S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nový exkluzivní rezidenční komplex, jen pět minut jízdy od srdce Marbelly, obklopený nádhernou přírodou s moderní a minimalistickou architekturou. Projekt zahrnuje 96 domů rozdělených do 12 budov. To představuje různé možnosti: přízemní domy se zahradami a soukromými bazény, byty v prvním patře s prostornými terasami a penthouse se soláriem, které nabízejí možnost instalace minibazénu.
Ceny za byty se 2 ložnicemi o velikosti od 93 m2 se pohybují od 395 000 EUR do 495 000 EUR, s garáží již zahrnutou v ceně.
Areál rezidenčního komplexu je skutečným útočištěm pro váš volný čas a potěšení. Můžete si užít společné rekreační prostory, útulný společenský klub, nádherný bazén zkrášlující výhled na Marbellu a Středozemní moře, klidnou SPA zónu pro udržení harmonie, sportovní klub pro aktivní životní styl a dokonce i co-workingový prostor.
Projekt poskytuje širokou škálu možností povrchové úpravy, díky čemuž bude váš budoucí domov odrážet váš životní styl. Máte přístup k různým možnostem obkladů stěn a podlah bez dalších nákladů. Navíc nabízíme další vylepšení, jako je instalace minibazénů na střešních soláriích.
Toto je více než jen obytný komplex; je to životní styl, který hladce spojuje pohodlí, kvalitu a harmonii s přírodou.
—– Informace v angličtině:
A new exclusive residential complex, just a five-minute drive from the heart of Marbella, surrounded by magnificent nature, featuring modern and minimalist architecture. The project comprises 96 homes, divided into 12 buildings. This presents various options: ground-floor homes with gardens and private pools, first-floor apartments with spacious terraces, and penthouses with solariums, offering the possibility of installing a mini-pool.
Prices for the 2-bedroom apartments, ranging from 93 sq.m in size, vary from €395,000 to €495,000, with a garage already included in the price.
The residential complex grounds are a true haven for your leisure and pleasure. You can enjoy common recreational areas, a cozy Social Club, a splendid pool embellishing the view of Marbella and the Mediterranean Sea, a serene SPA zone for maintaining harmony, a sports club for the active lifestyle, and even a co-working space.
The project provides a wide range of finishing options, enabling your future home to reflect your lifestyle. You have access to various choices for wall and floor coverings at no additional cost. Additionally, we offer extra enhancements such as the installation of mini-pools on penthouse solariums.
This is more than just a residential complex; it’s a lifestyle that seamlessly blends comfort, quality, and harmony with nature.
—– Informace v ruštině:
Новый эксклюзивный жилой комплекс в пяти минутах езды от центра Марбельи, окруженный великолепной природой, с современной и минималистичной архитектурой. Проект включает 96 домов, разделенных на 12 зданий. Таким образом предлагаются варианты: дома на первом этаже с садом и частным бассейном, квартиры на первом этаже с большими террасами и пентхаусы с соляриумом, где есть возможность установить мини-бассейн.
Цены на 2-спальные апартаменты площадью от 93 кв.м варьируются от 395 000 € до 495 000 €, при этом в стоимость уже включен гараж.
Территория жилого комплекса – это настоящий рай для вашего отдыха и удовольствия. Вас ждут общие зоны для досуга, уютный Социальный клуб, великолепный бассейн, который украшает вид на Марбелью и Средиземное море, SPA-зона для поддержания гармонии и спортивный клуб для активных, а так же зона коворкинга.
Проект предлагает широкий выбор вариантов отделки, чтобы ваш будущий дом стал отражением вашего образа жизни. Вам доступны разнообразные варианты отделки стен и полов без дополнительных расходов. Кроме того, мы предлагаем дополнительные улучшения, такие как установка мини-бассейна на солярии пентхаусов.
Это не просто жилой комплекс, это образ жизни, сочетающий в себе комфорт, качество и гармонию с природой.
—– Informace ve španělštině:
Un nuevo y exclusivo complejo residencial, a tan solo cinco minutos en coche del corazón de Marbella, rodeado de magnífica naturaleza y con una arquitectura moderna y minimalista. El proyecto consta de 96 viviendas, distribuidas en 12 edificios. Esto ofrece varias opciones: viviendas en planta baja con jardines y piscinas privadas, apartamentos en el primer piso con amplias terrazas y áticos con soláriums, que ofrecen la posibilidad de instalar una mini piscina.
Los precios de los apartamentos de 2 habitaciones, con un tamaño de 93 m² en adelante, varían entre 395,000 € y 495,000 €, incluyendo ya un garaje en el precio.
Los terrenos del complejo residencial son un auténtico paraíso para su ocio y placer. Puede disfrutar de áreas recreativas comunes, un acogedor Club Social, una espléndida piscina que embellece la vista de Marbella y el Mar Mediterráneo, una serena zona de SPA para mantener la armonía, un club deportivo para un estilo de vida activo e incluso un espacio de coworking.
El proyecto ofrece una amplia gama de opciones de acabados, permitiendo que su futura vivienda refleje su estilo de vida. Tiene acceso a varias opciones para revestimientos de paredes y suelos sin costo adicional. Además, ofrecemos mejoras adicionales como la instalación de mini piscinas en los soláriums de los áticos.
Esto es más que un simple complejo residencial; es un estilo de vida que combina perfectamente el confort, la calidad y la armonía con la naturaleza.