S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: ALEGRIA nabízí světlý byt na vyhledávané Avenida de la Deportista Miriam Blasco.
Tento 150 m byt má 4 prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi, 2 koupelny, obě s vanou, plně vybavenou samostatnou kuchyni, velmi světlý obývací pokoj s jídelnou a dvě terasy, z nichž jedna je prosklená. Součástí domu je prostorná komora a garážové stání. Prodává se zařízený.
Urbanizace má komunitní bazén pro horké dny, fotbalové a basketbalové hřiště pro sportování a dětský koutek pro zábavu nejmenších.
Výborná poloha, Playa de San Juan je jednou z nejžádanějších oblastí Alicante, v jejím okolí máme vše co potřebujete, supermarkety, lékárny, nemocnice, banky, soukromé i státní školy, tělocvičny atd. Dům se nachází pouhé 3 kilometry od pláže, méně než 10 minut autem.
Nenechte si ujít tuto příležitost, dům má vše, co potřebujete, aby se stal vaším novým domovem. Vyžádejte si nezávaznou návštěvu!
—– Informace v angličtině:
ALEGRIA offers a bright apartment on the sought after Avenida de la Deportista Miriam Blasco.
This 150 m apartment has 4 spacious bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, both with bathtubs, a fully equipped independent kitchen, a very bright living-dining room and two terraces, one of them glazed. The house includes a spacious storage room and a garage space. It is sold furnished.
The urbanization has a community pool for hot days, a football-basketball court to play sports and a children’s play area for the little ones to have fun.
Excellent location, Playa de San Juan is one of the most demanded areas of Alicante, in its surroundings we have everything you need, supermarkets, pharmacies, hospitals, banks, private and public schools, gyms, etc. The house is located just 3 kilometers from the beach, less than 10 minutes by car.
Do not miss this opportunity, the house has everything you need to become your new home. Request a visit without obligation!
—– Informace v ruštině:
ALEGRIA предлагает светлую квартиру на популярной Авенида де ла Депортиста Мириам Бласко.
В этой квартире площадью 150 м есть 4 просторные спальни со встроенными шкафами, 2 ванные комнаты (обе с ваннами), полностью оборудованная отдельная кухня, очень светлая гостиная-столовая и две террасы, одна из них застекленная. В доме есть просторная кладовая и гараж. Продается с мебелью.
В урбанизации есть общественный бассейн для жарких дней, футбольно-баскетбольная площадка для занятий спортом и детская игровая площадка для развлечения самых маленьких.
Отличное расположение, Плайя-де-Сан-Хуан — один из самых востребованных районов Аликанте, в его окрестностях есть все необходимое: супермаркеты, аптеки, больницы, банки, частные и государственные школы, спортивные залы и т. д. Дом расположен всего в 3 км от пляжа, менее 10 минут на машине.
Не упустите такую возможность, в доме есть все необходимое, чтобы стать вашим новым домом. Запрос на посещение без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
ALEGRIA ofrece un luminoso apartamento en la demandada Avenida de la Deportista Miriam Blasco.
Este piso de 150 m cuenta con, 4 habitaciones espaciosas con armarios empotrados, 2 cuartos de baños, los dos con bañera, una cocina independiente totalmente equipada, un salón-comedor muy luminoso y dos terrazas, una de ellas acristalada. La vivienda incluye un espacioso trastero y una plaza de garaje. Se vende amueblada.
La urbanización cuenta con una piscina comunitaria para los días calurosos, una pista de football-basketball para poder hacer deporte y una zona de jugos infantiles para que los más pequeños se diviertan.
Excelente localización, la Playa de San Juan es una de las zonas más demandadas de Alicante, en sus alrededores contamos con todo lo necesario, supermercados, farmacias, hospitales, bancos colegios privados y públicos, gimnasios etc. La vivienda e encuentra a tan solo 3 kilómetros de la playa, a menos de 10 minutos en coche.
No pierdas esta oportunidad, la vivienda cuenta con todo lo necesario para convertirse en tu nuevo hogar. Solicita una visita sin compromiso!