S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Impozantní 127 m2 byt nacházející se v nejvyhledávanější oblasti Torrevieja, jen pár kroků od rajské pláže. Nemovitost má tři prostorné dvoulůžkové pokoje a jeden jednolůžkový, všechny elegantně zařízené, aby nabízely relaxační a nezapomenutelnou atmosféru. Kromě toho má dvě moderní koupelny, které byly nedávno zrekonstruovány spolu se zbytkem bytu.Kuchyně je vybavena potřebnými spotřebiči pro vaření jako profesionální kuchař a má dokonalé povrchy; Jeho prostornost navíc umožňuje sdílet jedinečné chvíle s přáteli nebo rodinou při přípravě vašich oblíbených pokrmů.Obývací pokoj je světlý díky severovýchodní orientaci, což mu dává přirozené světlo po většinu dne. Vysoký strop vytváří ideální prostorový pocit, kde si můžete společně užívat své blízké a vytvářet nezapomenutelné zážitky.Mezi další funkce, které vyzdvihujeme: Výtah, soukromé solárium ideální pro odpočinek pod středomořským sluncem, aniž byste opustili dům! Navíc byl tento dům přizpůsoben vždy s ohledem na celkovou dostupnost, i když máte omezenou pohyblivost, protože je to teplý a bezpečný domov. Parkování je zahrnuto, takže se nebudete muset starat o hledání parkoviště, když přijedete, když ho budete hledat. Představujete si, že přijdete přímo ke dveřím? To je nyní možné!Navíc nemovitost nabízí také působivou blízkou infrastrukturu, jako je veřejná doprava nebo školy a zdravotní střediska, díky čemuž je ideální jak pro celoroční bydlení, tak pro vaši dovolenou. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost mít autentický domov na pobřeží Středozemního moře!
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 3 этаже. Общая площадь 127.00 м2, aпартамент 1978 года постройки, состоит из 5 комнат (4 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется лифт, отдельная кухня, солярий, терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Impresionante apartamento de 127 m2 ubicado en la zona más cotizada de Torrevieja, a solo unos pasos de una playa paradisíaca. La propiedad cuenta con tres amplias habitaciones dobles y una individual, todas ellas decoradas elegantemente para ofrecer un ambiente relajante e inolvidable. Además, dispone de dos modernos baños completos que se han reformado recientemente junto con el resto del piso.La cocina está equipada con los electrodomésticos necesarios para cocinar como todo un chef profesional y tiene acabados impecables; además su amplitud permite compartir momentos únicos entre amigos o familiares mientras preparan sus platillos favoritos.El salón es luminoso gracias a su orientación noreste lo que le da luz natural durante gran parte del día. El techo alto crea sensación espaciosa ideal donde podrás disfrutar juntos tus seres queridos creando experiencias memorables fEntre las características adicionales destacamos: Ascensor , solárium privado perfecto para descansar bajo el sol mediterraneo sin salir fuera casa! Adicionalmente esta vivienda ha sido adaptada pensando siempre en accesibilidad total incluso si tienes movilidad reducida siendo cálido hogar seguro .Parking incluido así no tendrás preocuparte por encontrar aparcamiento cuando llegues después estar dando vueltas buscándolo – imaginas llegar directamente hasta la puerta? ¡Eso ahora es posible!Además la propiedad también ofrece impresionantes infraestructuras cercanas como transporte público o colegios y centros médicos, lo que la hace ideal tanto para vivir todo el año como para tus vacaciones. ¡No pierdas esta oportunidad única de tener un auténtico hogar en la costa mediterránea!