Prodej Penthouse, 4+kk, 91.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA PENTHOUSŮ V LA MATA

nové byty v La Mata, Torrevieja.

Projekt New Build se skládá z 12 bytů a 2 penthousů – všechny s velkými terasami, dvou nebytových prostor v přízemí a 11 podzemních parkovacích stání.

Součástí projektu je také velká sdílená střešní terasa s vířivkou a západním výhledem na přírodní slané jezero.

Apartmány se 3 ložnicemi a 2 koupelnami, otevřenou kuchyní s obývací částí, vestavěnými skříněmi a přímým výhledem na náměstí, pláž a moře.

Penthousové apartmány mají také přímý přístup na vlastní soukromou střešní terasu 80 m2 s panoramatickým výhledem.

Můžete si vybrat, zda si přejete zakoupit jedno z 11 parkovacích míst v suterénu.

La Mata se nachází nedaleko španělského města Torrevieja v provincii Alicante, na pobřeží Costa Blanca.

Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží.

Pláž La Mata je nejdelší pláž v Torrevieja a je obklopena urbanizací. Nachází se v blízkosti parku Molino del Agua.

V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě.

Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.

Letiště Alicante se nachází 40 minut jízdy a letiště Murcia asi 1 hodinu jízdy.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD PENTHOUSES IN LA MATA

new Build apartments in La Mata, Torrevieja.

New Build project consists of 12 apartments and 2 penthouses – all with large terraces, two commercial premises on the ground floor and 11 underground parking spaces.

The project also includes a large shared roof terrace with a jacuzzi and west-facing views of the natural salt lake.

Apartments with 3 bedrooms and 2 bathrooms, open plan kitchen with the lounge area, fitted wardrobes and have direct views of the town square, the beach, and the sea.

The penthouse apartments also have direct access to their own private roof terrace of 80 m2, with panoramic views.

You can choose whether you would like to purchase one of the 11 parking spaces in the basement parking.

La Mata located near Spanish town Torrevieja in the province of Alicante, on the Costa Blanca.

It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches.

La Mata Beach is the longest beach in Torrevieja and is surrounded by urbanisations. It is close to the Molino del Agua Park.

The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city.

In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.

Alicante airport located 40 minutes away and Murcia airport about 1 hour away.

—– Informace v ruštině:

НОВЫЕ ПЕНТХАУСЫ В ЛА МАТА

Апартаменты в новостройке в Ла Мата, Торревьеха.

Проект новостройки состоит из 12 квартир и 2 пентхаусов – все с большими террасами, двух коммерческих помещений на первом этаже и 11 подземных парковочных мест.

Проект также включает большую общую террасу на крыше с джакузи и видом на природное соленое озеро с западной стороны.

Квартиры с 3 спальнями и 2 ванными комнатами, кухней открытого плана с гостиной зоной, встроенными шкафами и имеют прямой вид на городскую площадь, пляж и море.

Апартаменты пентхауса также имеют прямой доступ к собственной террасе на крыше площадью 80 м2 с панорамным видом.

Вы можете выбрать, хотите ли вы приобрести одно из 11 парковочных мест в подвальном паркинге.

Ла Мата находится недалеко от испанского города Торревьеха в провинции Аликанте, на побережье Коста Бланка.

Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль его песчаных пляжей тянутся набережные с курортами.

Пляж Ла Мата – самый длинный пляж в Торревьехе, окруженный урбанизациями. Он находится рядом с парком Молино-дель-Агуа.

В небольшом Музее моря и соли проводятся выставки, посвященные рыболовству и соляной истории города.

Во внутренней части города, в природном парке Лагунас-де-Ла-Мата-Торревьеха, есть тропы и две соленые лагуны, одна розовая, а другая зеленая.

Аэропорт Аликанте расположен в 40 минутах езды, а аэропорт Мурсии – примерно в 1 часе езды.

—– Informace ve španělštině:

ÁTICOS DE OBRA NUEVA EN LA MATA

Apartamentos de nueva construcción en La Mata, Torrevieja.

El proyecto de obra nueva consta de 12 apartamentos y 2 áticos, todos con amplias terrazas, dos locales comerciales en la planta baja y 11 plazas de aparcamiento subterráneo.

El proyecto también incluye una gran terraza compartida en la azotea con jacuzzi y vistas orientadas al oeste del lago natural de sal.

Apartamentos con 3 dormitorios y 2 baños, cocina abierta con la zona del salón, armarios empotrados y tienen vistas directas a la plaza del pueblo, la playa y el mar.

Los apartamentos del ático también tienen acceso directo a su propia terraza privada de 80 m2, con vistas panorámicas.

Usted puede elegir si desea adquirir una de las 11 plazas de aparcamiento en el aparcamiento del sótano.

La Mata se encuentra cerca de la ciudad española Torrevieja en la provincia de Alicante, en la Costa Blanca.

Es conocida por su clima típicamente mediterráneo y su costa. Cuenta con paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena.

La playa de La Mata es la más larga de Torrevieja y está rodeada de urbanizaciones. Está cerca del Parque del Molino del Agua.

El pequeño Museo del Mar y la Sal alberga exposiciones sobre la historia pesquera y salinera de la ciudad.

En el interior, el Parque Natural de las Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosa y otra verde.

El aeropuerto de Alicante se encuentra a 40 minutos y el de Murcia a una hora.