Prodej Apartmán, 4+kk, 133.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Okouzlující apartmán se 3 ložnicemi 300 m od pláže v La Cala de Finestrat

Tento okouzlující apartmán o rozloze 100 metrů čtverečních nabízí výjimečnou příležitost bydlet nebo investovat pouhých 300 metrů od krásné pláže La Cala de Finestrat. Tento apartmán se třemi prostornými ložnicemi a dvěma koupelnami, z nichž jedna má vlastní koupelnu, je ideální pro ty, kteří hledají pohodlí a přímořský životní styl.

Nemovitost je pečlivě udržovaná a připravená k nastěhování nebo pronájmu. Jeho terasa nabízí výhled do svěží zahrady a poskytuje relaxační prostředí, kde si můžete užívat venku. Navíc budete mít k dispozici parkovací místo, které zaručuje pohodlí a bezpečnost pro vaše vozidla.

Urbanizace, ve které se tento byt nachází, má bazén, dětské koutky a bohatou vegetaci, která poskytuje příležitost užít si středomořské klima a klidné prostředí. Navíc blízkost pláže a základní služby, jako jsou lékárny, nemocnice, školy, parky, kavárny a restaurace, činí tuto lokalitu velmi výhodnou. Autobusová zastávka jen minutu chůze od hotelu poskytuje vynikající spojení do dalších oblastí zájmu.

Tento apartmán je perfektním místem, kde si můžete vychutnat kouzlo pobřeží a pohodlí mít vše, co potřebujete, na dosah ruky. Příležitost, kterou si nenecháte ujít!

—– Informace v angličtině:

Charming 3-bedroom apartment 300m from the beach in La Cala de Finestrat

This charming 100 square meter apartment offers an exceptional opportunity to live or invest just 300 meters from the beautiful beach of La Cala de Finestrat. With three spacious bedrooms and two bathrooms, one of them en-suite, this apartment is ideal for those seeking comfort and a coastal lifestyle.

The property is meticulously maintained and ready to move into or rent. Its terrace offers views of the lush garden, providing a relaxing environment to enjoy the outdoors. In addition, you will have a parking space, which guarantees comfort and safety for your vehicles.

The urbanization in which this apartment is located has a swimming pool, children’s areas and abundant vegetation, which provides the opportunity to enjoy the Mediterranean climate and a quiet environment. Additionally, the proximity to the beach and essential services, such as pharmacies, hospitals, schools, parks, cafes and restaurants, make this location highly convenient. The bus stop just a minute’s walk away provides excellent connections to other areas of interest.

This apartment is a perfect place to enjoy the charm of the coast and the convenience of having everything you need at your fingertips. An opportunity you won’t want to miss!

—– Informace v ruštině:

Очаровательная 3-комнатная квартира в 300 м от пляжа в Ла Кала де Финестрат

Эта очаровательная квартира площадью 100 квадратных метров предлагает исключительную возможность жить или инвестировать всего в 300 метрах от прекрасного пляжа Ла Кала де Финестрат. Эта квартира с тремя просторными спальнями и двумя ванными комнатами, одна из которых совмещена с спальней, идеально подходит для тех, кто ищет комфорт и прибрежный образ жизни.

Недвижимость тщательно поддерживается и готова к заселению или сдаче в аренду. С террасы открывается вид на пышный сад, что создает расслабляющую атмосферу для отдыха на свежем воздухе. Кроме того, у вас будет парковочное место, что гарантирует комфорт и безопасность вашего транспорта.

Урбанизация, в которой расположена эта квартира, имеет бассейн, детские зоны и обильную растительность, что дает возможность насладиться средиземноморским климатом и спокойной обстановкой. Кроме того, близость к пляжу и основным услугам, таким как аптеки, больницы, школы, парки, кафе и рестораны, делают это место очень удобным. Автобусная остановка, расположенная всего в минуте ходьбы, обеспечивает отличное сообщение с другими достопримечательностями.

Эта квартира — идеальное место, чтобы насладиться очарованием побережья и удобством наличия всего необходимого под рукой. Возможность, которую вы не захотите упустить!

—– Informace ve španělštině:

Encantador apartamento de 3 dormitorios a 300m de playa n La Cala de Finestrat

Este encantador apartamento de 100 metros cuadrados ofrece una oportunidad excepcional de vivir o invertir a tan solo 300 metros de la hermosa playa de La Cala de Finestrat. Con tres dormitorios espaciosos y dos cuartos de baño, uno de ellos en suite, este apartamento es ideal para aquellos que buscan comodidad y un estilo de vida costero.

La propiedad está meticulosamente cuidada y lista para entrar a vivir o para alquilarla. Su terraza ofrece vistas al exuberante jardín, proporcionando un ambiente relajante para disfrutar del aire libre. Además, contarás con una plaza de aparcamiento, lo que garantiza la comodidad y la seguridad para tus vehículos.

La urbanización en la que se encuentra este apartamento cuenta con una piscina, zonas infantiles y una abundante vegetación, lo que brinda la oportunidad de disfrutar del clima mediterráneo y de un entorno tranquilo. Además, la proximidad a la playa y los servicios esenciales, como farmacias, hospitales, colegios, parques, cafeterías y restaurantes, hacen que esta ubicación sea altamente conveniente. La parada de autobús a solo un minuto a pie ofrece una excelente conexión con otras áreas de interés.

Este apartamento es un lugar perfecto para disfrutar del encanto de la costa y la comodidad de tener todo lo que necesitas al alcance de tu mano. ¡Una oportunidad que no querrás dejar pasar!