S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Krásná vila s velmi otevřeným výhledem na záliv Mascarat a Altea, která se nachází mezi Calpe a Altea, pár minut jízdy od přístavu Campomanes, kde se nacházejí všechny potřebné služby, jako jsou obchody, restaurace a vodní sporty.
Chata se skládá ze 3 ložnic, 1 samostatné koupelny a hlavní ložnice s vlastní koupelnou a přímým vstupem na terasu s výhledem. V hlavním patře je samostatná vybavená kuchyň, prádelna, toaleta pro hosty a prostorný obývací pokoj s vysokými stropy, krbem a vstupem na terasu s dostatkem prostoru a výhledem na moře a hory.
Dům je vybaven splitovou klimatizací, má parkoviště před vchodem a má společnou část s bazénem v krásném zeleném prostředí s palmami a výhledem.
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Кальпе в районе La Marina Alta – Calpe/calp. Общая площадь 140.00 м2, дом 2006 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 950 метрах от моря. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, лифт, балкон, зона барбекю, обогрев, камин, отдельная кухня, общий бассейн, терраса, видео-домофон, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Un chalet precioso con vistas muy abiertas a la bahía de Mascarat y Altea, ubicado entre Calpe y Altea, a pocos minutos en coche del puerto Campomanes, donde se encuentran todos los servicios necesarios, como tiendas, restaurantes y deportes acuáticos.
El chalet consta de 3 dormitorios, 1 baño independiente y el dormitorio principal con su baño en suite y acceso directo a la terraza con vistas. En la planta principal se encuentra una cocina equipada independiente, una lavandería, un aseo de invitados y un amplio salón con techos altos, chimenea y salida a la terraza con mucho espacio y vistas al mar y a las montañas.
La vivienda está equipada con aire acondicionado split, cuenta con un aparcamiento frente a la entrada y dispone de una zona comunitaria con piscina en un bonito entorno verde con palmeras y vistas.