S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nabízíme tento krásný BYT PŘED MOŘSKÝM PŘÍSTAVEM s krásným nerušeným výhledem, po rekonstrukci a velkou terasou.
Dům má dvě velké ložnice s vestavěnými skříněmi, koupelnu, samostatnou vybavenou kuchyň a prostorný, světlý obývací pokoj se vstupem na terasu. Dům se prodává zařízený, s centrální klimatizací a vybavený.
Jeho poloha v jedné z nejlepších oblastí našeho pobřeží, přímo v centru TORREVIEJA pěšky od všech služeb, pláží, 5 minut od ORIHUELA COSTA … žijte s vysokou kvalitou života na našem pobřeží.
—– Informace v angličtině:
We offer this beautiful APARTMENT IN FRONT OF THE SEA PORT with beautiful unobstructed views, renovated and a large terrace.
The house has two large bedrooms with fitted wardrobes, a bathroom, an independent equipped kitchen and a spacious, bright living room with access to a terrace. The house is sold furnished, with central air conditioning and equipped.
Its location in one of the best areas of our coast, right in the center of TORREVIEJA on foot from all services, beaches, 5 minutes from ORIHUELA COSTA … live with a high quality of life on our coast.
—– Informace v ruštině:
Мы предлагаем эту красивую КВАРТИРУ ПЕРЕД МОРСКИМ ПОРТОМ с прекрасным беспрепятственным видом, с ремонтом и большой террасой.
В доме две большие спальни со встроенными шкафами, ванная комната, отдельная оборудованная кухня и просторная, светлая гостиная с выходом на террасу. Дом продается с мебелью, центральным кондиционированием и оборудованием.
Его расположение в одном из лучших районов нашего побережья, прямо в центре ТОРРЕВЬЕХИ, в нескольких минутах ходьбы от всех услуг, пляжей, в 5 минутах от ОРИХУЭЛА КОСТА … живите с высоким качеством жизни на нашем побережье.
—– Informace ve španělštině:
Ofrecemos esta bonito APARMENTO FRENTE AL PUERTO MARÍTIMO con bonitas vistas despejadas, reformado y amplia terraza.
La vivienda cuenta con dos dormitorios amplios con armarios empotrados, un baño, cocina independiente equipada y amplio salón muy luminoso con acceso a terraza. La vivienda se vende amueblada, con aire acondicionado central y equipada.
Su ubicación en una de las mejores zonas de nuestra costa, justo en el centro del TORREVIEJA a pie de todos los servicios, playas, a 5min de ORIHUELA COSTA …viva con una alta calidad de vida en nuestra costa.