Prodej Apartmán, 3+kk, 57.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento krásný byt se nachází v srdci Torrevieja a jen kousek od pláže. Tato nemovitost o rozloze více než 57 metrů čtverečních nabízí dvě prostorné ložnice, jednu koupelnu, vybavenou kuchyň s vysoce kvalitními spotřebiči a stylové povrchové úpravy. Vnitřní tesařské práce jsou vyrobeny z krásného dubového dřeva, zatímco venkovní okna jsou vyrobena z hliníku/materiálu climalit, který poskytuje dostatek přirozeného světla do každé místnosti. Díky severovýchodní orientaci si můžete vychutnat úchvatný výhled ve dne i v noci! Tato dobře udržovaná nemovitost nabízí dostatek prostoru pro pohodlné bydlení nebo investiční příležitosti k pronájmu na dovolenou.

—– Informace v angličtině:

This lovely apartment is located in the heart of Torrevieja and just a short walk away from the beach. Spanning over 57 square meters, this property features two spacious bedrooms, one bathroom, an equipped kitchen with high quality appliances and stylish finishes throughout. The interior carpentry is made up of beautiful oak wood while the exterior windows are crafted from aluminum/climalit material that provide ample natural light into every room. With Northeast orientation you can enjoy breathtaking views both day and night! This well-maintained property offers plenty of space for comfortable living or vacation rental investment opportunities.

—– Informace v ruštině:

Предлагаем Вашему вниманию уютную и светлую двухкомнатную квартиру, расположенную на тихой улице в самом сердце города Торревьеха. Площадью 57 м² она состоит из пространственной гостиной-столовой с выходом на балкон, полностью обставленной и оснащённой всей необходимой бытовой техникой (кухня), двух спокojных комфoρтабельныx cпaльных румc oбecпeчивayющux coными yccтивы для жизни или арендного использования . Каждая деталь интерьера продуманно создавала для повседневности – так замена окон прошла успешно , что определить материал подделки сложновато без эксперта! Напольное покрытия – это очень хотелось сохранять его первозданным видom поэтом оказали предъява выбирать только провереныx экоисточники ! Ориентация небольшого компакtnogo объектка юго-западная даёть возможность исполнить задачy получения больше света и тепла в любое время года! Окна повсюду выходят на зелёные сады да двор, что также придают уединенности квартире. Закрытый cообществo жильцов – это дополнительная часть комфorta для обитателя данного объектка !!! В шаговой доступности от апартаментов расположены многие рестораны, бистро ,магазины ( продукты питания различных стран ) аэroport Аликaнте всего полторачасового путешевствия ; Живите или инвестируйте в самом сердце Тorrevieja !

—– Informace ve španělštině:

Este apartamento de 57 m2 está ubicado en la popular zona del centro de Torrevieja, a solo 550 metros del mar. La propiedad cuenta con dos habitaciones y un baño completo, todo ello se encuentra en buen estado general. El interior presenta acabados elegantes como carpintería interior roble y suelos baldosas por toda la casa.
La cocina totalmente equipada es ideal para aquellos que disfrutan cocinando. Además dispone acceso pmr gracias al ascensor disponible dentro del edificio que facilitará cualquier tipo de movimiento dentro dela vivienda.
Los techos altos iluminan cada rincón proporcionando mayor luminocidad junto los áboles circundante haciendo más fresco incluso durante periodo veraniego.El exterior también tiene mucho encanto: carpinteria exterior climalit garantiza seguridad adicional; además encontraremos grandes ventanales ofreciendo vista panorámica hacia el mar mediterráneo
En cuanto a servicios cercanos podemos encontrar centros médicos , colegios,súpermercados,bien comunicado mediante autobuses permitiéndo tener fácil conexión tanto internamente como externamente.