерческие центры La Zenia и Habaneras.
—– Informace ve španělštině:
COMPLEJO RESIDENCIAL DE NUEVA OBRA EN PUNTA PRIMA
Complejo residencial de nueva construcción de bungalows y 7 chalets independientes en Punta Prima.
Los bungalows están distribuidos en tres bloques. Bungalows de planta baja con jardín privado y bungalows de planta alta con solarium privado.
Preciosos bungalows de 2 o 3 dormitorios, cocina abierta con el salón, armarios empotrados, lavadero y amplias terrazas. Cada bungalow dispone de plaza de aparcamiento.
La urbanización ofrece bonitas zonas verdes con parque infantil, gimnasio y dos piscinas comunitarias.
Complejo situado a pocos metros del centro de Punta Prima donde encontrará todos los servicios que pueda necesitar.
En los alrededores encontrará una amplia gama de agradables restaurantes, cafeterías, supermercados, farmacias y todas las comodidades que pueda necesitar.
Punta Prima, situada a tan sólo 5 km de Torrevieja, se caracteriza por sus buenas infraestructuras de comunicación y sanitarias, la cercanía al aeropuerto de Alicante, y la cantidad de servicios abiertos durante todo el año.
A tan sólo 10 km podemos encontrar los campos de golf de Villamartín, Campoamor, Las Ramblas, Las Colinas y Lo Romero, así como los centros comerciales de La Zenia y Habaneras.