S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt v Torrevieja, oblast Playa del Cura, 109 m2. povrchu, 5m. od pláže, 2 dvoulůžkové pokoje a 2 jednolůžkové pokoje, 2 koupelny, částečně reformovaná nemovitost, prázdná kuchyně, bíle lakované interiérové tesařské práce, jižní orientace, porcelánová kameninová podlaha, hliníkové venkovní tesařské práce.
Extra: PMR přístup, voda, výtah, balkon, světlo, světlo, altán, terasa (nádherný výhled na moře), autobusy (pár metrů od autobusových zastávek), stromy, centrum města (obklopeno všemi službami), nákupní centra, zdravotní střediska, školy, pobřeží, nemocnice, parky, první linie, supermarkety, 24hodinová ostraha, výhled na moře, nerušený výhled, prostory pro děti.
—– Informace v angličtině:
Apartment in Torrevieja, Playa del Cura area, 109 m2. of surface, 5 m. from the beach, 2 double rooms and 2 single rooms, 2 bathrooms, semi-reformed property, empty kitchen, white lacquered interior carpentry, south facing, porcelain stoneware floor, aluminum exterior carpentry.
Extras: pmr access, water, elevator, balcony, bright, light, gazebo, terrace (spectacular views of the sea), buses (a few meters from the bus stops), trees, downtown (surrounded by all services), shopping centers , medical centers, schools, coast, hospitals, parks, first line, supermarkets, 24 hour security, sea views, unobstructed views, children’s areas.
—– Informace v ruštině:
Квартира в Торревьехе, район Плайя дель Кура, 109 м2. поверхности, 5 м. от пляжа, 2 двухместных номера и 2 одноместных номера, 2 ванные комнаты, частично отреставрированный дом, пустая кухня, белые лакированные внутренние столярные изделия, южная сторона, пол из керамогранита, алюминиевые наружные столярные изделия.
Дополнительно: подъезд к пмр, вода, лифт, балкон, светлая, светлая, беседка, терраса (захватывающий вид на море), автобусы (в нескольких метрах от остановок), деревья, центр города (в окружении всех услуг), торговые центры, медицинские центры, школы, побережье, больницы, парки, первая линия, супермаркеты, круглосуточная охрана, вид на море, беспрепятственный обзор, детские зоны.
—– Informace ve španělštině:
Apartamento en Torrevieja zona Playa del cura, 109 m2. de superficie, A 5 m. de la playa, 2 habitaciones dobles y 2 habitaciones sencillas, 2 baños, propiedad Semireformada, cocina vacía, carpintería interior de lacado blanco, orientación sur, suelo de gres porcelánico, carpintería exterior de aluminio.
Extras: acceso pmr, agua, ascensor, balcón, luminoso, luz, mirador, terraza (vistas espectaculares al mar), autobuses (a escasos metros de las paradas de bus), árboles, céntrico (rodeado de todos los servicios), centros comerciales, centros médicos, colegios, costa, hospitales, parques, primera línea, supermercados, vigilancia 24h, vistas al mar, vistas despejadas, zonas infantiles.