Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 119.76 m2, Mijas

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Exkluzivní rezidenční projekt nabízející nové byty a penthousy k prodeji v prestižním golfovém resortu La Cala v Mijas na pobřeží Costa del Sol.
Komplex se nachází na vrcholu kopce s výhledem na golfové hřiště a poskytuje panoramatický výhled na golfové hřiště, přičemž některé jednotky nabízejí také výhled na moře. Byty jsou navrženy s orientací na východ nebo jih, což zajišťuje dostatek přirozeného světla po celý den.
Projekt je rozdělen na dvě samostatné parcely se 105 a 90 byty, které sjednocuje společný architektonický koncept. Golfové apartmány první linie se nacházejí v blízkosti hotelu, Klubovny a sportovního areálu s lázněmi.
Komplex nabízí bazén pro dospělé, dětský bazén a společné zahrady s výhledem do údolí, které obyvatelům vytvářejí relaxační atmosféru.
Ceny za mezonet se 3 ložnicemi (120 m2) se soláriem (29 m2) jsou 490 000 €. Dvě podzemní parkovací stání jsou zahrnuta v ceně.
Apartmány nabízejí styl interiérového designu v konceptu „open space“ s kuchyněmi integrovanými do obytných prostor, vytvářející pocit prostoru a světla a umožňují vám vychutnat si úchvatný výhled.
Všechny byty mají velké terasy s prosklenými balkony, které poskytují dokonalé místo, kde si můžete plně vychutnat výhled na golfové hřiště. Apartmány v přízemí mají také soukromé zahrady s výhledem na bazén a do zahrad resortu.
Tyto moderní domy jsou plně vybaveny vestavěnými skříněmi, klimatizací, kuchyní se spotřebiči, LED osvětlením a plně vybavenými koupelnami. Areál je uzavřený a nabízí různé možnosti parkování, včetně otevřených a krytých prostranství.
Předpokládané datum dokončení 1. fáze je srpen 2024

—– Informace v angličtině:

Exclusive residential project offering new apartments and penthouses for sale in the prestigious La Cala Golf resort in Mijas, on the Costa del Sol.

Situated at the top of a hill overlooking the golf course, the complex provides panoramic views of the golf course, with some units also offering sea views. The apartments are designed with an east or south orientation, ensuring abundant natural light throughout the day.

The project is divided into two independent plots, with 105 and 90 apartments, unified by a common architectural concept. The first-line golf apartments are located near the hotel, the Clubhouse, and the sports complex with a spa.

The complex features an adult pool, a children’s pool, and communal gardens with views of the valley, creating a relaxing atmosphere for residents.

Prices for the 3-bedroom duplex (120 m2) with Solarium (29 m2) are €490,000. Two underground parking spaces are included in the price.

The apartments offer an interior design style in an "open space" concept, with kitchens integrated into the living areas, creating a sense of space and light, and allowing you to enjoy breathtaking views.

All apartments have large terraces with glass balcony enclosures, providing the perfect spot to fully enjoy views of the golf course. Ground-floor apartments also come with private gardens overlooking the pool and resort gardens.

These modern homes come fully equipped with fitted wardrobes, air conditioning, kitchens with appliances, LED lighting, and fully fitted bathrooms. The complex is gated and offers various parking options, including open and covered spaces.

The expected completion date for Phase 1 is August 2024

—– Informace v ruštině:

Эксклюзивный жилой проект предлагает новые квартиры и пентхаусы на продажу в престижном курортном комплексе Ла Кала Гольф в Михасе, на Коста дель Соль.

Расположенный на вершине холма с видом на поле для гольфа, комплекс предоставляет панорамные виды на гольф-поле, а некоторые единицы также имеют вид на море. Квартиры спроектированы с восточной или южной ориентацией, обеспечивая достаточное естественное освещение в течение всего дня.

Проект разделен на два независимых участка с 105 и 90 квартирами, объединенными общей архитектурной концепцией. Квартиры на первой линии гольфа расположены недалеко от отеля, клубного дома и спортивного комплекса с спа.

Комплекс оснащен взрослым бассейном, детским бассейном и общими садами с видом на долину, создавая расслабляющую атмосферу для жителей.

Цены на 3-х комнатные дуплексы (120 кв.м) с солярием (29 кв.м) составляют 490 000 евро. В стоимость входят два подземных парковочных места.

Квартиры предлагают стиль интерьера в концепции "открытого пространства", с кухнями, интегрированными в жилые зоны, создавая ощущение простора и света, и позволяя наслаждаться впечатляющими видами.

Все квартиры имеют большие террасы с остекленными балконными ограждениями, предоставляя идеальное место для полного наслаждения видами на поле для гольфа. Квартиры на первом этаже также оборудованы частными садами с видом на бассейн и сады курорта.

Эти современные дома полностью оборудованы встроенными шкафами, кондиционерами, кухнями с бытовой техникой, светодиодным освещением и полностью оборудованными ванными комнатами. Комплекс имеет ограждение и предлагает различные варианты парковки, включая открытые и крытые места.

Ожидаемая дата завершения Фазы 1 – август 2024 года.

—– Informace ve španělštině:

Proyecto residencial exclusivo que ofrece nuevos apartamentos y áticos en venta en el prestigioso complejo de golf La Cala en Mijas, en la Costa del Sol.

Ubicado en la cima de una colina con vistas al campo de golf, el complejo ofrece vistas panorámicas del campo de golf, con algunas unidades también ofreciendo vistas al mar. Los apartamentos están diseñados con orientación este o sur, asegurando abundante luz natural durante todo el día.

El proyecto se divide en dos parcelas independientes, con 105 y 90 apartamentos, unificados por un concepto arquitectónico común. Los apartamentos de golf en primera línea están ubicados cerca del hotel, la Casa Club y el complejo deportivo con spa.

El complejo cuenta con una piscina para adultos, una piscina para niños y jardines comunitarios con vistas al valle, creando una atmósfera relajante para los residentes.

Los precios para el dúplex de 3 dormitorios (120 m2) con solárium (29 m2) son de € 490,000. Dos plazas de aparcamiento subterráneo están incluidas en el precio.

Los apartamentos ofrecen un estilo de diseño interior en concepto de "espacio abierto", con cocinas integradas en las áreas de estar, creando una sensación de espacio y luz, y permitiéndole disfrutar de vistas impresionantes.

Todos los apartamentos tienen amplias terrazas con cerramientos de balcón de cristal, ofreciendo el lugar perfecto para disfrutar completamente de las vistas del campo de golf. Los apartamentos de planta baja también cuentan con jardines privados con vistas a la piscina y los jardines del complejo.

Estas modernas viviendas están completamente equipadas con armarios empotrados, aire acondicionado, cocinas con electrodomésticos, iluminación LED y baños totalmente equipados. El complejo está cerrado y ofrece varias opciones de estacionamiento, incluyendo espacios abiertos y cubiertos.

La fecha prevista de finalización de la Fase 1 es agosto de 2024.