S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Představujeme nový rezidenční komplex nové výstavby v Esteponě, kde najdete mnohem víc než jen dům: najdete zde krásnou zahradu, která rozšíří váš domov.
Ceny přízemních bytů se 2 ložnicemi se pohybují od 263 000 € do 327 000 € a ceny zahrnují sklep a parkování ve společné garáži.
Velikosti přízemních bytů se pohybují od 80,7 m2 do 97,8 m2 a zahrnují prosklenou terazzu i pozemek.
V prostorných společných prostorách najdeme velké množství rostlinných druhů, které obklopují bazén, dále tělocvičnu, venkovní meditační zónu, lázně, společenskou místnost s coworkingovým prostorem, hřiště na plážový volejbal, dětský koutek a zeleň. Komunální oblast bude naplněna dominantou zahrad s palmami, citrusy a aromatickými rostlinami, stejně jako cestičky, které vedou přes tyto zelené plochy, což z této zástavby činí ideální místo pro vychutnání si klimatu, přírody a klidu.
Komplex se nachází v blízkosti veškeré občanské vybavenosti, pláží a restaurací. Do srdce Estepony dojedete za pouhých 8 minut a do centra Marbelly za méně než 30 minut. Pokud jste jedním z těch, kteří milují přírodu a hraní golfu, Costa Del Sol je tím pravým místem pro vás, protože nabízí až 70 golfových hřišť.
—– Informace v angličtině:
Presenting new residential complex of new construction located in Estepona where you will find much more than a house: you will find a beautiful garden to extend your home.
Prices for 2-bedroom ground floor apartments range from €263,000 – €327,000 and the prices include storage room and parking in the communal garage.
The sizes of the ground floor apartments vary from 80,7 sq.m up to 97,8 sq.m and include glassed terazza as well as a plot.
Within the spacious common areas we find a large number of plant species that surround the pool, as well as a gym, outdoor meditation area, spa, community room with co-working space, beach volleyball court, children’s area and green area. Communal area will be fullfilled with the prominence of the gardens with palm trees, citrus and aromatic plants, as well as paths to cross these green areas, make this development the perfect place to enjoy the climate, nature and tranquility.
Complex is located close to all amenities, beaches and restaurants. You can drive to the heart of Estepona just in 8 minutes and to the center of Marbella in just less than 30 minutes. If You are one of those who love nature and playing golf, Costa Del Sol is THE place for you since it offeres as many as 70 golf courses to enjoy.
—– Informace v ruštině:
Представляем новый жилой комплекс нового строительства, расположенный в Эстепоне, где вы найдете гораздо больше, чем просто дом: вы найдете прекрасный сад для расширения вашего дома.
Цены на квартиры с 2 спальнями на первом этаже варьируются от €263 000 до €327 000, в стоимость включены кладовая и парковка в общем гараже.
Площадь квартир на первом этаже варьируется от 80,7 кв.м до 97,8 кв.м и включает в себя застекленную террасу, а также участок.
На просторной территории общего пользования большое количество различные виды растений, которые окружают бассейн, а также тренажерный зал, зону для медитации на открытом воздухе, спа-салон, общественную комнату с коворкинг-пространством, площадку для пляжного волейбола, детскую зону и зеленую зону. Коммунальная зона будет дополнена выделяющимися садами с пальмами, цитрусовыми и ароматическими растениями, а также дорожками, пересекающими эти зеленые зоны, что делает этот комплекс идеальным местом для наслаждения климатом, природой и спокойствием.
Комплекс расположен рядом со всеми удобствами, пляжами и ресторанами. До центра Эстепоны можно доехать всего за 8 минут, а до центра Марбельи – менее чем за 30 минут. Если вы любите природу и игру в гольф, то Коста Дель Соль – это то самое место для вас, так как здесь расположено около 70 полей для гольфа.
—– Informace ve španělštině:
Presentamos nuevo complejo residencial de nueva construcción situado en Estepona donde encontrará mucho más que una vivienda: encontrará un precioso jardín para ampliar su hogar.
Los precios de los apartamentos de 2 dormitorios en planta baja oscilan entre 263.000 y 327.000 euros e incluyen trastero y aparcamiento en el garaje comunitario.
Los tamaños de los apartamentos de planta baja varían desde 80,7 m2 hasta 97,8 m2 e incluyen terazza acristalada y parcela.
Dentro de las amplias zonas comunes encontramos un gran número de especies vegetales que rodean la piscina, así como un gimnasio, zona de meditación al aire libre, spa, sala comunitaria con espacio de co-working, pista de voley playa, zona infantil y zona verde. La zona comunitaria se verá colmada con el protagonismo de los jardines con palmeras, cítricos y plantas aromáticas, así como los caminos para recorrer estas zonas verdes, hacen de esta urbanización el lugar perfecto para disfrutar del clima, la naturaleza y la tranquilidad.
El complejo está situado cerca de todos los servicios, playas y restaurantes. Puede llegar en coche al centro de Estepona en tan solo 8 minutos y al centro de Marbella en menos de 30 minutos. Si usted es de los que aman la naturaleza y jugar al golf, la Costa del Sol es EL lugar para usted ya que ofrece hasta 70 campos de golf para disfrutar.