Prodej Vila, 3+kk, 73.92 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tuto krásně zrekonstruovanou chatu, která se nachází v klidné a centrální oblasti la siesta v Torrevieja. Tato nemovitost se rozkládá na velkorysém pozemku o velikosti přibližně 256 metrů čtverečních a nabízí dvě prostorné dvoulůžkové pokoje, které jsou ideální pro rodiny nebo páry, které chtějí vlastnit svůj kousek ráje na pobřeží Costa Blanca.

Interiér byl vkusně modernizován, včetně lakovaného bílého tesařství, které poskytuje elegantní kontrast oproti keramické podlaze. Orientace je jihovýchodní, což umožňuje dostatek přirozeného světla do každého rohu a vytváří světlé obytné prostory, které působí svěže po celý rok.

Mezi další bonusové doplňky patří klimatizační jednotky instalované v každé místnosti, což usnadňuje regulaci teploty bez ohledu na to, kdy navštívíte. Užijte si vaření chutných jídel ve své plně vybavené kuchyni, než se uchýlíte ven na jednu z několika teras, které jsou k dispozici s úžasným výhledem na okolní zeleň, jako jsou stromy a parky v okolí!

Tento fantastický dům je také dodáván s vlastní grilovací stanicí vedle nádherného zahradního prostoru, který by byl ideální pro hostování hostů během letních večerů a zároveň si užívali velkolepé západy slunce.

—– Informace v angličtině:

Discover this beautifully renovated chalet located in the quiet and central area of la siesta in Torrevieja. Spread over a generous plot of land measuring approximately 256 square meters, this property features two spacious double bedrooms that are perfect for families or couples looking to own their slice of paradise on the Costa Blanca.

The interior has been tastefully updated throughout including lacquered white carpentry providing an elegant contrast against the ceramic flooring. The orientation is southeast allowing plenty of natural light into every corner creating bright living spaces that feel fresh all year round.

Additional bonus extras include air conditioning units installed within each room making it easy to regulate temperature no matter what time you visit. Enjoy cooking up tasty meals using your fully equipped kitchen before retreating outdoors onto one of several terraces available offering stunning views across surrounding greenery such as trees and parks nearby!

This fantastic home also comes complete with its very own barbecue station alongside a delightful garden space which would be ideal for hosting guests during summer evenings while enjoying spectacular sunsets.

—– Informace v ruštině:

Продаётся дом в Торревьехе в районе La siesta. Общая площадь 73.92 м², участок 256 м², дом 1986 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется кондиционер, зона барбекю, обогрев, терраса.

—– Informace ve španělštině:

Magnífico chalet reformado de dos habitaciones ubicado en la tranquila zona residencial de La Siesta, a solo unos minutos del centro comercial Habaneras y las playas más populares. Esta propiedad cuenta con una parcela privada de 256 m² y una superficie construida total de casi 74 m² distribuidos entre un luminoso salón-comedor, cocina equipada modernamente con electrodomésticos nuevos, baño completo renovado recientemente e impresionantes vistas desde el porche cubierto que se abre al jardín bien cuidados. Los techos altos junto con los grandes ventanales permiten muchísima luz natural durante todo el día y su orientación sureste proporciona sol para disfrutar relajadamente toda la mañana hasta temprano mediodía mientras toma café o desayuna bajo los árboles frutales.

Además esta vivienda dispone también aire acondicionado frío-calor (de conducto), barbacoa perfectamente situada cerca del comedor exterior ideal para reuniones familiares o cenas románticas al aire libre . Cuenta igualmente como elementos adicionales: ; trastero incluido dentro dela casa muy práctico , garaje cerrrado donde podrá guardar sus vehículos sin preocuparse por robos ni daños climáticos adversios así como espacio adicional suficiente si necesita almacenar objetos voluminosos ;Un hogar listo paravivir adaptándolo según tus gustosa medidaque ofrece mucho confort tanto interiorcomo exteriorsin necesidad depasarvacacionesfuera denuestra amadalocalidada lahora de disfrutarunambiente tranquilo y natural.