S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Byt velmi blízko pláže.
Tento apartmán se nachází v 1. patře a jeho 94 m je rozděleno na 2 pokoje, jeden z nich dvoulůžkový a druhý jednolůžkový, ale oba jsou velmi prostorné, 1 kompletní koupelna se sprchovým koutem, velmi světlý obývací pokoj s jídelnou, otevřená americká kuchyně do plně vybaveného obývacího pokoje a nakonec na nádhernou velmi prostornou terasu, kde si budete užívat s rodinou a přáteli.
Tento dům patří do luxusní urbanizace, ve které má tenisový kurt, komunitní bazén a zahradní plochy, kde můžete relaxovat a v klidu si užívat.
Výjimečná oblast, minutu od pláže pěšky. Také v jeho okolí naleznete velké množství služeb, jako jsou supermarkety, restaurace, nákupní centra, banky, zdravotní střediska atd.
Výborná příležitost bydlet po celý rok nebo si užít prázdniny ve vysoce kvalitním domě v privilegované oblasti. Rezervujte si svou návštěvu již nyní nezávazně!
—– Informace v angličtině:
Apartment very close to the beach.
This apartment is located on the 1st floor, and its 94 m are distributed in 2 rooms, one of them double and the other single, but both are very spacious, 1 complete bathroom with shower, very bright living-dining room, American kitchen open to the fully equipped living room, and finally a wonderful very spacious terrace where you will enjoy with family and friends.
This house belongs to a luxury urbanization, in which it has a tennis court, community pool and garden areas where you can relax and enjoy quietly.
Exceptional area, one minute from the beach on foot. Also in its surroundings you will find a large number of services, such as supermarkets, restaurants, shopping centers, banks, medical centers, etc.
An excellent opportunity to live all year round or enjoy the holidays in a high-quality home in a privileged area. Book your visit now without obligation!
—– Informace v ruštině:
Квартира очень близко к пляжу.
Эта квартира расположена на 2 этаже, ее площадь 94 м² распределена на 2 комнаты, одна из них двухместная, а другая одноместная, но обе очень просторные, 1 полностью оборудованная ванная комната с душем, очень светлая гостиная-столовая, американская кухня открытой планировки. в полностью оборудованную гостиную и, наконец, на прекрасную, очень просторную террасу, где вы сможете отдохнуть с семьей и друзьями.
Этот дом принадлежит к роскошной урбанизации, в которой есть теннисный корт, общий бассейн и сад, где можно спокойно расслабиться и насладиться отдыхом.
Исключительный район, в одной минуте ходьбы от пляжа. Также в его окрестностях вы найдете большое количество услуг, таких как супермаркеты, рестораны, торговые центры, банки, медицинские центры и т. д.
Отличная возможность жить круглый год или наслаждаться отдыхом в качественном доме в привилегированном районе. Забронируйте визит сейчас без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
Apartamento muy cerca de la playa.
Este apartamento se localiza en la planta 1, y sus 94 m se distribuyen en 2 habitaciones, una de ellas doble u la otra simple, pero muy espaciosas las dos, 1 baño completo con plato de ducha, salón-comedor muy luminoso, cocina americana abierta al salón totalmente equipada, y por último una maravillosa terraza muy espaciosa en la que disfrutaras con familiares y amigos.
Esta vivienda pertenece a una urbanización de lujo, en la que posee pista de tenis, piscina comunitaria y zonas ajardinadas en las que poder relajarse y disfrutar tranquilamente.
Zona excepcional, a un minuto de la playa andando. También en sus alrededores encontraras una gran cantidad de servicios, como pueden ser supermercados, restaurantes, centros comerciales, bancos, centros médicos, etc.
Una excelente oportunidad para vivir todo el año o disfrutar de de las vacaciones en una vivienda de alta calidad y una zona privilegiada. Reserva ya su visita sin compromiso!!