S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Váš nový domov je koncipován tak, aby se v něm žilo bez omezení. Protože víme, jak se rádi vracíte domů a můžete si to užívat, jsou všechny pokoje navrženy tak, abyste cítili jejich pohodlí, obklopeni předními značkami nejvyšší kvality.
Obývací pokoje a ložnice jsou orientovány na moře a všechna obydlí mají prostornou terasu. Tento prostor je ideální pro pořádání setkání s přáteli nebo pro relaxaci naproti Středozemnímu moři.
Nemovitosti jsou navrženy tak, aby vyhovovaly vašim prostorovým potřebám, a proto naše domy nabízejí 2, 3 a 4 ložnice, s různými dispozicemi a záběry. Obě rodiny, které se začínají rozrůstat, jako ty již konsolidované, najdou v této zástavbě svůj ideální domov.
Všechny domy v projektu mají své vlastní garážové stání pro vaše maximální pohodlí. Navíc budete mít bonusový prostor s boxem. Můžete tedy odložit krabice s drobnostmi, které máte tak rádi, aniž byste zabírali místo v domě.
Cena garáže je 15 000 €.
Toto je ideální projekt pro ty, kteří chtějí bydlet pouhých 15 minut od centra Malagy, aniž by se vzdali pohodlí a klidu rezidenčního prostředí. Užijte si výhody, které plynou z bydlení obklopeného těmi nejlepšími službami.
—– Informace v angličtině:
Your new home is conceived to be lived without constraints. Because we know how much you like to get home and be able to enjoy it, all the rooms are projected for you to feel their comfort, surrounding by leading, top-quality brands.
The lounges and bedrooms are sea-facing and all the dwellings come with a spacious terrace. This space is ideal for organising get-togethers with friends or enjoying some time relaxing opposite the Mediterranean.
Properties are designed to meet your space needs and, that’s why our houses offer 2,3 and 4 bedrooms, with a variety of layouts and footage. Both families that are starting to grow, as those already consolidated, will find their ideal home in this development.
All the homes in the development come with their own assigned garage parking space for your utmost convenience. Furthermore, you will have bonus space with the boxroom. You can therefore put away those boxes of knick-knacks that you are so fond of, without occupying space in the house.
The cost of the garage is €15000.
This is the ideal project for those seeking to reside just 15 minutes from Malaga city centre, without renouncing the comforts and the tranquillity of a residential setting. Enjoy the advantages that come from living surrounded by the best service.
—– Informace v ruštině:
Ваш новый дом задуман так, чтобы вы могли жить без ограничений. Потому что мы знаем, как важно для вас прийти домой и насладиться комфортом в окружении ведущих, высококачественных брендов.
Гостиные и спальни выходят на море, а все апартаменты имеют просторные террасы. Это идеальное место для организации встреч с друзьями или отдыха перед Средиземным морем.
Недвижимость разработана с учетом ваших потребностей в личном пространстве, поэтому наши дома предлагают 2, 3 и 4 спальни с различными планировками и площадью. Как молодые семьи, только начинающие расти, так и уже состоявшиеся, найдут свой идеальный дом в этом объекте.
Все дома в данном жилом комплексе имеют свое собственное место в гараже для вашего удобства. Кроме того, у вас будет дополнительное пространство в кладовой. Таким образом, вы сможете убрать те коробки с мелочами, которые вам так нравятся, не занимая место в доме.
Стоимость гаража составляет 15 000 евро.
Это идеальный проект для тех, кто хочет жить всего в 15 минутах от центра города Малага, не отказываясь от комфорта и спокойствия жилого района. Наслаждайтесь преимуществами жизни в окружении лучшего сервиса.
—– Informace ve španělštině:
Tu nuevo hogar está concebido para ser vivido sin limitaciones. Porque sabemos lo mucho que te gusta llegar a casa y poder disfrutarla, todas las habitaciones están diseñadas para que sientas su comodidad, rodeado de marcas líderes y de alta calidad.
Los salones y dormitorios tienen vistas al mar y todas las viviendas cuentan con una amplia terraza. Este espacio es ideal para organizar reuniones con amigos o disfrutar de un tiempo de relax frente al Mediterráneo.
Las propiedades están diseñadas para satisfacer tus necesidades de espacio, por eso nuestras casas ofrecen 2, 3 y 4 dormitorios, con una variedad de distribuciones y superficies. Tanto las familias que están empezando a crecer como las ya consolidadas encontrarán su hogar ideal en este desarrollo.
Todas las viviendas del desarrollo vienen con su propia plaza de garaje asignada para tu máxima comodidad. Además, contarás con un espacio extra en el trastero. De esta manera, podrás guardar esas cajas de objetos curiosos que tanto te gustan, sin ocupar espacio en la casa.
El costo del garaje es de 15.000 euros.
Este es el proyecto ideal para aquellos que buscan residir a solo 15 minutos del centro de la ciudad de Málaga, sin renunciar a las comodidades y la tranquilidad de un entorno residencial. Disfruta de las ventajas de vivir rodeado del mejor servicio.